breadcrumbs — Translation into Russian — examples English
Premium History Favourites
Advertising
Download for Windows It’s free
Download our free app
Advertising
Advertising
No ads with Premium
English
Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese
Russian
Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian
Conjugate this verb form
Suggestions: breadcrumb
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
панировочных сухарей
сухарями
сухарях
хлебными крошками
панировкой
хлебным крошкам
хлебного мякиша
панировку
You shouldn’t use breadcrumbs for single-level websites that have no logical hierarchy or grouping.
Не следует использовать «хлебные крошки» для одноуровневых сайтов, которые не имеют никакой логической иерархии или группировки.
However, some websites combine history-based breadcrumbs with other types.
Однако некоторые веб-сайты объединяют основанные на истории хлебные крошки с другими типами.
This is because bread crumbs or breadcrumbs are used in their preparation.
Это происходит потому, что при их приготовлении используется хлебный мякиш или
In this dish breadcrumbs are added to the mixture during the cooking.
Во время приготовления к смеси добавляют панировочные сухари.
I’ll have to leave a trail of breadcrumbs every time I come in.
Придётся каждый раз, как я зайду сюда, оставлять дорожку из хлебных крошек.
Customers’ digital footprints are growing with increased use of mobile devices, social media, and the transactional 
Цифровые отпечатки клиентов растут благодаря более широкому использованию телематики, постоянных мобильных устройств и социальных сетей, а также транзакционных хлебных крошек, которые они оставляют позади.
Now, these programs, they left these hidden files, like breadcrumbs.
Так вот, эти программы оставляют скрытые файлы, как хлебные крошки
You can add basically any schema to your JSON-LD block, even breadcrumbs
Вы можете добавить практически любую схему к вашему блоку JSON-LD, даже навигационную цепочку (хлебные крошки)
It is best to use breadcrumbs for websites that have a hierarchy of three or more levels.
Лучше всего использовать хлебные крошки для веб-сайтов, которые имеют иерархию трех или более уровней.
Вам по-прежнему нужен обычный навигационный инструмент, даже если вы используете хлебные крошки.
Left a few breadcrumbs to find our way home.
Осталось несколько хлебных крошек, чтобы найти дорогу домой.
I just hope he left a trail of breadcrumbs.
Я надеюсь он оставил нам след из хлебных крошек
Turns out, he sent us breadcrumbs.
Оказывается он набросал для нас хлебных крошек.
Then they would follow the beam like a trail of breadcrumbs.
Тогда они проследуют по лучу… как по дорожке из хлебных крошек.
Someone left hundred-dollar chips out here like a trail of breadcrumbs
Кто-то разбросал стодолларовые фишки, как след из хлебных крошек.
If your WordPress theme doesn’t offer breadcrumbs, there are also a number of plugins that can help.
Если ваша тема WordPress не предлагает хлебные крошки, есть также несколько плагинов, которые могут помочь.
Those links can be followed like a trail of breadcrumbs to track what they’ve been up to.
За этими ссылками можно проследить, как след от 
Another option for navigating the site is a well known to the users navigation chains (so-called «breadcrumbs«).
Еще одним вариантом обеспечения навигации по сайту являются хорошо знакомые пользователям навигационные цепочки («хлебные крошки»).
While breadcrumbs largely increase usability for your ecommerce website, this is only the case if they’re done well.
Хотя
Search engines love breadcrumbs, as they provide yet another way to search and index your site’s content.
Поисковые системы любят хлебные крошки, поскольку они предоставляют еще один способ поиска и индексации содержимого вашего сайта.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
No results found for this meaning.Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Results: 448. Exact: 448.
Elapsed time: 68 ms.
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
BREADCRUMBS | English meaning — Cambridge Dictionary
Examples of breadcrumbs
breadcrumbs
The croquette subsequently became even more popular as a fast food; meat ragout covered in breadcrumbs which is subsequently deep-fried.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Sugar, butter and breadcrumbs are mixed into the hot milk, which is allowed to cool.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Used as an accompaniment to meat dishes they are commonly garnished with roasted onions and breadcrumbs which were browned in butter.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
They may have either batter or breadcrumbs around the outside as casing, although the coating is normally breadcrumbs.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Ingredients may include a cheap starch filler such as breadcrumbs, seasoning and flavourings such as spices, and sometimes others.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
A modern alternative recipe uses ground almonds in place of the breadcrumbs.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
After roasting, the entrails would be mixed with breadcrumbs and placed in a cauldron of boiling water.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Prior to using rubber, breadcrumbs were used as erasers.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
She surreptitiously drops monogrammed playing cards as a trail of breadcrumbs.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
In this dish breadcrumbs are added to the mixture during the cooking.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Breadcrumbs provide a trail for the user to follow back to the starting or entry point.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Fishcakes are made from a mixture of spices, herbs, mashed potato and fresh fish like tuna and are covered in breadcrumbs.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
Instead of the flour, breadcrumbs can be used.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
A variation is to use panko (breadcrumbs), which results in a crisper consistency than tempura batter.
From
Wikipedia
This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.
See all examples of breadcrumbs
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Translations of breadcrumbs
in Chinese (Traditional)
（尤指用於烹調的）麵包屑，麵包粉，麵包糠, （網站的）頁面路徑…
See more
in Chinese (Simplified)
（尤指用于烹调的）面包屑，面包粉, （网站的）页面路径…
See more
in Spanish
pan rallado…
See more
in Portuguese
farinha de rosca, farelo de pão…
See more
in more languagesin Turkish
in French
in Czech
in Danish
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Malay
in German
in Norwegian
in Ukrainian
in Russian
in Italian
ekmek kırıntıları, galeta tozu…
See more
miette(s) de pain, chapelure…
See more
strouhanka…
See more
brødkrummer, rasp…
See more
tepung roti, remah roti…
See more
ขนมปังชิ้นเล็กมาก…
See more
bánh mỳ vụn…
See more
bułka tarta…
See more
serbuk roti…
See more
das Brotkrümel, das Paniermehl…
See more
brødsmuler…
See more
хлібні крихти…
See more
панировочные сухари…
See more
pane grattugiato, pangrattato…
See more
Need a translator?
Get a quick, free translation!
What is the pronunciation of breadcrumbs?
Browse
bread pudding
breadboard
breadbox
breadcrumb navigation
breadcrumbs
breaded
breadfruit
breadline
breadstick
Test your vocabulary with our fun image quizzes
- {{randomImageQuizHook.
copyright1}} - {{randomImageQuizHook.copyright2}}
copyright1}}Image credits
Try a quiz now
Word of the Day
carry the ball
in American football, to get more yards (= distance on the field) for your team by moving forward while holding the ball
About this
Blog
Having second thoughts (Changing our minds, Part 2)
Read More
New Words
super-smeller
More new words
Рецепт панировочных сухарей
Узнайте, как приготовить панировочные сухари дома! Хрустящие, хрустящие, с ароматными приправами, они станут восхитительной начинкой для макарон, салатов и многого другого.
основы кулинарии — Перейти к рецепту
Подождите! Не бросайте черствый хлеб на прилавок. Вместо этого используйте его для приготовления домашних панировочных сухарей!
До недавнего времени у нас с Джеком дома редко валялся черствый хлеб. Мы просто не были хлебными людьми. Время от времени мы получали хороший хрустящий хлеб, чтобы насладиться им с кастрюлей супа, или Джек делал свой собственный хлеб для веселого проекта на выходных. Но обычный старый хлеб для сэндвичей? Нет, у нас его никогда не было под рукой.
Но за последний год или около того Джек начал делать бутерброды на обед вместо того, чтобы выходить на улицу или заказывать еду, как раньше. В результате у нас на кухне всегда есть буханка хлеба… и я влюбилась в домашние панировочные сухари. Они хрустящие, хрустящие, подрумяненные и насыщенные, и вы можете приправить их по своему вкусу. Смешайте их с небольшим количеством лимонной цедры и тертым сыром пекорино, и у вас получится вкусная начинка практически для всего.
Паста, салаты, зерновые миски… Купленные в магазине далеко не так хороши.
Ингредиенты рецепта домашних панировочных сухарей
Этот рецепт начинается с 3 основных ингредиентов:
- Хлеб , конечно! Мне нравится использовать закваску из-за ее острого вкуса, но на самом деле подойдет любой вид хлеба. Черствый хлеб подходит особенно хорошо, но поскольку мы будем поджаривать эти панировочные сухари в духовке, свежий хлеб тоже подойдет. Просто потребуется немного больше времени, чтобы затвердеть.
- Оливковое масло первого холодного отжима – усиливает вкус панировочных сухарей и помогает им стать подрумяненными и золотистыми в духовке.
- И соль – Чтобы сделать подрумяненный, хлебный аромат!
Если вы хотите приготовить простые домашние панировочные сухари, это все, что вам нужно! Но если вы планируете использовать панировочные сухари в качестве хрустящей начинки для макарон, салата или запеканки, я настоятельно рекомендую приправить их побольше.
Мне нравится добавлять цедру лимона и пикантный сыр пекорино . Веганский пармезан, чесночный порошок , итальянская приправа и/или хлопья красного перца тоже будет отличным выбором.
Найдите полный рецепт с размерами ниже.
Как приготовить панировочные сухари
Мой метод приготовления панировочных сухарей очень прост! Вот как это делается:
Во-первых, измельчите хлеб. Нарежьте ломтики хлеба на мелкие кусочки. Затем поместите кусочки хлеба в кухонный комбайн и взбейте, чтобы получить желаемую текстуру. Чтобы получить очень тонкие панировочные сухари, снимите с хлеба корку, прежде чем обработать его импульсами.
Затем поджарьте панировочные сухари. № Положите их на застеленный пергаментом противень и смешайте с оливковым маслом и солью. Распределите их ровным слоем и выпекайте при температуре 350 ° F в течение 10-18 минут, переворачивая наполовину.
Они готовы, когда станут золотисто-коричневыми и хрустящими.
Затем приправить панировочными сухарями. Этот шаг совершенно необязателен, но настоятельно рекомендуется. Пока панировочные сухари еще теплые, переложите их в миску и смешайте с желаемыми приправами. После того, как вы все перемешаете, отрегулируйте приправы по вкусу.
Вот оно! Посыпьте приправленными панировочными сухарями все, для чего нужна хрустящая хрустящая начинка. Я люблю их в этой пасте из цветной капусты, и они также являются хорошей заменой гренок в этом салате Цезарь.
Если у вас есть любимый способ использования домашних панировочных сухарей, дайте мне знать в комментариях!
Более простые основы приготовления пищи
Если вам понравилось учиться делать панировочные сухари, попробуйте приготовить одну из следующих основ для кухни:
- Домашние гренки
- Овощной бульон
- Миндальная мука
- Овсяная мука
- Миндальное масло
- Сахарная пудра
- Приправа для бубликов
- Порошок чили
Домашние панировочные сухари
оценить рецепт:
5 из 2 голосов
Время подготовки: 10 минут
Время приготовления: 15 минут
Общее время: 25 минут
Порции: 4
Рецепт Распечатать Рецепт
В следующий раз, когда у вас на прилавке окажется кусок черствого хлеба, следуйте этому рецепту, чтобы приготовить домашние панировочные сухари! Панировочные сухари с приправами хранятся в герметичном контейнере при комнатной температуре до 3 дней.
После этого храните их в морозильной камере, при необходимости поджаривая в духовке.
- 4 унции черствого хлеба на закваске, порванного на мелкие кусочки (2-3 чашки)*
- 2 столовые ложки оливкового масла первого отжима
- ¼ чайной ложки морской соли
Панировочные сухари с приправами:
Разогрейте духовку до 350°F и застелите противень пергаментной бумагой.
Измельчите кусочки хлеба в кухонном комбайне до получения крошки. Для мелких панировочных сухарей пульсируйте больше, для крупных панировочных сухарей пульсируйте меньше.
Рассыпать крошку на противне. Сбрызните оливковым маслом и посыпьте солью и запекайте от 10 до 18 минут, переворачивая наполовину, до золотисто-коричневого цвета и поджаривания.
Смешайте лимонную цедру и сыр на дне большой миски. Добавьте панировочные сухари, когда они достанутся из духовки, и перемешайте.
Попробуйте и добавьте любые дополнительные приправы, которые вам нравятся.
*Для панировочных сухарей удалите корки с хлеба.
Ты сделал рецепт? Я хочу увидеть!
Отметьте @loveandlemons в Instagram.
Блог о еде со свежими пикантными рецептами.
завтрак / основное блюдо / десерт
веганский / без глютена
ВСЕ РЕЦЕПТЫ >>
Здравствуйте, нас зовут Джанин и Джек.
Мы любим есть, путешествовать, готовить и еще раз есть! Мы создаем и фотографируем вегетарианские рецепты из нашего дома в Чикаго, в то время как наши щенки шиба едят стебли капусты, которые падают на кухонный пол.
ПОКУПАЙТЕ НАШИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ КУХНИ >>
Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности.
Бесплатная проверка электронной почты — 1 щелчок, чтобы проверить каждое электронное письмо в вашем списке контактов
Очистите свои списки контактов
Гигиена данных — это основа любой высокоэффективной маркетинговой команды.
Максимизируйте эффективность, сохраняя в своих списках только нужные вам контакты.
Подтвердить один адрес электронной почты
Вставьте адрес электронной почты контакта, который вы хотите подтвердить, чтобы получить мгновенную оценку. Хлебные крошки не будут хранить предоставленные данные.
Требуется JavaScript: Сожалеем, но инструмент не работает должным образом без включенного JavaScript.
или
Подтвердить список адресов электронной почты
Загрузите список контактов, который вы хотите проверить, чтобы увидеть его оценку работоспособности. Хлебные крошки не будут хранить предоставленные данные.
Держите его в чистоте Спам-ловушки и письма, которые невозможно доставить, накапливаются, что в конечном итоге представляет значительную часть ваших контактов. Не позволяйте вашей CRM или системе автоматизации маркетинга взимать с вас плату за устаревшие электронные письма.
Если бы TSwift был маркетологом, то все дело было бы в плохой, а не большой репутации. Высокие показатели отказов, спам-ловушки и оскорбительные электронные письма убивают вашу репутацию отправителя и, в конечном счете, вашу доставляемость. Держите ваши электронные письма в папке «Входящие» с помощью чистых списков.
Все дело в рентабельности инвестицийЭлектронный маркетинг в среднем обеспечивает рентабельность инвестиций около 44X (Experian). Объедините эти возвраты с экономией затрат на поддержание чистоты ваших списков. Вы сделали один шаг к ускорению доходов.
Как это работает
Проверка списков Hubspot с помощью Free Email Verifier, вероятно, самая простая вещь, которую вы когда-либо делали: 1 клик)
Вы когда-нибудь представляли, что экономить деньги, повышая доставляемость электронной почты и повышая репутацию почтового сервера, можно так же просто, как два клика?
Часто задаваемые вопросы
Что такое проверка электронной почты?
Проверка электронной почты включает в себя проверку доставляемости адресов электронной почты, которые вы собираете благодаря инициативам по привлечению потенциальных клиентов.
Наличие большого количества электронных писем в вашей базе данных бесполезно, если они не будут получать ваши сообщения.
Наш бесплатный верификатор электронной почты не просто проверяет, выглядит ли электронная почта действительной. На самом деле он выполняет несколько проверок, чтобы убедиться, что электронное письмо может быть доставлено на определенный адрес электронной почты. Проверка электронной почты включает в себя проверку существования доменного имени, наличие правильно настроенного почтового сервера и, наконец, принятие сервером предоставленного адреса электронной почты.
Средство проверки электронной почты гарантирует, что электронные письма являются подлинными и могут связать вас с реальным человеком (или, по крайней мере, с реальной учетной записью электронной почты организации).
Почему важно проверять электронные письма и что есть ли риски, если я не проверю свой список адресов электронной почты?
Никто не хочет входить в тупик, и это то, что происходит, если вы не проверяете свой список адресов электронной почты регулярно.
Использование средства проверки электронной почты для проверки списка адресов электронной почты поможет вам в вашей организации:
1) Маркетинговые кампании по электронной почте: проверка подлинности электронных писем улучшит репутацию отправителя и его доставляемость, а также даст вам более точные контрольные показатели почтового маркетинга и в целом более низкие цены на CMS.
2) Кампании PPC: при создании аудитории PPC большое количество поддельных или слабых электронных писем повлияет на количество людей, на которых вы фактически будете ориентироваться. Кроме того, вы будете предоставлять рекламной сети (например, Facebook) неверную информацию о том, каких пользователей вы хотите охватить.
3) Расходы на маркетинг: большинство CRM взимают плату за количество хранимых вами электронных писем, поэтому вы будете тратить деньги на недействительные электронные письма.
4) Время отдела продаж: ваш отдел продаж потеряет время, связываясь с недействительными адресами электронной почты, вместо того, чтобы сосредоточиться на нужных потенциальных клиентах.
Что произойдет, если я отправлю электронное письмо на поддельный адрес электронной почты?
Проще говоря: поддельные электронные письма не будут доставлены. Это плохо, так как у вас будут высокие показатели отказов, поскольку эти электронные письма не могут попасть ни в один реальный почтовый ящик.
Более низкая доставляемость также влияет на вашу общую производительность, и почтовые системы, такие как Gmail и Outlook, начнут по умолчанию помещать письма, приходящие от вас, в папку для спама.
Что такое одноразовые электронные письма?
Одноразовые электронные письма — это временные электронные письма, которые вы можете создать на нескольких веб-сайтах. Эта служба может отправлять и получать электронные письма в течение определенного времени. По истечении этого периода электронная почта становится неактивной.
К сожалению, нельзя узнать, является ли электронное письмо одноразовым, просто взглянув на него. Здесь в игру вступает проверка электронной почты и обнаруживает одноразовые электронные письма, чтобы вы могли удалить их из своего списка адресов электронной почты.
Наша команда поддерживает базу данных тысяч доменных имен, связанных с одноразовыми почтовыми провайдерами, чтобы предоставить вам наилучший коэффициент соответствия.
Что такое электронные письма на основе ролей?
Электронные письма на основе ролей (также известные как общие электронные письма) — это электронные письма, которые обычно начинаются с info@, admin@, support@. Это электронные письма, которые вы не хотите видеть в своем списке контактов, поскольку они не предназначены для личного использования, но обычно включают список рассылки с несколькими контактами и с большей вероятностью будут отклонены. Кроме того, электронные письма на основе ролей могут использоваться в ловушках для спама.
Что такое спам-ловушка?
Попадание в спам-ловушку происходит чаще, чем вы думаете, даже если вы не делаете ничего плохого. Интернет-провайдеры (ISP) используют спам-ловушки (также называемые приманками), чтобы заманить спамеров. Если электронное письмо из вашего списка попадает в спам-ловушку, вы можете столкнуться с последствиями, от влияния на вашу репутацию отправителя до отказа в перечислении вашего IP-адреса или домена в случае спам-ловушек Pristine.
Что означает «SMTP перехватывает все»?
SMTP-серверы захвата всех, также называемые серверами приема всех, представляют собой серверы электронной почты, которые принимают все сообщения электронной почты для определенного домена. Это означает, например, что если вы введете ifno@ вместо info@, письмо не потеряется, а будет собрано в отдельный почтовый ящик, откуда кто-нибудь сможет его правильно отсортировать.
Зачем тебе это? Хотя это выглядит отличной идеей, но… это не так. Начнем с того, что вы не можете знать, действительно ли электронное письмо или нет, только если его почтовый сервер настроен на прием всех — это означает, что ваши электронные письма могут оказаться в этом почтовом ящике второго шанса. Более того, спамеры атакуют эти почтовые ящики, которые обычно заполнены спамом и довольно быстро превышают квоту.
Если ваши электронные письма попадают в этот почтовый ящик, то вы видите влияние на репутацию отправителя, серьезные отказы и общие неточные результаты маркетинга по электронной почте.
Что такое бесплатная электронная почта?
Бесплатные электронные письма — это то, как они выглядят: электронные письма, которые вы можете создавать и использовать бесплатно. Лучшие поставщики электронной почты, такие как Gmail, AOL, Outlook, предлагают доступ к почтовому ящику без взимания платы с пользователя.
Зачем тебе это? Хотя бесплатные электронные письма не обязательно являются слабыми или вводящими в заблуждение, вы можете захотеть получить доступ к корпоративным электронным письмам, которые обычно являются частью платного пакета. Конечно, это будет зависеть от вашего бизнеса, но вы можете проверить количество бесплатных писем в вашем списке.
Когда я должен проверить свой список адресов электронной почты?
Сейчас самое подходящее время, чтобы начать проверять свой список адресов электронной почты: вы можете массово проверить свой список адресов электронной почты прямо с этой страницы! В зависимости от того, насколько обширен ваш список, вы можете запланировать очистку регулярно каждые несколько месяцев.
Наше предложение? Всегда проверяйте свой список адресов электронной почты, прежде чем начинать маркетинговую кампанию по электронной почте, и познакомьте свой отдел продаж с проверкой электронной почты, чтобы при необходимости они могли перепроверить отдельные электронные письма.
Я проверил свой список адресов электронной почты; что теперь?
Спасибо, теперь вы просматриваете результаты своей проверки электронной почты! После массовой проверки ваших контактов вы можете предпринять несколько действий, чтобы убедиться, что ваш список адресов электронной почты чист:
— Недействительные электронные письма: вы можете просмотреть предложения по исправлению опечаток и ошибок. Если адреса электронной почты проверены, вы можете обновить свою базу данных с правильной информацией.
– Спам-ловушки: немедленно удалите их из списка рассылки и убедитесь, что никто из вашей команды не связывается с ними.
Одноразовые электронные письма: все зависит от вас. Вы можете удалить их или сохранить; трудно сказать, является ли кто-то, использующий одноразовые электронные письма, просто спамером или просто кем-то, кто искренне заинтересован в вашем продукте и не хочет получать от вас электронные письма.