Ссылка на английском: Ссылка на английском языке — Перевод / Словарь русском » английский

Там может быть дополнительная ссылка на сайт MeSH.

There could be an extra link to the MeSH site.

Для справки вот ссылка на сайт SEC, где Banc of America обнаружен в нарушении того же правила.

For reference here is a link to the SEC site where Banc of America is found in violation of the same rule.

HJ это была ссылка на сайт, безусловно нарушающий чьи-то авторские права.

HJ that was a link to a site most certainly breaking somebody’s copyright.

Ссылка на сайт блога используется в другом месте страницы, но, вероятно, ее следует заменить чем-то более надежным.

The blog website ref is used elsewhere on the page, but probably ought to be replaced with something more reliable.

Ваша ссылка на сайт, который дает вам возможность перейти на wiki или безумно mac другой форум, который принадлежит безумно mac.

Your link is to a site that gives you an option to go to the wiki or insanely mac another forum which is owned by insanely mac.

Например, есть ссылка на сайт Chiff и Fipple, а также ссылка на DMOZ.

For instance, there’s a link to the Chiff and Fipple website , and a link to DMOZ.

Ссылка на сайт Crime Expo SA добавлена, чтобы предупредить туристов об опасностях, связанных с посещением Южной Африки.

A link to the Crime Expo SA website is added to warn tourists about the dangers involved in visiting South Africa.

Там есть ссылка на сайт компании SuperShadow.

There’s a link to SuperShadow’s site there.

Но только 69 ссылка на сайт Президента дебила.

But only 69 link to the President Moron site.

Ссылка на сайт их любительской гипотезы неверна.

Link to the site of their amateur hypothesis is incorrect.

В этом разделе ссылка на сайт jpost неуместна и должна быть удалена.

In synagogue section, reference to the jpost website is irrelevant and should be removed.

Примером может служить ссылка на сайт, на котором размещены тексты многих популярных песен без разрешения их правообладателей.

An example would be linking to a site hosting the lyrics of many popular songs without permission from their copyright holders.

Ссылка на сайт с именем собаки, со страницы имен-это явно спам по ссылкам.

Linking to a dog name site, from a names page is clearly link spam.

Я проверял сайт Мэдди Хейворд, и они случайно оставили открытой ссылку на внутренние документы.

I was checking out the Maddie Hayward Web site, and they accidentally left a link open to internal political documents.

Не допускается удаление или скрытие ссылки, ведущей на наш сайт, без разрешения авторов.

The deleting or concealment of the reference leading on ours site without the consent of the authors is not allowed.

При копировании или перепечатке материалов, ссылки на сайт компании обязательны.

For copying and reprinting of materials the references to the company website are obligatory.

В 2000 году глобальный веб-сайт ПОПИН имел более 4500 ссылок из других веб-сайтов мира.

In 2000 the global POPIN web site had more than 4,500 links to the web site from other web sites worldwide.

Было также указано, что для обеспечения дополнительной прозрачности для пользователей типовое положение должно содержать ссылку на веб-сайт администратора УСО.

It was also said that a model clause should contain a link to the website of the ODR administrator, to provide for additional transparency for users.

Почему в аннотации нет ссылки на связанный веб-сайт?

The annotation link to Associated Websites is missing.

Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ.

When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document.

Это означает, что когда человек делится моментальной статьей по электронной почте или в Twitter, он также делится ссылкой на сайт издателя.

That means when someone shares an Instant Article by email or on Twitter, they also share a link to the publisher’s website .

Статистика по параметрам URL может показать, какую ссылку нажимали люди, чтобы перейти на целевую страницу вашей рекламной кампании, например, на Страницу Facebook или ваш сайт.

Insights from URL parameters can show which link people clicked to get to your ad campaign’s target destination, like to your Facebook Page or website .

Как добавить сведения о себе или ссылку на свой веб-сайт?

How do I add a bio or link to my website ?

Ссылка на веб-сайт или продукт для сохранения

Link of a website or product to save

Данный сайт также содержит ссылки на сайты, которые контролируются или предлагаются третьими лицами.

The site also contains links to Web sites controlled or offered by third parties.

Если вы зайдёте на сайт 23andMe.com или на сайт councilofdads.com, вы можете пройти по ссылке,

So if you go to 23andMe, or if you go to councilofdads.com, you can click on a link.

Причина, по которой это не работает, такова: можно по-прежнему набрать 74.125.226.212 в браузере или сделать это активной ссылкой, и по-прежнему попасть на сайт Google.

Now the reason it won’t work is that you can still type 74.125.226.212 into the browser or you can make it a clickable link and you’ll still go to Google.

Вы также сможете добавить ссылку на магазин приложений или веб-сайт.

You’ll also have the option to add a Website or App Store Link.

Если вы ещё не связали сайт или хотите добавить новый, нажмите Указать ссылку на сайт в настройках канала или Настройки и следуйте этой инструкции.

If you haven’t associated a site with your channel or want to add a new site, click Add an associated website or Settings and follow the instructions to associate a site.

Требуется, только если вы хотите разместить ссылку на внешний веб-сайт.

This is required if you want to link to an external website .

После создания нового сайта нужно добавить ссылку на него на существующий сайт нашей группы.

Once the new site is built, I’ll need to add a link to it from our current team site.

Часто можно идентифицировать фишинговое письмо по тому, что в нем запрашиваются ваши личные или финансовые данные, или по имеющейся в нем ссылке на веб-сайт, на котором запрашиваются такие сведения.

You can often identify a phishing message when it requests personal or financial information or includes a link to a website that requests such information.

Так о вашей работе. Хотел дать вам возможность поправить грамматические ошибки и оформление ссылок, пока я не повесил работу на сайт.

Now, about your paper, I wanted to give you the opportunity to fix some of these syntax and bookmarking errors before I post it online.

Я могу просто отсканировать ее, повесить на сайт, и забросить ссылку в Твиттер.

I could just scan the thing, stick it on a site and tweet the link.

Если фильтр ошибочно блокирует сайт, им просто нужно прислать ссылку, и я…

If the filter is mistakenly blocking a site they just need to submit the URL and I can…

На фотографиях ссылка на риэлторский сайт, который показывает дом, свободный уже 6 месяцев.

The photos link to a foreclosure site that shows the house has been vacant for six months.

Посмотрим, кто из вас сможет зайти на сайт нашего героя и пройти по небольшому количеству ссылок?

Let’s see which of you can navigate, or fly if you will, from our home base to our hero’s website here. .. in the fewest number of links, all right?

Кто-то стер все свои ссылки на сайт ФБ.

Someone was hiding their link to the PX.

Отправили е-мейл приходскому священнику, и он нам дал ссылку на сайт хора слепых.

We’ve been emailing a vicar, and he’s given us the website of a choir made up entirely of blind people.

В то время как веб-сайт предоставляет авторам средства для идентификации себя, ссылка сломана.

While the website provides the means for authors to identify themselves, the link is broken.

Приятно поговорить с вами прямо сейчас и спасибо за ваше подтверждение, что вы пришлете мне постоянную ссылку на этот пункт, как только ваш сайт будет реконфигурирован.

Nice to talk to you just now and thank you for your confirmation that you will send me a permanent link to this item once your website has been reconfigured.

Я действительно согласен, ссылка на ее сайт, ссылка на ее издателя и три опровержения, tewo form Christain sites и oen от коллеги Криста Майтера, Боба Прайса.

I do agree, a link to her site, a link to her publisher, and three rebuttals, tewo form Christain sites, and oen from a fellow Christ Myther, Bob Price.

При необходимости используйте внешние шаблоны ссылок, такие как {{официальный сайт}} и {{URL}}.

Where appropriate, use external link templates such as {{Official website }} and {{URL}}.

Особенно часто этот тип ссылок встречается, когда один большой сайт ссылается на внешнюю страницу.

It is especially common to see this type of link when one large website links to an external page.

Намерение в этом случае состоит в том, чтобы убедиться, что человек, просматривающий веб-сайт, знает, что нет никакого одобрения сайта, на который была сделана ссылка.

The intention in that case is to ensure that the person browsing is aware that there is no endorsement of the site being linked to by the site that was linked from.

Пожалуйста, посмотрите и скажите мне, где я ошибаюсь, но я действительно думаю, что они заслуживают этого, и сайт должен оставаться ссылкой.

Please take a look and tell me where I’m wrong, but I really think they are deserving and the site should stay as a link.

Смотрите раздел округ Сомерсет, Пенсильвания, где вы найдете ссылки на веб-сайт округа и номера телефонов.

See Somerset County, Pennsylvania, which will give you links to the county seat website and phone numbers.

Эти ссылки говорят алгоритмам поисковых систем, что веб-сайт, на который ссылаются, является авторитетным для ключевого слова, которое используется в качестве якорного текста.

These links tell the algorithms of the search engines that the website being linked to is an authority for the keyword that is being used as the anchor text.

и обычно содержат ссылку на нужный сайт, используя ключевое слово или несколько ключевых слов.

and usually contain a link back to the desired site using a keyword or several keywords.

В данный момент {{Drugbox}} |CAS_number= входные ссылки на внешний сайт MeSH.

At the moment the {{Drugbox}} |CAS_number= input links to the external MeSH site.

Здравствуйте, я ищу для обмена ссылками с вашим сайтом Я буду размещать ссылку на ваш сайт из нашего . Пожалуйста, дайте мне знать, если это возможно, с уважением, Мэтт.

Hello, I’m looking to exchange links with your site I will place a link to your site from ours . Please let me know if this is possible Regards, Matt.

Кстати, я ставлю ссылку на этот сайт, чтобы открыть дебаты AfD, чтобы получить еще несколько мнений.

Any by the way, I am putting a link to this site to open AfD debates in order to get some more opinions.

Я также удалил заявление со ссылкой, которое легко можно было бы считать ссылкой на сайт атаки.

I have additionally removed a statement, with reference, that could easily be considered a link to an attack site.

Этот веб-сайт содержит ссылки на базы данных, библиографии, учебные пособия и другие научные и потребительские ресурсы.

This web site includes links to databases, bibliographies, tutorials, and other scientific and consumer — oriented resources.

Могу ли я спросить, почему радикальный Бендер удалил внешнюю ссылку со страницы манги на сайт, который я часто называю Manga Life?

Can I ask why Radical Bender removed an external link from the Manga page to a site I frequent called Manga Life?

В качестве ссылки на статью об архиепископе Берке следует добавить сайт епархии Ла-Кросс.

The Diocese of La Crosse website should be added as an link to the article about Archbishop Burke.

Рассылка спама на несколько страниц со ссылкой на подозрительный и, как правило, непоследовательный сайт.

Spamming several pages with a link to a suspicious, and generally non sequitur, website .

Коммерческий сайт не является причиной для того, чтобы не быть включенным во внешние ссылки.

A commerical site is not a reason to not be included in external links.

vbIndex свободен, и он не появляется, поэтому, продолжая спор, почему там находятся остальные четыре ссылки на сайт ?

vbIndex is free and it does not appear, so taking the arguement further, why are the other four site links there ?

Этот шаг также влияет на сайт классификаций, поэтому теперь у нас есть много неработающих ссылок в статьях американских колледжей и университетов.

This move also affects the classifications website so we now have a lot of broken links in U. S. college and university articles.