Резюме бланка: Образец резюме на работу 2023 скачать бесплатно бланк в word

Бланк резюме для работы за границей

• Главная
• Статьи
• Бланк резюме для работы за границей

 

Содержание:

• С чего нужно начать?

• Бланк резюме для работы за границей: в чем особенности?

• Принципы создания резюме для работы за рубежом

• Бланк резюме для работы за границей: как составить

 

Если вы хотите устроиться в иностранную компанию и готовы ехать в другую страну, то эффективное резюме станет вашим билетом. Ваша задача: продать себя не только как эксперта в своей области, но и как надежного сотрудника с долгосрочными планами.

 

 

С чего нужно начать?

Стоит сказать, что работать за границей можно и устроившись на работу в пределах нашей страны. Например, туроператоры набирают персонал для работы в туристических зонах в разных странах. Гиды, аниматоры, администраторы, горничные и так далее.

В некоторых компаниях есть филиалы в других странах, и они командируют туда сотрудников. Такие вакансии вы можете найти на привычных работных сайтах на русском языке. Текст вакансии может быть на английском, чтобы сразу отбирать кандидатов с пониманием языка.

Основной пласт иностранных вакансий вы найдете на специальных агрегаторах. Такие сайты собирают вакансии с разных зарубежных источников. Список ресурсов можно найти в интернете.

Если вы собираетесь искать работу на российских площадках, то можете использовать стандартное резюме, а также при необходимости продублировать его на английский язык.

Для поиска работы на зарубежных сайтах, вам нужно использовать привычный для запада формат резюме или CV.

 

Бланк резюме для работы за границей: в чем особенности?

Резюме и CV во многом похожи, есть небольшое различие в блоках информации.

Структура резюме:

— Личная информация.

— Образование.

— Опыт работы.

— Дополнительные сведения.

 

CV имеет немного расширенный формат, хотя первые несколько пунктов идентичны:

— Personal information: дублирует личные данные.

— Education: образование.

— Qualifications: повышение квалификации, курсы, тренинги, дополнительное обучение.

— Work experience: опыт работы.

— Special skills: специальные навыки.

— Certificates and diplomas: сертификаты и дипломы.

— Research experience: блок, касающийся научной деятельности.

— References: рекомендации других работодателей.

 

 

Принципы создания резюме для работы за рубежом

Основные рекомендации к резюме перекликаются со стандартными.

 

1. Ключевые слова. Если отечественные работодатели только начинают использовать ключи, то за рубежом это целая отлаженная система. Поиск по ключевым словам помогает отсечь большое количество кандидатов, используя лишь автоматические настройки роботизированный системы. Для каждой должности есть свой набор ключевых слов.

Обычно это краткие формулировки навыков, названия рабочих программ, которые характеризуют именно вашу область деятельности.

 

2. Объем. CV должно емко и кратко описывать ваш профессиональный путь. Общий размер не должен превышать 3 страниц. В HR не будут тратить много времени на обработку каждого документа. По запросу руководителя у вас могут затребовать подробное CV, но для начала нужно прислать краткое.

 

3. Цифры и факты. Ваша задача: показать выгоду для работодателя. Почему он должен отдать эту работу именно вам? Приводите примеры, оперируйте цифрами, покажите свою эффективность на реальных примерах. Описывайте свои должностные обязанности и сразу приводите конкретные показатели своей работы.

 

4. Отсутствие дополнительной личной информации. Если в резюме для трудоустройства в местные компании можно указать семейное положение, то в CV не нужно указывать никакой дополнительной информации о себе. На западе неуместно проявлять интерес к личной жизни сотрудника, его политическим взглядам, национальности, происхождению и вероисповеданию.

 

5. Отсутствие фотографии. Если на местном рынке труда наличие снимка повышает ваши шансы получить приглашение на собеседование, то на зарубежном наоборот. В силу социальных особенностей выбор кандидата по внешним признакам грозит обвинением в расизме. Поэтому зарубежные резюме все обезличены, чтобы не компрометировать работодателя.

 

6. Наличие сопроводительного письма к резюме. Это обязательное условие. Без письма отклик могут даже не рассмотреть. Сопроводительное письмо по объему может достигать половины страницы. В нем нужно указать, почему вы претендуете на эту должность, по пунктам обозначить, что соответствуете каждому требованию из описания вакансии.

При составлении резюме нужно следовать каждому из этих принципов.

 

Если вы составляете резюме для российской компании, используйте специальный конструктор резюме. Сервис поможет вам создать структурированный документ и не упустить ни один пункт. Вам понадобится последовательно заполнить пустые поля, используя подсказки сервиса.

В некоторых окошках достаточно выбрать один вариант ответа из предложенных. По завершении сервис предложит выбрать вам один из четырех вариантов оформления. Используйте функцию предпросмотра, чтобы остановиться на лучшем шаблоне.

Сервис автоматические размещает информацию по блокам и укладывает их в структуру. Вам не придется редактировать или форматировать резюме, выравнивать поля и абзацы.

 

 

Бланк резюме для работы за границей: как составить

Чтобы отправлять отклики в иностранные компании, вам понадобится составить резюме на английском языке. Для удобства вы можете составить текст на русском, отредактировать, а затем перевести.

 

Первый блок: Personal information

По аналогии с русским резюме нужно заполнить стандартные сведения:

— ФИО.

— Гражданство.

— Адрес.

— Контакты: электронная почта, телефон, мессенджеры.

Обратите внимание, чтобы контакты были корректно указаны. Номер телефона напишите через +7.

 

Второй блок: Education

Здесь необходимо указать информацию об образовании:

— название вуза;

— направление;

— квалификация;

— год окончания.

В зарубежной системе образования нет специалистов. Поэтому укажите степень по Болонской системе: бакалавр или магистр.

 

Четвертый блок: Qualifications

В этой графе необходимо указать сведения о дополнительном обучении. Если вы заканчивали языковые курсы, проходили тренинги и вебинары, повышения квалификации или профессиональную подготовку, стоит об этом написать. Обучение должно касаться вашего профессионального направления. Не пишите обо всем подряд, только по делу.

 

Пятый блок: Work experience

Места работы необходимо перечислить от последнего к первому. Делать акцент нужно только на том, опыте, который потенциально интересен работодателю.

Описать опыт нужно по принципу:

— название компании;

— период трудоустройства с точностью до месяца;

— направление деятельности организации;

— должность;

— обязанности и достижения.

Последний пункт идет неразрывно друг с другом. Вы указываете конкретную функцию и тут же пишете, как вы проявились. Например: консультировал покупателей и помогал с выбором товара, что привело к увеличению объема продаж на 15%. Вспоминайте, как ваша работа влияла на прибыль, какую пользу приносила организации и описывайте свои должностные обязанности в таком ключе.

Если вы максимально покажете свою эффективность, ваши шансы получить приглашение к сотрудничеству увеличиваются.

 

Шестой блок: Special skills

Информация частично дублируется из блока с дополнительными сведениями. В этом блоке нужно указать навыки, которые помогут вам в работе. Например:

— знание компьютерных программ;

— наличие водительских прав международного образца;

— работа в профессиональных программах и справочниках.

Можно также указать сферы своих интересов, если они перекликаются с вашим профессиональным направлением.

 

Седьмой блок: Certificates and diplomas

В этом блоке нужно перечислить дипломы и сертификаты. Кратко обозначить направление и специальность.

 

Восьмой блок: Research experience

В этот раздел вносится информация о научной деятельности кандидата. Здесь можно описать достижения в науке, указать и перечислить научные публикации, обозначить область интересов. Если подобных сведений у вас нет, то блок нужно пропустить.

 

Девятый блок: References

В конце необходимо указать рекомендации с предыдущих мест работы. Это распространенная практика за рубежом. Специалисты HR-направления связываются с представителями указанных компаний, чтобы получить характеристику на кандидата. Прежде чем указывать контакты работодателя, свяжитесь с прошлым руководителем и уточните, возможно ли оставить рабочие контакты. Также стоит указать информацию:

— ФИО и должность руководителя;

— его контакты: почта или номер телефона;

— возможное время для звонка и часовой пояс.

В таком случае кадровая служба потенциального работодателя сможет уточнить нужную информацию и не нарушить деловую этику.

 

Когда вы закончите работу над резюме, обязательно отформатируйте и приведите текст в единую стилистику и проверьте на ошибки и опечатки.

 

Создать резюме

 

ГОТОВЫЕ ПРИМЕРЫ РЕЗЮМЕ

 

Другие материалы по теме:

Пример хорошего резюме для успешного трудоустройства в 2022 году

Бланк резюме для поступления на работу

Бланк резюме для работы в банке

Советы по заполнению бланка резюме

Бланк резюме сварщика

 

Поделитесь страницей в соцсетях:

 

Резюме выпускника — АГАТУ

Как составить резюме

Само по себе резюме, даже хорошее, никому работы не дает. Но оно дает вам шанс выделиться в потоке информации, попадающей в компанию или в кадровое агентство. Хорошо составленное резюме увеличивает ваши шансы заинтересовать работодателя своей кандидатурой и получить приглашение на личное собеседование.

Каким должно быть резюме, чтобы успешно решить эту задачу?

Единого стандарта для составления резюме  (или CV – от латинского “Curriculum Vitae”, “путь жизни”) в мировой и отечественной практике не существует.

Наиболее привычным для кадровиков является краткое (на 1-2 страницы) резюме, составленное по хронологическому принципу.

Хорошие, конкретные резюме могут отличаться друг от друга деталями своего построения. Но есть несколько главных требований, выполняя которые вы делаете свое резюме более эффективным. К их числу могут быть отнесены:

1. Целенаправленность. Хорошо, если из резюме легко понять, на какую работу вы претендуете и почему вас могут рассматривать как достойного кандидата для этой работы.. Для этого рекомендую вводить в резюме раздел “Цель”, а при описании опыта работы конкретно показывать ваши функции и достижения.
2. Удобство восприятия резюме. У человека, просматривающего пачку резюме, для первичного ознакомления с каждым из них обычно есть 1-2 минуты. После этого резюме будет либо отобрано для более детального изучения и возможной работы с вами как с кандидатом, либо отправлено в базу данных (в лучшем случае) либо выброшено. Для удобства восприятия резюме должно быть хорошо структурированным, достаточно крупным и красиво отпечатанным, а также не содержать второстепенных сведений и подробностей (например, о родителях, вероисповедании и т.д.).
3. Культура составления и оформления. Грамматические ошибки, корявый язык, опечатки, рукописное оформление и другие подобные изъяны не делают чести автору резюме. При прочих условиях в первую очередь заинтересуются тем кандидатом, чье резюме культурно оформлено.

Неудачные резюме обычно являются результатом несоблюдения указанных выше основных требований. Приведем несколько типичных ошибок:

Излишне объемное резюме. Если вы представляете резюме не по предварительной договоренности, а в ответ на объявление о вакансии, то идеальным объемом является одна страница. Для специалиста с большим опытом и длинным послужным списком допустимы две страницы. Думаю, что резюме в три-четыре страницы может быть правильным при отправке по предварительной конкретной договоренности, либо при направлении его в агентство, занимающееся подбором управленцев высшего звена (Executive Search).

Рукописное резюме. Если вы претендуете на получение престижной и высокооплачиваемой работы, вы обязаны найти возможность красиво отпечатать ваше резюме. Не пройдет этого теста, вы вряд ли будете рассматриваться как серьезный кандидат. Грубой ошибкой следует считать представление в компанию или кадровое агентство заполненного от руки бланка анкеты,, полученного совсем в другом месте (например, вырезанного из газеты).

Резюме с излишней информацией. Что только не указывают в резюме! Например, дворянское происхождение, знак зодиака, даты рождения близких родственников, многочисленные увлечения. И даже рост, вес и достоинства фигуры, при этом претендуя не на должность фотомодели, а совсем на другую на другую работу.

Резюме, являющееся выпиской из трудовой книжки. Подробно перечисляются все предприятия и должности, даже сведения о занесенных в трудовую книжку благодарностях. И ничего о конкретной работе и достижениях. А именно эти сведения из резюме характеризуют квалификацию претендента и являются очень важными для работодателя.

Небрежно и неграмотно составленные резюме. Ошибки и опечатки допускаются в доброй половине случае. Беру конкретное резюме: “МИРЕА” вместо “МИРЭА”, “должность” вместо “должность”, “Саравов” вместо “Саратов” и т.д. Плюс к этому отпечатано на машинке с забитыми грязью литерами, из-за чего многие буквы выглядят, как черные пятна. Очевидная неопрятность резюме невольно ассоциируется с деловыми качествами его автора.

Составив вариант резюме, попробуйте войти в роль потенциального работодателя и посмотреть на ваше резюме его глазами. И. возможно, вам станет ясным, как улучшить резюме и сделать его более эффектным. 

Образец резюме

Резюме выпускников

В этом разделе наши выпускники могут добавить свои резюме для просмотра потенциальным работодателям. Для составления резюме прочтите статью выше как составить резюме. Готовое резюме Вы можете прислать ее по адресу 677007, г. Якутск ,Сергеляхское шоссе 3 км, дом 3, каб. 2.403 либо по электронной почте otip@agatu. ru

FAANGPath Simple Template — Overleaf, Online LaTeX Editor

Автор

FAANGPath (www.faangpath.com)

Последнее обновление

8 месяцев назад

Лицензия

Creative Commons CC BY 4.0

Abstract

Этот шаблон резюме был создан наставниками FAANGPath. Преимуществом этого шаблона является его простота, чистота и возможность легкого анализа. Полезно для студентов и новых выпускников в своей текущей форме, но может быть изменено по мере необходимости, чтобы соответствовать любому профессиональному опыту.

Есть вопросы по этому шаблону резюме? Свяжитесь с командой FAANGPath через сообщество Discord: https://discord.gg/AEhqJZz Теги: FAANG, Facebook, Amazon, Apple, Netflix, Google, Инженер-программист, Менеджер по продукту, Выпускник, Опытный, Разработчик программного обеспечения, Наука, Машинное обучение, Наука о данных \documentclass{resume} % Использовать пользовательский стиль резюме.cls \usepackage[слева=0,4 дюйма,сверху=0,4 дюйма,справа=0,4 дюйма,снизу=0,4 дюйма]{геометрия} % полей документа \newcommand{\tab}[1]{\hspace{. 2667\textwidth}\rlap{#1}} \newcommand{\itab}[1]{\hspace{0em}\rlap{#1}} \name{Имя Фамилия} % Ваше имя % Вы можете объединить их в одну строку, если у вас нет веб-сайта. \адрес{+1(123) 456-7890 \\ Сан-Франциско, Калифорния} \address{\href{mailto:[email protected]}{[email protected]} \\ \href{https://linkedin.com/company/faangpath}{linkedin.com/company/faangpath} \\ \ href{www.faangpath.com}{www.faangpath.com}} % \начать{документ} %————————————————- ————————————— % ЦЕЛЬ %————————————————- ————————————— \begin{rSection}{ЦЕЛЬ} {Инженер-программист с опытом работы в XXX более 2 лет, ищет должности XXX на полную ставку.} \end{rРаздел} %————————————————- ————————————— % ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ %————————————————- ————————————— \begin{rSection}{Образование} {\bf Магистр компьютерных наук}, Стэнфордский университет \hfill {Ожидается в 2020 году}\\ Соответствующая курсовая работа: A, B, C и D. {\bf Бакалавр компьютерных наук}, Стэнфордский университет\hfill {2014–2017} %Минор по лингвистике \smallskip\\ % Член Eta Kappa Nu \\ % Член Ипсилон Пи Эпсилон \\ \end{rРаздел} %————————————————- ————————————— % ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА %————————————————- ————————————— \begin{rSection}{НАВЫКИ} \begin{tabular}{ @{} >{\bfseries}l @{\hspace{6ex}} l } Технические навыки и A, B, C, D \\ Мягкие навыки и A, B, C, D\\ XYZ и А, В, С, D\\ \конец{таблица}\\ \end{rРаздел} \begin{rSection}{ОПЫТ} \textbf{Имя роли} \hfill Январь 2017 г. – январь 2019 г.\\ Название компании \hfill \textit{Сан-Франциско, Калифорния} \начать{элемент} \itemsep -3pt {} \item Достигнут рост на X\% для XYZ, используя навыки A, B и C. \item Led XYZ, что привело к X\% улучшения ABC \item Разработан XYZ, который сделал A, B и C, используя X, Y и Z. \end{itemize} \textbf{Имя роли} \hfill, январь 2017 г.  – январь 2019 г.\\ Название компании \hfill \textit{Сан-Франциско, Калифорния} \начать{элемент} \itemsep -3pt {} \item Достигнут рост на X\% для XYZ, используя навыки A, B и C. \item Led XYZ, что привело к X\% улучшения ABC \item Разработан XYZ, который сделал A, B и C, используя X, Y и Z. \end{itemize} \end{rРаздел} %————————————————- ————————————— % ОПЫТ РАБОТЫ РАЗДЕЛ %————————————————- ————————————— \begin{rSection}{ПРОЕКТЫ} \vspace{-1.25em} \item \textbf{Инструмент поиска по найму.} {Создал инструмент для поиска менеджеров по найму и рекрутеров с использованием ReactJS, NodeJS, Firebase и логических запросов. На данный момент им воспользовались более 25000 человек, при этом сохранено и передано более 5000 запросов, а результаты поиска даже лучше, чем в LinkedIn! \href{https://hiring-search.careerflow.ai/}{(Попробуйте здесь)}} \item \textbf{Краткое название проекта. } {Создайте проект, который что-то делает и имеет количественный успех, используя A, B и C. Описание этого проекта состоит из двух строк и также получило награду.} \item \textbf{Краткое название проекта.} {Создайте проект, который что-то делает и имеет количественный успех, используя A, B и C. Описание этого проекта состоит из двух строк и также получило награду.} \end{rРаздел} %————————————————- ————————————— \begin{rSection}{Внеклассные занятия} \начать{элемент} \item Активно пишите \href{https://www.faangpath.com/blog/}{сообщения в блогах} и посты в социальных сетях (\href{https://www.tiktok.com/@faangpath}{TikTok}, \ href{https://www.instagram.com/faangpath/?hl=en}{Instagram}), который еженедельно просматривают более 20 000 соискателей, чтобы помочь людям с лучшими практиками найти работу своей мечты. \item Образец маркера. \end{itemize} \end{rРаздел} %————————————————- ————————————— \begin{rSection}{Лидерство} \начать{элемент} \item Администратор \href{https://discord. com/invite/WWbjEaZ}{сообщества FAANGPath Discord} с более чем 6000 соискателей и отраслевых наставников. Активно участвует в проведении онлайн-мероприятий, бесед о карьере и многом другом вместе с другими администраторами и командой модераторов-добровольцев! \end{itemize} \end{rРаздел} \конец{документ}

Оформление резюме | Центр профессионального образования Коули

Цель резюме — рассказать историю вашего опыта, связанного с описанием конкретной работы. Ознакомьтесь с нашими образцами резюме, чтобы ознакомиться с рекомендациями по форматированию и идеями. Помните, ваше резюме должно представлять вас, а также привлекать внимание работодателя. Рекомендации по составлению резюме могут различаться в зависимости от отрасли, поэтому рекомендуется ознакомиться с конкретными отраслевыми примерами.

Советы по формату резюме

• Одна страница . Держите свое резюме на одной странице. Сохраните его в формате PDF или распечатайте на бумаге для резюме.
• Будьте краткими . Используйте краткие утверждения в виде маркеров или предложений.
• Сохранить размер шрифта на уровне 10, 11 или 12 пунктов и установить поля не менее 0,5 дюйма по всему периметру.
• Не используйте слово «я» или другие местоимения от первого лица.
• Используйте прошедшее время при описании прошедших позиций и используйте настоящее время для вашего текущего положения.
• Будьте последовательны в использовании пунктуации на протяжении всего документа. Например, либо используйте точки в конце всех ваших пуль, либо нет.
• Используйте форматирование полужирным шрифтом, курсивом и подчеркиванием , чтобы разбить текст и упростить чтение документа.

Содержание резюме

• См. нашу страницу глаголов действия, чтобы найти глаголы, которые являются более описательными, чем обычные глаголы, такие как «делать/сделал», «завершено», «отвечать за» и т. д.
• Настроить . Настройте свое резюме, чтобы сосредоточиться на работе и внеучебном опыте, которые наиболее важны для работы или отрасли, на которую вы ориентируетесь.
• Укажите несколько должностей и обязанностей , если у вас было несколько ролей в одной организации.
• Не лгите , не преувеличивайте и не включайте то, что вы не хотели бы обсуждать в интервью.
• Избегайте жаргона Джорджтауна и аббревиатур без их предварительного расшифровки (например, GUSA, NHS, GPB).
• Не включать личные данные (например, дату рождения, семейное положение, фотографию). Если вы претендуете на должность в другой стране, узнайте, каковы ожидания от резюме для этой страны.

Контрольный список резюме в последнюю минуту

• Создайте журнал приложений , которые вы отправляете. Включите описания должностей, даты, контактную информацию, дату последующих действий (если применимо) и примечания о последующих сообщениях.
• Попросите кого-нибудь еще посмотреть . Не полагайтесь на проверку орфографии! Помните — просмотрите названия компаний и людей.
• Сохраните документы в формате PDF с соответствующими именами. Пример: M.CrawfordEventPlannerResume.
• Убедитесь, что ваше исходящее приветствие голосовой почты для номера телефона, указанного в вашем резюме, равно профессиональный .
• Является ли ваш адрес электронной почты профессиональным? (например, без «[email protected]»)?
• Напишите соответствующую строку темы электронного письма,  , например «Заявка на должность организатора мероприятий № 4420»?
• Распечатайте все документы на нейтральной бумаге для резюме и используйте лазерный принтер, если вы доставляете их в виде печатной копии.

Шаблоны резюме и сопроводительного письма

Образец форматирования резюме

Шаг 1: Заголовок

• Ваше имя должно быть выделено жирным шрифтом и более крупным шрифтом, чем остальная часть резюме.
• Под своим именем укажите текущий почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты, которым вы чаще всего пользуетесь. Вы можете использовать свой постоянный почтовый адрес, если хотите.

Шаг 2: Обучение

• Сначала укажите свое последнее образование. Укажите свой университет, школу (например, Колледж искусств и наук Джорджтаунского университета), специальность, дополнительную(ые) специальность(я), а также месяц и год выпуска.
• Укажите свой средний балл в резюме. Вы также можете включить средний балл по основному и дополнительному предмету, особенно если он выше вашего совокупного среднего балла. Если вы не решаетесь включить GPA, свяжитесь с одним из наших сотрудников.

Шаг 3: Опыт

В разделе «Опыт» вашего резюме вы перечисляете и описываете свой опыт, который наиболее важен для должности, на которую вы претендуете. Часто этим опытом будут рабочие места и стажировки. Но они не должны быть. Это также могут быть внеклассные мероприятия или курсовая работа.

Перечислите и опишите свой опыт в обратном хронологическом порядке (сначала самые недавние).

Вы можете разделить свой опыт на две разные категории — в зависимости от навыков или опыта работы в определенной отрасли — если это поможет вам обосновать свою кандидатуру.

Например, вы можете посвятить часть своего резюме своему опыту работы в определенной отрасли. Вместо одного раздела «Опыт» вы можете создать раздел «Соответствующий опыт» и еще один «Дополнительный опыт». Или вы можете уточнить и назвать один раздел как-то вроде «Опыт международных отношений», а другой — «Дополнительный опыт». Это может помочь привлечь внимание работодателя к опыту, на который вы больше всего хотите, чтобы он обратил внимание.

Если вы создаете несколько разделов опыта в своем резюме, перечислите записи в каждом разделе в обратном хронологическом порядке (сначала самые последние).

За каждую запись в разделе «Впечатления»: 

• Создайте заголовок , который включает название организации, место проведения опыта, даты и название вашей должности.
• Напишите три-четыре предложения , описывающие проделанную вами работу. Подумайте о том, чего вы достигли или внесли во время этого опыта. Избегайте слабых глаголов, таких как «делал» или «работал». Избегайте пассивных конструкций, таких как «обязанности включают». Если вам нужна помощь в поиске сильных глаголов действия для улучшения письма в вашем резюме, посетите нашу страницу глаголов действия.

Скачать образец резюме в хронологическом порядке

Скачать образец комбинированного резюме

Шаг 4: Действия

Здесь можно указать ваши внеклассные мероприятия, такие как спорт, участие в кампусе или волонтерский опыт. Вы можете дать краткое описание достижений и обязанностей каждого.

Шаг 5: Навыки

Важные навыки, которые следует включить:

• Языки — не преувеличивайте (базовый, средний, продвинутый или свободный).
• Технические навыки — перечислите конкретное и актуальное программное обеспечение, с которым вы знакомы (например, MS Word, Excel, PowerPoint, WordPerfect, Adobe Photoshop, SPSS).