Раскручивать: раскручивать — Викисловарь

раскручивать — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

рас-кру́-чи-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — раскрутить.

Приставка: рас-; корень: -круч-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

• МФА: [rɐˈskrut͡ɕɪvətʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. разматывать, распрямлять что-либо свёрнутое, смотанное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разделять, распутывать что-либо сплетённое ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. вращать, заставить вращаться, увеличивая скорость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., разг. развивать, делать более масштабным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен., разг. продвигать (деятеля массовой культуры), делать популярным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. жарг. вынуждать платить деньги, тратиться на что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. разматывать
2. расплетать, распутывать
3. крутить, вращать
4. раскочегаривать, развивать

Антонимы[править]

1. заматывать, сматывать, скручивать

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Образовано из рас- + крутить, от праслав. формы, родств. русск. круг, кружить; чешск. kroutit «крутить», словацк. krútiť «крутить», польск. krążić.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

заставлять тратиться

Библиография[править]

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.

раскручивать — это… Что такое раскручивать?

Морфология: я раскру́чиваю, ты раскру́чиваешь, он/она/оно раскру́чивает, мы раскру́чиваем, вы раскру́чиваете, они раскру́чивают, раскру́чивай, раскру́чивайте, раскру́чивал, раскру́чивала, раскру́чивало, раскру́чивали

, раскру́чивающий, раскру́чиваемый, раскру́чивавший, раскру́чивая; св. раскрути́ть; сущ., ж. раскру́тка; сущ., с. раскру́чивание

1. Если вы раскручиваете что-либо смотанное, скрученное, значит, вы держите их за конец и, крутя, развиваете их.

Сначала он намотал нитку на палец, потом стал раскручивать. |

Он раскрутил рулон обоев и показал орнамент.

2. Если вы раскручиваете какой-либо механизм или деталь, значит, вы развинчиваете его.

Он стал раскручивать боковые болты.

3. Если раскручивают какой-либо механизм, например, колесо, значит, его крутят с целью придать ему сильное вращательное движение.

Я видел, как раскручивают вёсла лопастей.

4. Если кто-либо раскручивает какое-нибудь запутанное дело, преступление, какую-либо головоломку и т. п., значит, он их разгадывает.

Городская прокуратура раскрутила деятельность преступной группировки.

5. Если кто-либо раскручивает кого-либо, значит, он пытается узнать у него какую-либо важную информацию, которую этот человек скрывает.

Сколько его не раскручивали, он так и не показал нам этой секретной плёнки. |

Он вас в один момент раскрутит, и вы понесёте строжайшую ответственность за нелегальный переход границы.

6. Если вы раскручиваете какое-либо дело, идею и т. п., значит, вы развиваете их, подготавливаете их к осуществлению на практике.

Нередко он хватался за какую-то идею, раскручивал, а потом отбрасывал как ненужный хлам. |

Они раскрутили бизнес с нуля.

7. Если кто-либо раскручивает кого-либо или что-либо, значит, он пытается сделать его знаменитым, популярным.

Газеты раскручивают звёзд, печатая их интервью и тексты песен. |

Как можно сегодня раскрутить молодую певицу?

8. Если вас раскручивают на какое-либо дело или количество денег, значит, вас пытаются уговорить отдать что-либо или сделать что-либо.

Пришлось раскрутить его на такси. | В конце концов она раскрутила его на очень большую сумму.

раскрутить — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

рас-кру-ти́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — раскручивать.

Приставка: рас-; корень: -крут-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. развернуть, развить, распрямить что-либо скрученное или закрученное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. крутя, ослабить, развернуть что-либо завинченное; развинтить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. частичн.: размотать
2. частичн.: развинтить, открутить

Антонимы[править]

1. скрутить, закрутить
2. закрутить, завинтить

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Из рас- + крутить, далее от праслав. формы, родств. русск. круг, кружить; чешск. kroutit «крутить», словацк. krútiť «крутить», польск. krążić.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

рас-кру-ти́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — раскручивать.

Приставка: рас-; корень: -крут-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. заставить крутиться (обычно — с возрастающей скоростью) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. придать размах чему-либо проявившемуся; расширить, развить, усилить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. рекламируя, популяризируя кого-либо, что-либо, сделать его известным, популярным, модным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. —
2. частичн.: развернуть
3. частичн.: разрекламировать

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

1. разогнать
2. развить

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Из рас- + крутить, далее от праслав. формы, родств. русск. круг, кружить; чешск. kroutit «крутить», словацк. krútiť «крутить», польск. krążić.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

заставить крутиться с возрастающей скоростью

придать размах чему-либо проявившемуся; расширить, развить, усилить

рекламируя, популяризируя, сделать известным, популярным

Библиография[править]

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

РАСКРУЧИВАТЬ — это… Что такое РАСКРУЧИВАТЬ?

раскручивать — РАСКРУЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСКРУТИТЬ, учу, утишь). 1. кого на что, на сколько. Заставлять, уговаривать кого л. что л. дать (преим. деньги; часто обманным путем). раскручивать начальство на премию. 2. кого. Ухаживать, приударять за… …   Словарь русского арго

раскручивать — РАСКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

РАСКРУЧИВАТЬ — или раскручать, раскрутить что, развить, развертеть, распустить или ослабить скрученное; ·противоп. скрутить, закрутить. | сев. раздевать, снимать одежду, разоблачать, ·противоп. окручать. ся, страд. и ·возвр. Оглобля раскрутилась. Рука, кисть,… …   Толковый словарь Даля

раскручивать — гл. несов. 1. • развертывать • разворачивать • раскатывать 2. • развивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

раскручивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я раскручиваю, ты раскручиваешь, он/она/оно раскручивает, мы раскручиваем, вы раскручиваете, они раскручивают, раскручивай, раскручивайте, раскручивал, раскручивала, раскручивало, раскручивали,… …   Толковый словарь Дмитриева

Раскручивать — I несов. перех. 1. Развивать, разворачивать скрученное или закрученное. 2. разг. Ослаблять что либо завинченное; развинчивать 1.. 3. перен. разг. Разбираться в чём либо сложном, запутанном; разгадывать, распутывать. II несов. перех. 1. Зас …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

раскручивать — раскр учивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

раскручивать — (I), раскру/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

раскручивать — см. Раскрутить …   Энциклопедический словарь

раскручивать — см. раскрутить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Раскручивать — это… Что такое Раскручивать?

раскручивать — РАСКРУЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСКРУТИТЬ, учу, утишь). 1. кого на что, на сколько. Заставлять, уговаривать кого л. что л. дать (преим. деньги; часто обманным путем). раскручивать начальство на премию. 2. кого. Ухаживать, приударять за… …   Словарь русского арго

РАСКРУЧИВАТЬ — РАСКРУЧИВАТЬ, раскручиваю, раскручиваешь. несовер. к раскрутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

раскручивать — РАСКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

РАСКРУЧИВАТЬ — или раскручать, раскрутить что, развить, развертеть, распустить или ослабить скрученное; ·противоп. скрутить, закрутить. | сев. раздевать, снимать одежду, разоблачать, ·противоп. окручать. ся, страд. и ·возвр. Оглобля раскрутилась. Рука, кисть,… …   Толковый словарь Даля

раскручивать — гл. несов. 1. • развертывать • разворачивать • раскатывать 2. • развивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

раскручивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я раскручиваю, ты раскручиваешь, он/она/оно раскручивает, мы раскручиваем, вы раскручиваете, они раскручивают, раскручивай, раскручивайте, раскручивал, раскручивала, раскручивало, раскручивали,… …   Толковый словарь Дмитриева

раскручивать — раскр учивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

раскручивать — (I), раскру/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

раскручивать — см. Раскрутить …   Энциклопедический словарь

раскручивать — см. раскрутить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

раскручивать — Толковый словарь Дмитриева

раскру́чивать

глаг., нсв., употр. сравн. часто

я раскручиваю, ты раскручиваешь, он/она/оно раскручивает, мы раскручиваем, вы раскручиваете, они раскручивают, раскручивай, раскручивайте, раскручивал, раскручивала, раскручивало, раскручивали, раскручивающий, раскручиваемый, раскручивавший, раскручивая; св. раскрутить; сущ., ж. раскрутка; сущ., с. раскручивание

1. Если вы раскручиваете что-либо смотанное, скрученное, значит, вы держите их за конец и, крутя, развиваете их. Сначала он намотал нитку на палец, потом стал раскручивать. | св. Он раскрутил рулон обоев и показал орнамент.

2. Если вы раскручиваете какой-либо механизм или деталь, значит, вы развинчиваете его. Он стал раскручивать боковые болты.

3. Если раскручивают какой-либо механизм, например, колесо, значит, его крутят с целью придать ему сильное вращательное движение. Я видел, как раскручивают вёсла лопастей.

4. Если кто-либо раскручивает какое-нибудь запутанное дело, преступление, какую-либо головоломку и т. п., значит, он их разгадывает. св. Городская прокуратура раскрутила деятельность преступной группировки.

5. Если кто-либо раскручивает кого-либо, значит, он пытается узнать у него какую-либо важную информацию, которую этот человек скрывает. Сколько его не раскручивали, он так и не показал нам этой секретной плёнки. | св. Он вас в один момент раскрутит, и вы понесёте строжайшую ответственность за нелегальный переход границы.

6. Если вы раскручиваете какое-либо дело, идею и т. п., значит, вы развиваете их, подготавливаете их к осуществлению на практике. Нередко он хватался за какую-то идею, раскручивал, а потом отбрасывал как ненужный хлам. | св. Они раскрутили бизнес с нуля.

7. Если кто-либо раскручивает кого-либо или что-либо, значит, он пытается сделать его знаменитым, популярным. Газеты раскручивают звёзд, печатая их интервью и тексты песен. | св. Как можно сегодня раскрутить молодую певицу?

8. Если вас раскручивают на какое-либо дело или количество денег, значит, вас пытаются уговорить отдать что-либо или сделать что-либо. св. Пришлось раскрутить его на такси. | В конце концов она раскрутила его на очень большую сумму.

Источник: Толковый словарь Дмитриева на Gufo.me

---

Значения в других словарях

1. раскручивать — раскручивать I несов. перех. 1. Развивать, разворачивать скрученное или закрученное. 2. разг. Ослаблять что-либо завинченное; развинчивать 1. 3. перен. разг. Разбираться в чём-либо сложном, запутанном; разгадывать, распутывать. II несов. перех. Толковый словарь Ефремовой
2. раскручивать — ЗАКРУЧИВАТЬ — РАСКРУЧИВАТЬ сов. закрутить — раскрутить Закручиваться — раскручиваться закручивание — раскручивание Закручивать проволоку спиралью — раскручивать проволоку. ○ Их [ворот] створы сцеплены, закручены чем-то железным. Проволока. Словарь антонимов русского языка
3. раскручивать — -аю, -аешь. несов. к раскрутить. Малый академический словарь
4. раскручивать — РАСКР’УЧИВАТЬ, раскручиваю, раскручиваешь. ·несовер. к раскрутить. Толковый словарь Ушакова
5. раскручивать — РАСКРУЧИВАТЬ см. Раскрутить. Толковый словарь Кузнецова
6. раскручивать — РАСКРУЧИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. РАСКРУТИТЬ, -учу, -утишь). 1. кого на что, на сколько. Заставлять, уговаривать кого-л. что-л. дать (преим. деньги; часто обманным путем). раскручивать начальство на премию. 2. кого. Ухаживать, приударять за женщиной. Толковый словарь русского арго
7. раскручивать — РАСКРУЧИВАТЬ или раскручать, раскрутить что, развить, развертеть, распустить или ослабить скрученное; противопол. скрутить, закрутить. || Сев. раздевать, снимать одежду, разоблачать, противопол. окручать. -ся, страдат. и возвр. Оглобля раскрутилась. Толковый словарь Даля

РАСКРУЧИВАТЬ — это… Что такое РАСКРУЧИВАТЬ?

раскручивать — РАСКРУЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСКРУТИТЬ, учу, утишь). 1. кого на что, на сколько. Заставлять, уговаривать кого л. что л. дать (преим. деньги; часто обманным путем). раскручивать начальство на премию. 2. кого. Ухаживать, приударять за… …   Словарь русского арго

РАСКРУЧИВАТЬ — РАСКРУЧИВАТЬ, раскручиваю, раскручиваешь. несовер. к раскрутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

раскручивать — РАСКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

раскручивать — гл. несов. 1. • развертывать • разворачивать • раскатывать 2. • развивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

раскручивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я раскручиваю, ты раскручиваешь, он/она/оно раскручивает, мы раскручиваем, вы раскручиваете, они раскручивают, раскручивай, раскручивайте, раскручивал, раскручивала, раскручивало, раскручивали,… …   Толковый словарь Дмитриева

Раскручивать — I несов. перех. 1. Развивать, разворачивать скрученное или закрученное. 2. разг. Ослаблять что либо завинченное; развинчивать 1.. 3. перен. разг. Разбираться в чём либо сложном, запутанном; разгадывать, распутывать. II несов. перех. 1. Зас …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

раскручивать — раскр учивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

раскручивать — (I), раскру/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

раскручивать — см. Раскрутить …   Энциклопедический словарь

раскручивать — см. раскрутить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

раскручивают — это … Что такое раскручивают?

раскручивать позиции, используя поступления в…… Финансовые и деловые условия

Размотка — Un * wind, v. T. [ТАК КАК. unwindan. См. 1-й {Un} и {Wind} для намотки.] [1913 Webster] 1. Смотать; потерять или отделить, как что-либо или свертывать; раскрутить; распутать; как, чтобы размотать нить; раскрутить клубок пряжи.[1913 Вебстер] 2. Чтобы распутать … Международный словарь английского языка

разматывать — [v1] отменить, распутать, распутать, освободить, ослабить, ослабить, расколоть, отделить, ослабить, разогнуть, развернуть, развернуть, развернуть, развернуть, развернуть, раскрутить, раскрутить, развернуть; концепция 158 Ant. клубок, скручивание, ветер раскручивают [v2] расслабляются, успокаиваются *, расслабляются *, расслабляются *,…… Новый тезаурус

раскручивать — [раскручивать] vt. разматывать, разматывать [ME unwinden & LT; OE unwindan] 1.свернуть или отменить (что-то намотать) 2. UNCOIL 3. выправить или распутать (что-то запутанное или запутанное) 4. сделать расслабленным, менее напряженным и т. д. vi… English World Dictionary

Размотать — Un * wind, v. I. Быть или стать раскрученным; быть способным быть раскрученным или раскрученным. [1913 Вебстер] … Международный словарь английского языка

раскручивать — индексный спред Burton s Legal Thesaurus. Уильям Бертон.2006… Юридический словарь

разматывать — начало 14в., Отменить (повязка, обертывание и т. Д.), Из ООН (ср. Un) (2) + WIND (ср. Ветер) (v.). Ср O.E. Unwindan, Du. Онтвинден, О.Х.Г. intwindan. Рефлектор смысл записан с 1740 года; образное чувство, чтобы освободиться от напряжения, расслабиться… этимологический словарь

размотать — ► VERB (прошедшая и прошедшая часть. Размотана) 1) отменить после намотки. 2) расслабиться после периода работы или напряжения … словарь английских терминов

Unwind — Infobox Название альбома = Unwind Тип = Исполнитель альбома = Oleander Дата выхода = 6 марта 2001 Жанр = Post grunge Длина = 43:07 Метка = Производитель универсальных записей = Rich Mouser Reviews = * Рейтинг Allmusic | 3 | 5 [ HTTP: // WWW.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg…… Википедия

разматывать — разматывать, прил. размотать, н. / un wuynd /, v., разматывается, разматывается. электронная лампа 1. отменить или ослабить от или как будто от намотанного состояния: размотать свернутый бандаж; размотать спиральную веревку. 2. уменьшить напряжение; расслабьтесь: чтобы раскрутить человека с… Universalium

раскрутить — глагол / ʌnˈwaɪnd / a) свернуть; потерять или отделить; раскрутить; распутать; как, чтобы размотать нить, чтобы размотать клубок пряжи Не могли бы вы раскрутить около фута ленты, чтобы я мог закончить… Wiktionary

,

раскручивают — это … Что такое раскручивают?

раскручивать позиции, используя поступления в…… Финансовые и деловые условия

Размотка — Un * wind, v. T. [ТАК КАК. unwindan. См. 1-й {Un} и {Wind} для намотки.] [1913 Webster] 1. Смотать; потерять или отделить, как что-либо или свертывать; раскрутить; распутать; как, чтобы размотать нить; раскрутить клубок пряжи.[1913 Вебстер] 2. Чтобы распутать … Международный словарь английского языка

разматывать — [v1] отменить, распутать, распутать, освободить, ослабить, ослабить, расколоть, отделить, ослабить, разогнуть, развернуть, развернуть, развернуть, развернуть, развернуть, раскрутить, раскрутить, развернуть; концепция 158 Ant. клубок, скручивание, ветер раскручивают [v2] расслабляются, успокаиваются *, расслабляются *, расслабляются *,…… Новый тезаурус

раскручивать — [раскручивать] vt. разматывать, разматывать [ME unwinden & LT; OE unwindan] 1.свернуть или отменить (что-то намотать) 2. UNCOIL 3. выправить или распутать (что-то запутанное или запутанное) 4. сделать расслабленным, менее напряженным и т. д. vi… English World Dictionary

Размотать — Un * wind, v. I. Быть или стать раскрученным; быть способным быть раскрученным или раскрученным. [1913 Вебстер] … Международный словарь английского языка

раскручивать — индексный спред Burton s Legal Thesaurus. Уильям Бертон.2006… Юридический словарь

разматывать — начало 14в., Отменить (повязка, обертывание и т. Д.), Из ООН (ср. Un) (2) + WIND (ср. Ветер) (v.). Ср O.E. Unwindan, Du. Онтвинден, О.Х.Г. intwindan. Рефлектор смысл записан с 1740 года; образное чувство, чтобы освободиться от напряжения, расслабиться… этимологический словарь

размотать — ► VERB (прошедшая и прошедшая часть. Размотана) 1) отменить после намотки. 2) расслабиться после периода работы или напряжения … словарь английских терминов

Unwind — Infobox Название альбома = Unwind Тип = Исполнитель альбома = Oleander Дата выхода = 6 марта 2001 Жанр = Post grunge Длина = 43:07 Метка = Производитель универсальных записей = Rich Mouser Reviews = * Рейтинг Allmusic | 3 | 5 [ HTTP: // WWW.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg…… Википедия

разматывать — разматывать, прил. размотать, н. / un wuynd /, v., разматывается, разматывается. электронная лампа 1. отменить или ослабить от или как будто от намотанного состояния: размотать свернутый бандаж; размотать спиральную веревку. 2. уменьшить напряжение; расслабьтесь: чтобы раскрутить человека с… Universalium

раскрутить — глагол / ʌnˈwaɪnd / a) свернуть; потерять или отделить; раскрутить; распутать; как, чтобы размотать нить, чтобы размотать клубок пряжи Не могли бы вы раскрутить около фута ленты, чтобы я мог закончить… Wiktionary

,

unwind — определение — английский

Примеры предложений с «unwind», память переводов

Giga-frenВы можете отменить это избрание, если у вас все еще есть часть или все имущество, которое, как считается, было выброшено во время эмиграции. Обычный полденьЗдесь гости могут расслабиться и отдохнуть в удобных клубных креслах и насладиться изысканными чайными блюдами под теплом открытого огня. Обычный полёт До или после полета вы можете расслабиться в тренажерном зале. Обычный обход Персонал отеля приглашает вас расслабиться в библиотеке после активного дня или отправиться в исторические хранилища винного погреба, чтобы выбрать специальное вино. WikiMatrix Они функционируют, катализируя реакцию ATP + h3O → ADP + P и, таким образом, приводят к раскручиванию парной ДНК и транслокации в направлении от 3 ‘до 5’. EurLex-2В данной формулировке определена цель расторжения контрактов, заключенных в нарушение законодательства Сообщества, в пределах, допустимых законом. OpenSubtitles2018.v3, так что расслабьтесь с вашей женой. Общий обход Бар и лаунж дают возможность расслабиться после напряженного дня. imf.org Ключевой проблемой, например, является отсутствие прогресса в создании эффективных режимов трансграничного урегулирования — рамок и соглашений, позволяющих упорядоченно вывести глобальные системно значимые институты и рыночные инфраструктуры. EurLex-2 Поэтому убыток от обесценения не восстанавливается только по прошествии времени (иногда называемого «откатом» дисконта), даже если возмещаемая стоимость актива становится выше его балансовой стоимости. UN-2 в испытании, указанном в пункте 7.2.3.2.1.2. выше, блокировка не должна происходить в течение 50 мм извлечения ленты, начиная с длины разматывания, указанной в пункте 8.2.4.3.1. ниже. Обыкновенный обход Спрятанный в пышном тропическом ландшафте Доминиканской Республики, Sivory Punta Cana предлагает вам самые эксклюзивные услуги: частный пляж, который простирается до глаз, Art Cuisine, самая изысканная еда для гурманов, выбор Винный погреб с 8000 бутылками вина, Aquarea Spa & Wellness Center, где вы можете расслабиться и насладиться полным спектром массажей, гидротерапии, процедур для лица и тела. Общий обзор Несколько советов, которые помогут вам расслабиться и расслабиться от стрессов современной жизни … Несоответствия EurLex-2 за последний год были устранены благодаря макроэкономической корректировке и решительным политическим действиям со стороны Словении. патент-wipoA способ уменьшения или предотвращения повреждения волокна, повреждение которого происходит, когда волокно разрывается во время наматывания или разматывания волокна, возможно, через направляющие колеса, на вращающуюся катушку или с нее, в котором используется оптическое измерительное устройство, которое включает источник света и детектор непрерывно измеряют присутствие волокна в месте на некотором расстоянии от вращающейся катушки, не вступая в физический контакт с волокном во время измерения. ООН-2Кроме того, сохраняется риск беспорядочного раскручивания крупных глобальных дисбалансов и последующей финансовой нестабильности. EurLex-28. Периодическое восстановление дисконта должно признаваться в составе прибылей или убытков в качестве финансовых затрат по мере возникновения. Обыкновенный ползаниеПросмотаться перед сном в сауне (требуется дополнительная плата). В завершение я обращаюсь ко всем участникам с просьбой помочь выйти из тупика и размотать эту запутанную сеть на Конференции по разоружению, чтобы вдохнуть новую жизнь в этот форум. информация о связи патентов-wipoProcedure, собранная во время операций по разворачиванию кадра, может быть сохранена. во второй структуре данных вместе со ссылками на исходные местоположения в обычной области памяти. ECB Это важно из-за того, что реализация на практике процедуры разматывания, по нашему мнению, не так очевидна. Патенты-wipo Для каждой пленочной ленты, машина для тиснения содержит пленочное направляющее устройство (2) для Множество пленочных полотен (6), которые направляются от размоточных барабанов над матрицей (3) на прессе с плоской станиной, имеют устройства вытягивания пленки за головкой и отдельные длинные центральные направляющие полотна с симметричной конфигурацией (11.1, 11.2, 11.3) , который может быть установлен в поперечном направлении Y относительно направления волочения X, в качестве устройств натяжения пленки перед матрицей. Распространенный ползучесть в сауне или в солярии или потренироваться в тренажерном зале. В вашем распоряжении также бильярд, дартс и настольный футбол. ЭКБВОЛАТИЛЬНОСТЬ И ЛИКВИДНОСТЬ НА РЫНКАХ АКЦИЙ И ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОБЛИГАЦИЙ Рынки акций и облигаций становятся все более волатильными в ходе финансового кризиса, как видно из Диаграммы №, его высокая степень волатильности на рынке обусловлена ​​сочетанием раскручивания заемных позиций , большое количество информационных шоков, влияющих на рынки, большая неопределенность и повышенный уровень неприятия риска среди участников рынка. патент-wipo. Устройство выравнивания обеспечивает одно или несколько из следующих действий: а) устойчивый средний путь с уменьшенным количеством прогулок по сети, б) система выравнивания, которая не чувствительна к механическому выравниванию вышестоящего устройства, такого как разматыватель рулона, c) система выравнивания, имеющая меньшую сложность и меньшую стоимость, чем системы с активным управлением, и d) система выравнивания, которая совместима с широким диапазон носителей, начиная от легкой бумаги (например, 60 г / м) до плотной массы (например, 300 г / м 2), в том числе с высоким весом и высоким глянцем Эйдс.

Показаны страницы 1. Найдено 5262 предложения с фразой unwind.Найдено за 6 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

размотать — Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

из среднеанглийского unwinden , из древнеанглийского unwindan («разматывать; разворачивать»), из протогерманского * andawindaną («разматывать»); эквивалентно un- + wind («наматывать»). Познакомьтесь с голландским ontwinden («раскрутить»).

Произношение [редактировать]

Глагол [править]

раскручивают ( необычное простое настоящее третье лицо раскручивают , причастие причастие раскручивают , причастие простое прошлое и прошлое раскручивают )

1. (переходный) Для отделения (что-то, что заведено)

   до размотать клубок пряжи

   Не могли бы вы раскрутить футов ленты, чтобы я мог закончить пакет?

   Синонимы: раскручивать, раскручивать

2. (переходный, устаревший) Распутать
   • 1836 , Ричард Хукер, Произведения Ричарда Хукера , том 4, стр. 27:

     […] но будучи не столь умелыми, как в каждой точке, раскручивают сами, где ловушки глянцевой речи лгут, чтобы запутать их, […]

3. (непереходный, сленг), чтобы расслабиться; Успокоиться; отдохнуть и снять стресс

   После работы мне нравится раскручивать , выкуривая трубку во время чтения газеты.

4. (непереходный) Быть или стать раскрученным; быть способным быть раскрученным или раскрученным.
5. (переходный, финансы) Чтобы отменить что-то.

Связанные термины [править]

переводов [править]

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив любые цифры. Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловарь: Схема входа. § Переводы.

проверяемых переводов

Существительное [править]

раскручивают ( во множественном числе раскручивают )

1. Любой механизм или операция, которая раскручивает что-то.
   • 1989 , Рут Э. Гольденберг, Лоуренс Дж. Кена, Внутренние компоненты и структуры данных VMS: версия 5, обновление

     Аргумент NEWPC указывает адрес, по которому должен быть возвращен элемент управления после завершения раскрутки .Если он опущен, по умолчанию для управления возвращается на ПК, сохраненный в кадре вызова, ближайшем к размотанным.

   • 1998 , Tappi Journal (том 81, стр. 207)

     Основная функция для размотки состоит в том, чтобы направлять полотно в перемоточный станок для резки для точного определения местоположения полотна для продольной резки или выравнивания края полотна в операции прямой перемотки.

,