Регистрация для голосования | Vote.gov en Español
A través de Vote.gov:
Todos los estados, кроме Dakota del Norte, requieren que usted se registre antes de votar en las elecciones. Seleccione су estado о territorio ан-эль-menú презренный у encontrará лас нормас seguir.
Los ciudadanos estadounidenses que viven fuera de Estados Unidos, así como los miembros de las fuerzas armadas de EE.UU. y sus familias, pueden registrarse para votar y pueden solicitar la modalidad de voto por correo completando la Tarjeta Federal Postal de Solicitud (FPCA, sigla en inglés). Al igual Que todos los ciudadanos, los familyes de los militares estadounidenses deben cumplir con los requisitos de elegibilidad para votar y así registrarse y solicitar la boleta de voto. Para más información, visite el Programa Federal de Asistencia para Votar (на английском языке).
A nivel nacional no hay una fecha límite para registrarse como votante.
Los votantes de Cada Uno de los estados y territorios deben seguir sus leyes para registrarse. Seleccione су estado о territorio ан эль меню презренный пункт encontrar ла fecha límite пункт registrarse como votante.
Todos los estados, кроме Dakota del Norte, exigen que los ciudadanos se registren si quieren votar. Algunos estados exigen Que los votantes se registren hasta 30 días antes de las elecciones, mientras que otros allowen el registro hasta el mismo día de las elecciones. Es Importante дие conozca лас normas де су estado.
Seleccione su estado o territorio en el menu desplegable para revisar si ya está registrado antes de la fecha límite en su estado, que puede ser de hasta 30 días antes de las elecciones.
Пересмотрите тамбиен си су registro está marcado como «inactivo». Puede pasar a ser «inactivo» si no ha votado en dos elecciones Federales o si no responseió cuando los funcionarios electroles trataron de comunicarse con usted.
Un estado inactivo no significa necesariamente que usted tenga que volver a registrarse, significa que tal vez tenga que tomar medidas adicionales antes de poder votar.
La oficina избирательный де су estado о localidad puede ayudarle реактивный су registro о ответчик лас preguntas Que Usted Tenga.
Asegúrese de Estar registrado con el nombre, la dirección y la afiliación politica correctos. Посетите страницу реестра, чтобы получить информацию, доступную в реестре.
Si Usted SE ha Mudado ya Sea Cerca O Lejos, Debe Actualizar Су Registro де Votante después де ип cambio де домицилий. Seleccione су estado о territorio ан-эль-menú презренный пункт сабер cómo registrarse en línea о por correo. Si su estado tiene un registro de votantes en línea, esa debe ser la manera más rápida de hacer los cambios. Haga todos los cambios que tenga que hacer en el registro de su estado antes de la fecha límite -que puede ser de hasta 30 días antes de la fecha de las elecciones-. Su estado probablemente también le pida una nueva licencia de conducir o una nueva tarjeta de identificación. Проконсультируйтесь по вопросу о типе документа, удостоверяющего личность, для подтверждения статуса (на английском языке)
Mudanza Dentro de su mismo estado
Aunque sólo se mude dentro de su mismo estado, tendra Que Actualizar su registro con su nuevo domicilio.
Mudanza hacia otro estado
Regístrese antes de la fecha límite que otorga su nuevo estado -que puede ser de hasta 30 días antes de las elecciones-. Si no tiene tiempo para registrarse en su nuevo estado antes del día de las elecciones, su antiguo estado puede permissionirle votar por correo o en persona. También para las elecciones presidenciales, su antiguo estado debe allowirle votar por correo o en persona. Después де esas elecciones tendrá Que registrarse en su nuevo estado.
Los ciudadanos estadounidenses que viven fuera de los Estados Unidos pueden registrarse para votar y solicitar su boleta de voto en ausencia completando la Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA, en inglés). Consulte эль Programa Federal de Asistencia лос Votantes (FVAP, en inglés) пункт obtener más información sobre el voto militar y el voto en el extranjero.
Cada estado tiene diferentes procesos para seleccionar o cambiar su partido político. Por ejemplo, су estado podría pedirle су afiliacion politica al registrarse como votante o no requerir una afiliación politica.
Contacte ла oficina избирательный де су estado о localidad пункт averiguar cuáles сын эль procedimiento a seguir у лас fechas límites. No todos los estados tienen la opción de seleccionar un partido politico.
El proceso de votación en una elección general es el mismo y es el día en que los candidatos son elegidos para los cargos, sin importar el partido que elija. Su afiliación де partido político Sólo Impacta пор Qué candidatos puede votar en лас elecciones primarias у лас asambleas электоралес.
Al registrarse para votar, se le enviará su tarjeta de registro избирательный. Esta tarjeta confirma que está registrado y listo para votar. Su tarjeta де registro избирательный дебе тенер су nombre, су dirección у ла dirección де су центро де votación. Usted puede buscar су registro де votante usando эль buscador де registros онлайн де су estado.
Si su nombre o dirección han cambiado, necesitará Actualizar su registro de votante. Una vez Que Haya Actualizado су información podrá recibir уна nueva tarjeta де registro избирательный, dependiendo де су estado.
Si tiene preguntas, el mejor recurso es contactar a su oficina избирательная местная.
Por lo general, no es necesario que lleve consigo la tarjeta de registro избирательный пункт poder votar, pero es posible que tenga que presentar otra forma de identificación para votar. Obtenga más información sobre el registro de votantes.
¿Ya se inscribeió para votar?
Веа нуэстра sección sobre votaciones y elecciones en USAGov en Español:
- Voto en ausencia
- Cómo votar el día de las elecciones
- Documentos de identificación personal para votar
- Избирательный процесс
Голосование по почте :: Государственный секретарь штата Калифорния
Должностные лица избирательных округов рассылают бюллетени для голосования по почте всем активным зарегистрированным избирателям.
Любой зарегистрированный избиратель может проголосовать, используя бюллетень для голосования по почте, вместо того, чтобы идти на избирательные участки в день выборов.
Зарегистрироваться для голосования
Должностные лица избирательных округов рассылают бюллетени для голосования по почте всем активным зарегистрированным избирателям. Если вы считаете, что уже зарегистрированы, вы можете подтвердить свою регистрацию онлайн с помощью нашего инструмента «Мой статус избирателя».
Если вы еще не зарегистрированы, вы можете зарегистрироваться онлайн на сайте RegisterToVote.ca.gov.
Голосование по почте
Любой зарегистрированный избиратель может проголосовать, используя бюллетень для голосования по почте вместо того, чтобы идти на избирательные участки в день выборов.
После того, как вы проголосовали, вложите свой бюллетень в предоставленный конверт, убедившись, что вы указали всю необходимую информацию на конверте.
Вы можете вернуть проголосовавший бюллетень по номеру
- , отправив его по почте сотруднику избирательной комиссии вашего округа;
- Бюллетени для голосования, отправляемые по почте, должны быть проштемпелеваны в день выборов или до него и получены окружным избирательным бюро не позднее, чем через 7 дней после дня выборов.
- Если вы не уверены, что ваш бюллетень для голосования будет доставлен вовремя, если он будет отправлен по почте, принесите его на любой избирательный участок в штате с 7:00 до 20:00. в день выборов.
- Бюллетени для голосования, отправляемые по почте, должны быть проштемпелеваны в день выборов или до него и получены окружным избирательным бюро не позднее, чем через 7 дней после дня выборов.
- лично вернуть его на любой избирательный участок в штате или в офис вашего окружного уполномоченного по выборам;
- Бюллетени для голосования, доставленные лично, должны быть доставлены не позднее закрытия избирательных участков в 20:00. в день выборов.
- опустить бюллетень в пункт приема или в урну для голосования в штате; или
- Бюллетени для голосования по почте, которые лично доставляются в пункт приема бюллетеней, должны быть доставлены не позднее закрытия избирательных участков в 20:00. в день выборов.
- разрешение кому-либо вернуть бюллетень от вашего имени.
- Любой может сдать ваш бюллетень вместо вас, если ему не платят за каждый бюллетень. Чтобы ваш бюллетень был подсчитан, вы должны заполнить раздел авторизации, который находится на внешней стороне конверта для голосования.
- Любой может сдать ваш бюллетень вместо вас, если ему не платят за каждый бюллетень. Чтобы ваш бюллетень был подсчитан, вы должны заполнить раздел авторизации, который находится на внешней стороне конверта для голосования.
Когда ваш бюллетень для голосования по почте будет получен должностным лицом по выборам вашего округа, ваша подпись на обратном конверте будет сравнена с подписью(ями) в вашей регистрационной записи избирателя. Чтобы сохранить тайну вашего голосования, бюллетень будет отделен от обратного конверта, а затем будет подсчитан.
Все действительные бюллетени для голосования по почте учитываются на каждых выборах в Калифорнии, независимо от исхода или степени предвыборной гонки. Для получения дополнительной информации о том, как и когда бюллетени проверяются и сводятся в таблицы, ознакомьтесь с нашим описанием того, как завершается официальная канва голосования.
Голосование в первый раз
Когда вы зарегистрировались для голосования, вас попросили ввести номер вашего водительского удостоверения, идентификационный номер штата Калифорния или последние четыре цифры вашего номера социального страхования. Если вы участвуете в федеральных выборах впервые и не указали эту информацию при регистрации, перед выборами отправьте фотокопию документа, удостоверяющего личность, сотруднику избирательной комиссии вашего округа.
Копия недавнего счета за коммунальные услуги, окружной информационный справочник для избирателей , который вы получили от окружного избирательного управления, или другой документ, отправленный вам государственным учреждением, являются примерами приемлемых форм идентификации. Другие примеры включают ваш паспорт, водительские права, официальное удостоверение личности штата Калифорния или студенческое удостоверение личности.
Если ваша личность не может быть подтверждена, конверт с вашим бюллетенем для голосования по почте вскрываться не будет.
Для получения дополнительной информации об удостоверении личности, используемом при первом голосовании, ознакомьтесь с полным списком допустимых форм удостоверения личности (PDF) или позвоните на бесплатную горячую линию государственного секретаря для избирателей по телефону (800) 345-VOTE (8683). .
Статус вашего бюллетеня для голосования по почте
Раздел 3017(c) Кодекса о выборах штата Калифорния требует, чтобы должностные лица избирательных округов установили процедуры для отслеживания и подтверждения получения бюллетеней для голосования по почте и сделали эту информацию доступной посредством системы онлайн-доступа с использованием веб-сайта окружного отдела по выборам или по бесплатному номеру телефона.
Вы также можете проверить статус своего бюллетеня, посетив раздел «Мой статус избирателя».
Где мой бюллетень
Государственный секретарь штата Калифорния предлагает Где мой бюллетень? — новый способ для избирателей отслеживать и получать уведомления о статусе их голосования по почте. Работает на BallotTrax, Где мой бюллетень? сообщает избирателям, где находится их бюллетень, и о его статусе на каждом этапе пути.
Избиратель, который зарегистрировался, получит уведомления по электронной почте, в текстовом или голосовом сообщении от должностного лица окружных выборов о статусе бюллетеня для голосования по почте, включая:
- Когда бюллетень доставлен
- Ожидаемая дата доставки бюллетеня избирателю
- Если бюллетень избирателя возвращается как недоставленный должностному лицу округа по выборам USPS
- Когда заполненный бюллетень избирателя получен округом
- Был ли заполненный бюллетень избирателя принят, или причина, по которой бюллетень не может быть принят, и инструкции о шагах, которые избиратель может предпринять, чтобы бюллетень был принят
- Крайний срок для избирателя сдать свой бюллетень, если округ не получил заполненный бюллетень избирателя к указанным датам, установленным должностным лицом округа по выборам
Зарегистрируйтесь на сайте WheresMyBallot.
sos.ca.gov, чтобы получать автоматические уведомления по электронной почте, SMS (текстовые) или голосовые звонки о вашем бюллетене.
Где мой бюллетень? доступен во всех 58 округах Калифорнии.
Калифорния Заявление о замене бюллетеня для голосования по почте
Если вы не получили свой бюллетень для голосования по почте или если вы потеряли или уничтожили свой первоначальный бюллетень для голосования по почте, вы можете подать письменное заявление на получение нового бюллетеня для голосования по почте. Это заявление должно быть предоставлено должностному лицу вашего округа по выборам. (Электронный кодекс, § 3014(a).)
После того, как вы отметите свой бюллетень, заполните и подпишете обратный конверт, вы можете вернуть свой бюллетень для голосования любым из способов, описанных выше.
Форму заявки на голосование по почте взамен штата Калифорния можно найти здесь:
- Английский (PDF)
- Испанский (PDF)
- Китайский (PDF)
- Хинди (PDF)
- Японский (PDF)
- Кхмерский (PDF)
- Корейский (PDF)
- Тагальский (PDF)
- Тайский (PDF)
- Вьетнамский (PDF)
Калифорния
Заявление о предоставлении Бюллетень для голосования по почте Представителю Если вам нужен второй бюллетень для голосования по почте, вы можете подать письменную заявку на предоставление бюллетеня для голосования по почте вашему представитель.
Это заявление должно быть лично предоставлено вашим представителем в избирательную комиссию вашего округа. (Электронный кодекс, § 3014(b).)
После того, как вы отметите свой бюллетень, вы можете вернуть его любым из способов, описанных выше.
Заявку штата Калифорния на предоставление бюллетеня для голосования по почте за представителя можно найти здесь:
- Английский (PDF)
- Испанский (PDF)
- Китайский (PDF)
- Хинди (PDF)
- Японский (PDF)
- Кхмерский (PDF)
- Корейский (PDF)
- Тагальский (PDF)
- Тайский (PDF)
- Вьетнамский (PDF)
Военные и зарубежные избиратели Голосование по почте
Как военный или зарубежный избиратель, чтобы получать свои избирательные материалы и голосовать, когда вы отсутствуете в своем округе во время службы и/или проживания за границей, вы должны быть зарегистрированы как военному или иностранному избирателю, заполнив заявку на онлайн-регистрацию избирателей в Калифорнии (COVR) или заполнив заявку на получение федеральной почтовой карты (FPCA).
FPCA можно получить в Федеральной программе помощи при голосовании.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите наш раздел «Информация о голосовании для военных и за границей».
Рекомендации по дизайну конвертов для голосования по почте
Центр гражданского дизайна провел консультации с Почтовой службой США (USPS) для завершения проверки универсального пакета конвертов для голосования по почте, впервые выпущенного в 2018 году. , В ходе этой консультации Центр гражданского дизайна определил несколько изменений, чтобы лучше соответствовать правилам обслуживания и обеспечить успешную доставку бюллетеней для голосования по почте. Использование этих единых руководящих принципов может помочь в усилиях по обучению избирателей в масштабах штата, обеспечить своевременное получение избирателями своих материалов и помочь избирателям в понимании материалов, которые им направляются. Поскольку многие избиратели впервые столкнутся с голосованием по почте, канцелярия государственного секретаря призывает округа использовать ресурсы, предоставленные Центром гражданского дизайна, чтобы помочь в успешном развертывании расширенного голосования по почте.