Логотип на английском: перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетания

Мы поставили на него новые шины, наклеили логотип .

We put some new tires on it, wrapped it with a logo.

И эта бабочка — это никто иной, как ошеломлённый Дональд Трамп, машущий крыльями, пытающийся выяснить, как управлять эффектом бабочки, и знаменитый логотип , созданный в 1925 году Ри Ирвином, теперь написан кириллицей.

And the butterfly is none other than a flabbergasted Donald Trump flapping his wings, trying to figure out how to control the butterfly effect, and the famed logo that was drawn by Rae Irvin in 1925 is now in Cyrillic.

Кейс уставился на печатный логотип и его японскую транскрипцию.

Case stared at the printed logo and its Japanese translation.

Ведь новая политика компании подразумевала и новый, улучшенный, логотип .

Because the new company direction also means a course a new and improved logo.

$100,000 Полу Рэнду за логотип , когда мы даже не знаем, что наша компания сделала.

$100,000 to Paul Rand for a corporate logo, when we didn’t even know what our company made.

Приклеить логотип на майку — нет ничего сложного.

To paste a trade mark on a vest — it is not difficult to do.

Логотип: Двух человек, которые держат друг друга за руки, и вместе идут по жизненному пути, нарисовал Егор, 6-летний мальчик с Петроградской стороны Санкт-Петербурга.

Identity: Clear, simple notions are translated into our creations with tender humour and irony. We don’t create our tin figures in conformity to fashion.

Был логотип на подошве, что-то вроде герба.

There was a logo on the sole: some kind of a crest.

Графика в магазине — это логотип и заголовок.

The drawing in shop is a logotype and header.

Они вспомнили логотип с маленькой яхтой.

They remembered the little sailboat logo.

Фирма предоставляет юридические консультации и тестирование Брейер компетентным, чтобы, логотип и название компании для обеспечения желаемого бренда.

The firm offers legal counseling and testing Breuer to competent to, logo and company name to secure your desired brand.

На самом деле некоторые из адресов обрезаны, и нам также нужен небольшой логотип .

Actually, many of the addresses are cut off and we also want to add a small logo.

И я понимал, что само здание — это уже логотип .

And I understood that the building itself was a logo.

Ключевым элементом кампании стал новый логотип , основанный на средневековой молдавской легенде. На нем изображен журавль с виноградной гроздью в клюве.

At the heart of that campaign is a new logo depicting a medieval Moldovan legend in which a stork delivers a beakful of grapes.

Если на концерте будут играть музыку Заппы, будет свой логотип .

If Zappa’s music is performed, it gets its own logo.

Я рассмотрел все рук-во по эксплуатации и журнал полетов, все что нужно, это чуток косметического ремонта и мой новый логотип .

I’ve reviewed all the maintenance and the flight log, all this needs is a little cosmetic work and my brand — new logo.

Вы можете публиковать фото, на которых присутствует логотип спонсора.

You can post photos where a sponsor’s logo is included in the photo.

Откройте приложение YouTube Логотип YouTube на устройстве iOS.

On your iPhone or iPad, open the YouTube app YouTube product logo.

Сейчас мы находимся на пути к такому типу экономических отношений, где стандартными товарными единицами могут быть последовательность генов, система компьютерных команд, логотип и т.д.

We are now moving towards an economy in which the canonical source of value is a gene sequence, a line of computer code, or a logo.

Если появился логотип Windows, необходимо повторить попытку; для этого дождитесь появления экрана входа в систему Windows, а затем завершите работу компьютера и перезапустите его.

If the Windows logo appears, you’ll need to try again by waiting until the Windows logon prompt appears, and then shutting down and restarting your computer.

Рекламная пауза, например, анимационный логотип YouTube, отображается на экране в то время, когда в трансляцию добавляются объявления.

The slate (animated YouTube logo) feature allows you to cover the video being fed by your encoder.

С помощью инструментов в группе Колонтитул на вкладке Конструктор на форму можно добавить логотип компании, название или дату и время.

Use the tools in the Header/Footer group on the Design tab to add a logo, title, or the date and time to the form.

Используя изображение в качестве подложки для текста слайдов, вы можете отобразить логотип или другую картинку.

Using a graphic as a watermark behind the text of your slides is a great way to display a logo or other meaningful image.

Ни кнопку, ни логотип YouTube нельзя вставлять в предложение. Вместо этого используйте текстовое написание слова YouTube/YOUTUBE.

No YouTube logo or button should be used as part of a sentence, only text. YouTube/YOUTUBE can be used as plain text as part of a sentence.

Мы рекомендуем вам сделать логотип фото профиля вашей Страницы, чтобы он отображался совместно с публикацией, или использовать логотип в рамках 20%-го лимита.

We suggest you make the logo your Page’s profile picture so that it appears along with the post, or use it within the 20% limit.

Логотипы — любой текстовый логотип считается текстом, не зависимо от его размера или расположения.

Logos — Any text — based logo is counted as text regardless of its size or alignment

Если логотип Xbox спереди сенсора не светится или светится, но консоль сообщает, что сенсор отключен, выполните описанные здесь действия.

If the Xbox logo on the front of the sensor is not lit, or it is lit but your console is telling you the sensor is disconnected, follow these steps.

Чтобы добавить, удалить или изменить логотип , войдите в свой аккаунт на сайте GuideStar.

If you want to add, remove, or edit a logo, sign in to your account on the GuideStar website and change your logo.

В него можно загрузить новый логотип и изменить цвет строки логотипа . Кроме того, можно использовать другой тип шрифта и цветовую схему, соответствующую брендированным материалам в Интернете.

You can upload a new logo, change the color of the logo bar, use a different typeface and change your color scheme to match branded content on the web.

Это наш логотип — он нарисован вручную. По всему Кабулу было 45 наших логотипов .

This was our sign — it’s hand — painted, and we had 45 all over Kabul.

Использовать логотип Facebook вместо слова «Facebook».

Use the Facebook logo in place of the word Facebook.

Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине-белый логотип , напоминавший BMW; процесс был успешным, Geely пришлось изменить его.

Volvo — purchaser Geely originally used a blue and white logo that resembled the BMW logo; the dispute was arbitrated and Geely was forced to change it.

Объявления должны содержать логотип производителя и/или продукта, продвигаемого в конкретном видео.

Paid Ads need to be clearly branded by the advertiser and/or product marketed in the video.

Мы делаем логотип для фирмы.

We’re making a logo for the firm.

Я нарисовала логотип для Ситибанка на салфетке при первой встрече.

I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.

Совет: Если вы хотите добавить на наклейку рисунок (например, логотип ), который будет отображаться перед блоком адреса, сделайте это сейчас.

Tip: If you want to add a picture — a logo, for example — to the label and have it appear before the address block, it’s best to do so now.

Можно также публиковать видео, в которых содержится логотип спонсора, при условии, что логотип не отображается на экране в течение первых трех секунд видеоролика.

You can also post videos where the sponsor’s logo appears in the video, as long as it isn’t included in the video’s first three seconds.

Теперь выбираем логотип.Его можно переместить куда угодно — просто щелкните и отпустите его.

Now, I’ll grab the logo, and I can drag this around to where I want to. I just click the outside, and I can pull it down.

Мы автоматически извлечем логотип продавца из фото профиля его Страницы Facebook и вставим его в байлайн моментальной статьи.

We will automatically pull the marketer’s logo from the profile photo of their Facebook Page and insert it next to the Instant Article’s byline.

Потому что в неё впечатан логотип .

Because you can see the logo. It’s encrusted in the cookie.

Берём старый логотип 70х и изготавливаем ограниченный тираж кепок, постеров, футболок и всего остального.

So we take the old logo from the 1970s, and we make limited — edition hats, posters, t — shirts, everything.

Если вы видите наш логотип , значит вы можете быть уверены, что покупаете лучшую продукцию, одежду, убежище, транспорт, средства гигиены, электронику, всё то, что необходимо для жизни.

If you see our logo, that means you can rest assured that you’re buying the best food, clothing, shelter, transportation, hygiene, electronics, and life’s necessities that money can buy.

Это логотип развалившейся денежной пирамиды.

A logo for a defunct pyramid scheme.

Позабодьтесь, чтобы логотип Outback попал на снимки, иначе мне не заплатят.

Make sure you get the outback sign in the shot or I don’t get paid.

Логотип ЦЕРНа был его самой удачной находкой.

The CERN logo had been the most brilliant coup of all.

Фирменный логотип GT и моя личная коронная фраза.

Branded with the GT logo and my own personal catchphrase.

На оригинале никогда не разделяют марочный логотип на шве, как здесь.

On authentic bags, they never split the brand logo over the seam, like here.

Говорит, когда мы наладим постоянное призводство обуви, то нам понадобится яркий логотип для рекламы и улучшения продаж.

Says when we put these in production, we’re gonna need a splashy logo if we expect ’em to sell.

Без логотипа . Логотип социалистов, мягко говоря, устарел.

No logo, because the PS logo is kind of old hat.

Те, что вы произвели на Тайване и просто прилепили свой логотип .

The ones you have manufactured in Taiwan and slap your insignia on.

Но нет, мистер Коллинз сказал даже, что сзади там логотип .

But no, Mr Collins said there was an insignia at the back.

Логотип – голова льва.

Insignia’s… a lion’s head.

Логотип Бургер-Шефа фигня.

Burger chef’s mascot little chef is a flop.

Они запустят Petticoat Junction-шоу, только чтобы не выдавать твой логотип в эфир.

But they’II run Petticoat Junction before they put your network brand on their air.

Она увидит своё логотип ГФ горящим в небе, спустится ко мне, а потом она оденет меня, как рюкзак и мы отправимся в Токио поесть говядину Вагю.

She’s gonna see her trademark GF Flame in the sky, zip on down, next thing you know, she’s wearing me like a backpack and we’re halfway to Tokyo for some Wagyu beef.

Потому что это такой же логотип , только на этот раз на тебе ермолка.

‘Cause it’s the same logo, only this time you’re wearing a yarmulke.

Они могут использовать наш логотип на любых маркетинговых или материалах по связям с общественностью, какие пожелаешь.

They can use our logo on any PR or marketing materials you want.

На именной табличке значился логотип компании.

The nameplate bore a distinctive company logo.

Педика себе на логотип повесьте.

Gonna put a fairy on the billboard…

Логотип — пятиконечная звезда.

The logo: the five — pointed star.