Издания. Обложки и переплеты. Общие требования и правила оформления
%PDF-1.3 % 44 0 obj >/Metadata 31 0 R/JT 32 0 R/Pages 30 0 R/Type/Catalog>> endobj 31 0 obj >stream 2002-08-27T15:08:42ZADOBEPS4.DRV Version 4.242008-04-23T19:20:01+04:002008-04-23T19:20:01+04:00Acrobat Distiller 4.0 for WindowsФайл загружен с http://www.ifap.ruFalseapplication/pdf
Как выбирают книжные обложки. Рассказывают редакторы
У нас в МИФе
Как выбирают книжные обложки. Рассказывают редакторы21 апреля 2022 1 874 просмотра
Олеся Ахмеджанова
Новая часть материала о том, как мы издаем книги. Поговорим о том, кто решает, какой будет обложка у книги. Советуем также прочитать предыдущие материалы — о выборе книг, бюджете и переводчиках.
Надя Молитвина, ответственный редактор: Сегодня поговорим об обложках. Если говорить о взрослой переводной литературе, в первую очередь мы в редакции смотрим на существующее зарубежное оформление. Если оно нам нравится — пытаемся его купить. Если нет — разрабатываем свое. Арт-директор подбирает дизайнера или иллюстратора, которые работают в нужном нам стиле.
Мы смотрим на то, чтобы обложка вписалась в серию, чтобы оформление соответствовало содержанию книги и было понятно аудитории МИФа.
Наш психологический триллер Элины Бакман «Когда умирает король» — как раз пример оригинального оформления. Это очень атмосферный роман — и обложка такая же. В этом случаем получилось договориться с правообладателями, купить права и сделать обложку похожей на оригинал.
А вот у романа «Мир неземной» Гьяси другая история — это пример обложки, отличающейся от оригинала. За рубежом известны, как минимум, три оформления, но нам показалось, что они введут русскоязычных читателей в заблуждение. Захотелось подчеркнуть специфику романа, роль главной героини.
С обложкой работала арт-директор Яна Паламарчук, причем в этом случае она взяла на себя также роль дизайнера. Книга вышла с эффектом — тиснением золотой фольгой на первой сторонке и корешке.
Примеры оригиналов и наш вариант
У книги Макдоннелла «Странные времена» тоже полностью наша обложка. Мы захотели сделать свое оформление, которое было бы ближе к городскому фэнтези и больше раскрыло содержание. Сейчас на ней есть элементы от фэнтези, комедии и магреализма.
Пример оригинала и наш вариант
А детективная серия получилась у нас в стиле оригинала — мы не стали далеко отходить от уже примелькавшегося в сети фирменного стиля Макдоннелла, сохранив на обложках ключевую идею.
Пример оригинала и наш вариант
Татьяна Медведева, ответственный редактор: Для обложки книги Дианы Вриланд мы очень хотели использовать фотографию Дианы с оригинальной обложки. Но, к сожалению, наши долгие поиски правообладателя фотографии оказались безуспешными — ни фонд наследников Дианы, ни американское издательство, ни даже американский Vogue не смогли нам помочь.
Поэтому мы нашли другую фотографию Дианы на фотостоке Getty Images, где фотография оказалась в премиальной коллекции и стоила для обложки дороже. А с оригинальной обложки мы с разрешения правообладателей взяли надпись красным DV. В сочетании с красной фольгой на корешке, красным ляссе и красными форзацами обложка получилась эффектной.
Продолжение следует.
50 книг | 50 обложек
В этом проверенном временем конкурсе определяются 50 книг и обложек с лучшим дизайном года. Вместе мы отмечаем мощный и убедительный дизайн книг и самые вдохновляющие творения сообщества.
Узнать больше Посмотреть галерею победителей 2022 года
Лучшие дизайны книг и обложек 2022 года
ПодробнееГалерея победителей
50 книг | 50 Covers of 2022
«Для меня дизайн книги был более утонченным, с сочетанием эстетически красивых и графически дерзких подходов в окончательных вариантах». —Эндрю Сатаке Бловельт, Художественный музей Крэнбрука
Посмотреть галереюЧлены жюри
Мы рады сообщить, что Эндрю Сатаке Бловельт, директор Художественного музея Крэнбрука, будет председателем конкурса в этом году! Узнайте больше о членах жюри этого года, в том числе о Рамоне Техаде, Робе Джампьетро, Ренате Грау и Сяоцин Ван.
Председатель жюри
Эндрю Сатакэ Бловельт
Роб Джампьетро
Рената Грау
Рамон Техада
Сяоцин Ван
Об AIGA 50 Books | 50 Обложки
Этот обзор книжного дизайна представляет, пожалуй, самое давнее наследие американского графического дизайна. Начиная с 1923 года конкурс 50 книг года был ежегодным мероприятием AIGA. По мере того, как суперобложки становились все более распространенными, к конкурсу добавились чехлы. AIGA рада открыть еще один год удивительного дизайна книг и обложек.
Даже в эпоху цифровых книг и инстаграм-историй AIGA понимает вневременную магнетическую силу дизайна, которая привлекает читателей и побуждает их перевернуть страницу. Вот почему AIGA 50 Books | Конкурс 50 Covers продолжает признавать лучшие книги и дизайн обложек книг со всего мира. Выборки из прошлых конкурсов были добавлены в Архивы дизайна AIGA — один из самых богатых онлайн-ресурсов, доступных тем, кто практикует, изучает и ценит великолепный дизайн, — а также в физические архивы Художественного музея Денвера (1980–2012) и в RBML в библиотеке Батлера Колумбийского университета в Нью-Йорке.
В 2012–2018 годах Design Observer совместно с AIGA проводил конкурс, и победителей можно увидеть на Design Observer (2011 – 2017). Недавние галереи победителей включают: 50 книг | 50 обложек 2018 года, 50 книг | 50 обложек 2019 года, 50 книг | 50 обложек 2020 года, 50 книг | 50 обложек 2021 года и 50 книг этого года | 50 обложек 2022 года.
Информация о конкурсе
- Вступительные взносы и сроки
- Уведомления
- Часто задаваемые вопросы
Вступительные взносы и сроки
Прием заявок начинается 8 декабря 2022 г. Все крайние сроки истекают в 23:59. ЕТ.
Вступительный взнос | Крайний срок ранней скидки: | Обычный срок: | Окончательный срок: |
Члены AIGA | $70 | $95 | $145 |
Нечлены | 105 долларов | $130 | $180 |
* Льготный период заканчивается 22 февраля 2023 г.
Присоединяйтесь, чтобы сэкономить!
Узнать больше
Уведомления
Если работа будет выбрана жюри, участникам победившей работы будет отправлено уведомление по электронной почте в конце мая/июня 2023 года.
Выбор жюри будет опубликован в сборнике на на веб-сайте конкурса и распространяться по каналам AIGA. Физические копии будут размещены в Библиотеке редких книг и рукописей в Библиотеке Батлера Колумбийского университета (RBML) для будущих поколений.
Признание включает:
- Витрина в онлайн-галерее победителей;
- Официальный пресс-релиз, распространенный среди ведущих отраслевых изданий и медиа-провайдеров;
- Официальные цифровые активы, включая логотип конкурса для саморекламы победителей;
- Освещение в социальных сетях AIGA;
- Освещение в информационных бюллетенях AIGA.
Часто задаваемые вопросы
Посетите контактную информацию и ответы на часто задаваемые вопросы.
Есть три крайних срока и скидки для участников, чтобы создать несколько путей для участия, а также покрыть расходы на создание конкурса такого масштаба, включая администрирование, маркетинг и коммуникации, сборы за платформу, сборы дизайнера и многое другое. Принимая участие раньше, вы экономите больше и помогаете нам подготовиться к этапу оценки.
AIGA — это некоммерческая организация 501(c)(3), миссией которой является продвижение дизайна как профессионального ремесла, стратегического преимущества и жизненно важной культурной силы. Являясь крупнейшей современной ассоциацией дизайнеров, AIGA объединяет и строит сообщество с помощью наград, защиты интересов, образования, исследований, написания статей и ресурсов для каждого этапа карьеры. Все вступительные взносы поддерживают программы AIGA и продвигают нашу миссию вперед.
Узнать больше
Несмотря на проблемы, с которыми сталкивается издательская индустрия, сам книжный дизайн процветает.
Как 50 книг | Конкурс 50 Covers приближается к своему столетнему юбилею, конкурс остается важным барометром для отрасли, измеряющим как изобретательность, так и отзывчивость дизайнеров.
Эндрю Сатаке Бловельт
50 Книг | 50 Обложек 2022, Стул
Книги интимные. Книги — доступное искусство. Они сосуды для информации. Они становятся временными капсулами человеческих историй. Для меня красиво оформленные и изготовленные книги являются бесценными предметами, и я держу их близко к сердцу.
Кимберли Варелла, Content Object
50 Книг | 50 обложек 2021 г. Присяжный заседатель
Подписывайтесь на нас
Цикл приема заявок
Прием заявок открыт
Ноябрь 2023 г. (возможны изменения)
Прием заявок завершен
Февраль 2024 г. (возможны изменения)
Май 2024 г. (с учетом изменение)
Самое раннее объявление
Июнь 2024 г.
(возможны изменения)
Ресурсы
- Сроки и право на участие
- Подготовка и отправка файлов
- Сборы и платежи
- Положения и условия
- Как выбираются присяжные?
Узнать больше
Свяжитесь с нами:
Конкурсы
Книжный конкурс
Добавляйте свои творения в стопки.
Книги AIGA 50 | Конкурс 50 Covers отмечает лучший дизайн книг и книжных обложек со всего мира.
Узнать большеСамое интересное в открытии любой новой книги в первый раз — это сила, которую она имеет, чтобы повлиять на ваше отношение к типографике или изображениям — своим размещением, позицией или масштабом на одной странице.
Келли Уолтерс
50 Книг | 50 обложек 2020 года, член жюри
Великолепный книжный дизайн — это концептуальная структура, которая фиксирует и освещает редакционное содержание автора.
Дженнифер Морла
50 Книг | 50 обложек жюри 2020 г.
Еще для изучения
Построение партнерских отношений с активным сообществом
Национальная программа партнерства направлена на лидерство, актуальность и влияние — с помощью, внутри и через дизайн — для создания и поддержки программ, инициатив и ресурсы, которые отстаивают более современную и инклюзивную профессию.
Подробнее
10 лучших обложек книг всех времен!!!!
Быть книготорговцем означает просматривать сотни (может быть, даже тысячи) книжных обложек в течение года, и если вы продаете книги столько же, сколько я (а это уже почти двенадцать лет), вы обязаны развивать мнения и вкусы, когда дело доходит до обложек книг. Поэтому я создал доску Pinterest, чтобы собирать обложки, которые, по моему мнению, были наиболее успешными. На момент написания я поделился своими мыслями о почти 150 различных обложках книг. Итак, я подумал, что было бы забавно составить пару списков первой десятки; один из взаимодействий Pinterest и один из моих любимых.
Итак, чтобы дать этому названию супер кликбейт, вот: Десять лучших обложек книг всех времен!!!!
Из Pinterest
Это первые десять пинов с наибольшим количеством репинов и избранных. Номер один может вас удивить.
10. Чайная ложка земли и моря
9. Щегол
8. Из воспоминаний невражеского бойца 900 03
7. Небольшое состояние
6. Джозеф Антон
5. Аэрограммы
4. Подсознательный
3. «Божественная комедия»
2. Больше, чем это
1. Богатство народов
9000 3
Мой собственный топ 10
А теперь мое личное мнение- основанные на данных, идиосинкразические 10 лучших обложек всех времен.
(Будет некоторое совпадение, потому что у людей на Pinterest хороший вкус.)
10. Мастер и Маргарита
Есть ли что-нибудь более увлекательное, чем просматривать разные обложки классических книг? Нет, нет. Это особенно блестяще, как Мастер и Маргарита по сути состоит из двух книг.
9. Скажите волкам, что я дома
Силуэт! Медведь! Заварочный чайник! Если бы вы могли тонко превратить что-то в «Одиннадцать», вы бы сделали это так. Дизайн и иллюстрация: Roberto de Vicq de Cumptich
8. Конец света в Бреслау
Как сказать «супертемный восточноевропейский нуар», используя простое изображение и три цвета? Этот. Вот как вы это делаете.
7. Попасть в беду
В историях Келли Линк всегда есть что-то… не так, и именно это делает их такими захватывающими.
На мгновение вам кажется, что вы узнаете мир, в котором находитесь, а затем это узнавание разрушается. Эта обложка прекрасно передает эту неотразимую «непристойность».
6. Сердце самурая
Это одна из моих любимых обложек с момента ее выхода. Красиво, познавательно и интригующе. Почти хочу постер этой обложки. Иллюстрация Джиллиан Тамаки, дизайн Чада Бекермана
5. Первые четыре примечания
Обложки научно-популярной литературы должны давать четкое представление о теме книги, не раскрывая при этом всей истории. Великолепие этой обложки в том, что вы слышите эти четыре ноты, а затем удивляетесь, что о них можно знать. Дизайн Питера Мендельсунда
4. Богатство наций
Если бы существовал приз за лучшую новую обложку для действительно старой книги, то это Богатство наций 9Обложка 0038 выиграет.
Красивая гравюра плюс «невидимая рука рынка» передают величие и суть книги. Дизайн Эмили Махон, ксилография Рэя Моримуры
3. «Божественная комедия»
Эта обложка правил. Да. Вот и все. Вот насколько он правит.
2. The Trace
Это адская обложка. Непосредственный и привлекающий внимание, одновременно напоминающий пейзаж и таинственный. И закат, льющийся кровью по сапогу! Просто гениально. Пожалуй, моя любимая обложка года.
1. Ulysses
Я понимаю, что являюсь чем-то вроде фаната Ulysses , а также чем-то вроде фаната Peter Mendelsund, но тем не менее, это абсолютно идеальная обложка. Поскольку это просто текст на сплошном ирландском языке цвета морской волны, искаженный, чтобы выделить слово «да», он, по сути, способен резюмировать один из самых важных, самых сложных и самых обширных романов двадцатого века.