Как скопировать ссылку на запись в вк: Как скопировать ссылку на пост в ВК

Как скопировать ссылку на пост • COMP[ON/OFF]KA

КАК СКОПИРОВАТЬ ССЫЛКУ НА ПОСТ В ПОПУЛЯРНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ НА ПК

Как скопировать ссылку на пост в VK (ВКонтакте)

Как скопировать ссылку на пост в Одноклассниках

Как скопировать ссылку на пост в Facebook

Как скопировать ссылку на пост в Instagram

Сейчас существует огромное количество социальных сетей, но, на удивление, многие люди до сих пор (хотя существуют они уже порядочное количество лет) не умеют скопировать ссылку на понравившийся или просто – на нужный им пост, публикацию.

Исправить этот момент очень легко. Мы расскажем вам, друзья, как это сделать в самых известных социальных сетях.

Как скопировать ссылку на пост в VK (ВКонтакте)

Начнём с площадки ВКонтакте.

Первое, что нужно сделать – найти время и дату, которое указано под именем автора поста. Навести на неё курсор (он превратится в указательный пальчик).

Затем нажать правой клавишей мыши и выбрать в появившемся контекстном меню – «Копировать ссылку».

Всё! Ссылочка у Вас!!! Отправляйте её туда, куда Вам нужно! Для этого щёлкните в нужное поле и выбирайте теперь – «Вставить ссылку» или просто CTRL+V.

Можно получить ссылку и через кнопку «Поделиться», нажав на неё и перейдя во вкладку «Экспортировать». В поле «Прямая ссылка» вы увидите её и вам останется только скопировать её, выделив и нажав «Копировать».

Как скопировать ссылку на пост в Одноклассниках

Теперь на очереди – Одноклассники.

Здесь есть уже два варианта развития событий. Выбрав нужный пост и клацнув по значку «Поделиться» левой клавишей мыши, вы либо увидите следующее меню, где всё уже ясно и понятно – вам нужно выбрать «Копировать ссылку».

Или же в выпавшем меню будут отсутствовать нужный Вам пункт.

Тогда выбирайте пункт «Дополнить свои текстом» и укажите любой знак препинания (к примеру) и уже после того, как данный пост появится в вашей ленте – вы, нажав на тот знак правой клавишей мыши (который вы установили), выбирайте из контекстного меню – «Копировать адрес ссылки».

Либо Вы можете  кликнуть по тексту поста, он раскроется и уже из адресной строки браузера вы вытащите ту самую ссылку, предварительно скопировав её.

Как скопировать ссылку на пост в Facebook

В Facebook всё гораздо проще. Здесь Вам снова необходимо навести курсор на дату поста и, кликнув правой клавишей мыши по ней, выбрать из контекстного меню пункт «Скопировать адрес ссылки». Способы есть и ещё, но мы рассказываем Вам об самых лёгких и запоминающихся.

Как скопировать ссылку на пост в Instagram

Из известных социальных сетей остался, пожалуй, только Instagram. Трудностей здесь никаких тоже возникнуть не должно, потому что всё предельно просто — жмёте на «три заветных точки» и выбираете из меню пункт «Копировать ссылку».

Далее вы вольны делать с ней то, что Вам хочется.

Кстати, здесь были приведены примеры копирования ссылок на посты со стационарного компьютера под управлением Windows. Если же Вам нужна информация по копированию ссылок со смартфона или планшета под управлением Android, то пока такой статьи мы не планируем ввиду того, что там как раз всё происходит по принципу последних «трёх заветных точек» и догадаться, как скопировать адрес ссылки, прочитав данную статью, не составит никакого труда.

Теперь Вы прочли данную статью и узнали, как скопировать ссылку на пост в следующих социальных сетях — ВКонтакте, Одноклассники, Facebook и Instagram. Если же Вам необходима инструкция к какой-то конкретной соцсети, то пишите нам в комментариях на наших страничках в VK (ВКонтакте) и OK (Одноклассники). Перейти на них можно из меню в шапке сайта, в боковом меню и даже из «подвала» сайта. Также мы имеем и YouTube-канал, где Вы тоже сможете задать все появившиеся вопросы в процессе просмотра любых наших публикаций и видеороликов.

Когда вы освоите это нехитрое дело, то сами удивитесь спустя какое-то время — насколько всё просто! Мы не практикуем сложных многоходовок, а показываем Вам самые простые, лёгкие, доступные методы, которые не несут в себе никаких головоломок. Оставайтесь с нами, друзья, и мы и впредь будем помогать Вам преодолевать все трудности, попадающиеся на просторах интернета и, конечно, при эксплуатации наших любимых компьютеров и всех остальных гаджетов.

Всем пока! До новых встреч на Componoffka!!!

Как скопировать ссылку в фейсбук способы и примеры

Как обычно в водный контент, без которого вы не найдёте примеры и способы, как скопировать ссылку в фейсбук, в поисковой системе. Мы постараемся разобраться какие варианты есть, у такого часто задаваемого вопроса, как копирование ссылки в соц. сети фейсбук, на аккаунт facebook, фото, видео, пост или публикацию.

Интернет и социальные сети играют довольно важную роль в жизни современного общества. Ежедневно количество пользователей социальных сетей неуклонно растёт. Facebook — одна их самых популярных и активных социальных сетей, которая насчитывает огромное количество пользователей из разных стран. Для общения в интернет используются различные мессенджеры, приложения, социальные сети. Для быстрой передачи, информации скидывают ссылки, на фото, видео, контент которым хотят поделиться. Вариантов, очень много, неизменно одно url или ссылка, которую нужно скопировать.

Содержание

Как скопировать ссылку в фейсбук

Ссылки необходимы для того, чтобы облегчить переход на ту или иную страницу, а также публикацию. Очень удобно использовать ссылки в рекламных целях. Например, их можно вставлять в публикации сайта, поста в других социальных сетях. Для упрощения поиска аккаунта или товара. Но скопировать ссылку нужно также уметь. Если с компьютера это сделать несложно, то в приложении придётся поискать. Но начнём по порядку.

Как скопировать ссылку на аккаунт в Facebook с компьютера

Для того чтобы получить с компьютера ссылку на аккаунт фейсбук друга или страницу какого-либо человека, достаточно просто в адресной строке браузера выделить все содержимое и скопировать удобным способом: кликом правой мышки или комбинацией клавиш Ctrl + C. После этого ссылка будет сохранена во временной памяти компьютера (буфер обмена) и ею можно будет воспользоваться, вставить куда вам требуется.

Если копировать необходимо ссылку на собственную страницу, то действия будут такими же, как и в случае с чужими страницами. Кроме того, если адрес страницы не цифровой, то просто можно прописать ссылку самостоятельно, используя комбинацию https://www.facebook.com/ плюс имя, которое было задано как уникальный адрес. Такая схема, доступна для любых ссылок, такое же описание есть в материале, как скопировать ссылку в инстаграме. Это для общего понимания, как правило, у личных страниц, не задаётся имя, а только набор из чисел, id.

Например, ссылка личной страницы фейсбук имеет вот такой вид https://www.facebook.com/profile.php?id=1000******00445. Как видно из самого адреса, это фейсбук, потом идёт профиль и id порядковый номер, присвоенный аккаунту. Это есть ссылка именно на страницу пользователя.

Как можно скопировать ссылку на публичную страницу fan page

Тематическая страница, fan page именно так называется сообщество или паблик в фейсбук, который можно создать для компании, магазина или просто тематических обсуждений. Копирование ссылки с компьютера аналогично вышеописанной инструкции. Как видно на примере, нашего сообщества в фейсбук, копирование ссылки осуществляется через строку браузера. Так как сообществам и публичным страницам можно задавать свой уникальный адрес, как в нашем случае, это https://www.facebook.com/InformGram.ru/. То, адрес ссылки будет, соответственно таким же.

Как получить с компьютера ссылку на публикацию, фото- или видеоматериал в Facebook

Не всегда необходимы ссылки на конкретный аккаунт, иногда может понадобиться ссылка на какую-то довольно интересную публикацию, фото- или видеоматериал. Сделать на компьютере это довольно просто. При этом есть несколько вариантов.

Если нужна ссылка на собственную публикацию, то можно это сделать сразу со стены. Для этого достаточно нажать на дату и время публикации. Публикация откроется, отдельной записью, в адресной строке браузера копируем ссылку, это и есть ссылка на материал, теперь её можно добавить или опубликовать, куда требуется.  Таким образом, можно копировать ссылку на любой пост, фото и видео в фейсбук, каждая запись имеет дату и число, публикации. И если в случае с личной страницей у нас был id, а в случае с fan page имя страницы , то у поста, вид ссылки будет следующий: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=747833385415224&id=100005657085545&pnref=story. Если разбирать то ссылка именно поста, имеет также id записи и дополнительные слова, а именно story. Что переводиться как история, в нашем контексте story, это неотъемлемая часть url ссылки именно какой-либо публикации. 

А также под каждой публикацией есть кнопка в виде изогнутой стрелочки «Поделиться». Она будет очень полезна, если планируется размещение публикации на стене друга или в группе. Ссылка не копируется, но сама публикация будет размещена.

С публикациями друзей немного сложнее. Со стены ссылку сохранить не удастся. Возможно, только сохранить публикацию, но это нам не нужно. Поэтому просто кликаем по дате добавления материала и откроется главное окно публикации. В адресной строке копируем ссылку. Готово. Теперь можно использовать. Кнопка «Поделиться» в публикациях друзей также активна. Что касается фото- и видеоматериалов, то алгоритм действий такой же, как и с публикациями.

Работа с приложением, сохранение копирование ссылок на свой и чужой аккаунт

Приложение Facebook насчитывает около одного миллиарда скачиваний и более семидесяти пяти миллионов пользователей. Именно поэтому так актуален вопрос копирования ссылок с приложения. Здесь уже нет адресной строки и получить нужную ссылку будет не так просто.

Чтобы скопировать ссылку на свой личный аккаунт в приложении Facebook необходимо, из общей ленты перейти в свой профиль. На главной странице найти кружок с тремя точками. Находится справа от кнопки «Посмотреть как». Касаемся кружочка с точками и вызываем список вариантов, что можно сделать. Последний пункт «Скопировать ссылку на профиль». Если на него нажать — внизу приложения появится уведомление о том, что ссылка на профиль скопирована. Все, её можно использовать. На сайтах, в сообщениях, куда вам угодно.

Для того чтобы получить ссылку на страницу другого пользователя — прежде всего необходимо перейти на его страницу. После перехода под именем будут отображаться пункты меню. Снова находим кружок с точками внутри. Это последний пункт справа, касаемся его и выбираем из выпавшего списка копирование ссылки на профиль. Получаем уведомление об успешном копировании и можем вставлять ссылку куда понадобиться.

Как скопировать ссылки на публикации фото и видео в приложении Facebook

Ссылки на публикации в приложении также сохраняются не совсем так, как на персональном компьютере. Прежде всего, различие в том, что если нажать на дату размещения материала в своём аккаунте, то откроется главная страница публикации, но адресной строки не будет. Поэтому смысла переходить туда просто нет. Ссылку можно скопировать прямо из ленты, нажав на три точки справа вверху над материалом. В выпадающем списке можно будет выбрать то что нужно. Здесь необходимо быть внимательным, поскольку будет два похожих варианта — «Сохранить публикацию» со значком закладки и «Копировать ссылку». Необходимо выбирать последний вариант, так как первый — это просто добавление ссылки в список сохранённых.

С фото и видео, алгоритм практически такой же. Отличие — если нажать на дату размещения — переход на главную страницу материала не происходит, а открывается окно для комментариев. Сохранить ссылку удастся только со своей стены, после того как вы поделитесь записью. Но, это не так актуально. Ведь ссылку на любой пост,можно получить прямо из ленты.

В публикациях друзей все точно так же сохраняется, как и в личных. Единственное отличие — в независимости от того текст — это, фото или видео, перейти на главную страницу публикации не удастся. Скопировать ссылку можно только исключительно со стены или из основной ленты. Для этого, как и в случае со своими публикациями необходимо нажать на три точки в правом верхнем углу над публикацией, выбрать из списка копирование ссылки и, после уведомления об успешном выполнении, ссылку можно будет использовать.

Копирование и вставка на Mac с использованием нескольких устройств

Поиск по этому руководству

• Добро пожаловать!
• • Строка меню
  • Spotlight
  • Пункт управления
  • Siri
  • Центр уведомлений
  • Рабочий стол
  • Dock
  • Finder
• • Подключение к интернету
  • Просмотр веб-сайтов
  • Регулировка громкости
  • Создание снимка экрана или записи экрана
  • Просмотр и редактирование файлов при помощи Быстрого просмотра
  • Быстрая запись короткой заметки
  • Настройка Экранного времени для себя
  • Настройка фокусирования для сосредоточения на задаче
  • Редактирование фотографий и видео в приложении «Фото»
  • Использование функции «Что на картинке?» с фотографиями
  • Получение маршрутов в приложении «Карты»
  • Создание записи в приложении «Диктофон»
  • Использование жестов трекпада и мыши
  • Использование панели Touch Bar
  • Использование Touch ID
  • Использование сочетаний клавиш
  • Обновление macOS
• • Встроенные приложения
  • Открытие приложений
  • Работа с окнами приложений
  • Использование приложений в полноэкранном режиме
  • Использование приложений в режиме Split View
  • Загрузка приложений из Mac App Store
  • Установка и переустановка приложений из Mac App Store
  • Установка и удаление других приложений
• • Изменение системных настроек
  • Изменение картинки на рабочем столе
  • Использование заставок
  • Добавление учетной записи электронной почты и других учетных записей
  • Использование быстрых команд для автоматизации задач
  • Создание Memoji в приложении «Сообщения»
  • Изменение картинки, представляющей Вас или других людей в приложениях
  • Смена языка системы
  • Улучшение видимости экрана
• • Создание документов и работа с ними
  • Открытие документов
  • Использование диктовки
  • Добавление примечаний к файлам
  • Объединение файлов в один файл PDF
  • Печать документов
  • Организация рабочего стола с помощью стопок
  • Группировка файлов по папкам
  • Добавление тегов к файлам и папкам
  • Отправка электронных писем
  • Использование функции «Онлайн-текст» для взаимодействия с текстом на фотографии
  • Резервное копирование файлов
  • Восстановление файлов
• • Создание Apple ID
  • Управление настройками Apple ID
  • Что такое iCloud?
  • Что такое iCloud+?
  • Настройка iCloud на компьютере Mac
  • Хранение файлов в iCloud Drive
  • Обмен файлами с помощью Общего доступа к файлам iCloud
  • Управление хранилищем iCloud
  • Использование Фото iCloud
• • Что такое «семейный доступ»?
  • Настройка Семейного доступа
  • Добавление пользователей на Mac
  • Настройка Экранного времени для ребенка
  • Совместное использование покупок с членами семьи
  • Совершение вызова FaceTime
  • Использование SharePlay для совместного просмотра и прослушивания
  • Отправка текстовых сообщений
  • Предоставление общего доступа к календарю членам семьи
  • Просмотр контента, которым с Вами поделились
  • Просмотр геопозиций друзей и близких
  • Многопользовательские игры с друзьями
• • Использование Непрерывности для работы с несколькими устройствами Apple
  • Потоковая передача аудио и видео через AirPlay
  • Использование клавиатуры и мыши или трекпада для управления несколькими устройствами
  • Использование iPad в качестве второго дисплея
  • Передача задач между устройствами
  • Вставка фотографий и отсканированных документов с iPhone или iPad
  • Вставка зарисовок с iPhone или iPad
  • Копирование и вставка с использованием нескольких устройств
  • Использование Apple Watch для разблокировки Mac
  • Совершение и прием вызовов на Mac
  • Пересылка файлов между устройствами с помощью AirDrop
  • Синхронизация музыки, книг и других материалов между устройствами
• • Воспроизведение музыки
  • Прослушивание подкастов
  • Просмотр фильмов и телешоу
  • Чтение и прослушивание книг
  • Чтение новостей
  • Отслеживание курсов акций
• • Подписка на Apple Music
  • Подписка на Apple TV+
  • Подписка на Apple Arcade
  • Подписка на Apple News+
  • Подписка на подкасты и каналы
  • Управление подписками в App Store
  • Просмотр семейных подписок на сервисы Apple
• • Управление файлами cookie и другими данными веб-сайтов в Safari
  • Использование режима частного доступа в Safari
  • Просмотр отчетов о конфиденциальности в Safari
  • О паролях
  • Сброс пароля для входа в систему Mac
  • Создание и автозаполнение надежных паролей
  • Обеспечение безопасности Apple ID
  • Настройка защиты компьютера Mac
  • Защита конфиденциальности в Почте
  • Сохранение конфиденциальности
  • Оплата через Apple Pay в Safari
  • Использование функции «Вход с Apple» для приложений и веб-сайтов
  • Защита компьютера Mac от вредоносного ПО
  • Управление доступом к камере
  • Поиск пропавшего устройства
• • Начало работы с функциями универсального доступа
  • Зрение
  • Слух
  • Моторика и координация
  • Основные
• • Изменение яркости экрана
  • Подключение беспроводной клавиатуры, мыши или трекпада
  • Подключение других беспроводных устройств
  • Подключение монитора, телевизора или проектора
  • Добавление принтера
  • Использование встроенной камеры
  • Использование наушников AirPods с компьютером Mac
  • Экономия энергии на Mac
  • Оптимизация хранилища
  • Запись CD- и DVD-дисков
  • Управление домашними аксессуарами
  • Запуск системы Windows на компьютере Mac
• Ресурсы для Mac
• Ресурсы для устройств Apple
• Авторские права

При помощи Универсального буфера обмена Вы можете скопировать текст, изображения, фотографии и видео на одном устройстве Apple, а вставить на другом. Например, Вы можете скопировать рецепт на Mac, а затем вставить его в заметку на расположенном рядом iPhone. Также можно скопировать файл на одном компьютере Mac и вставить его в выбранную папку на другом компьютере Mac.

Примечание. Для использования Универсального буфера обмена Ваши устройства Apple должны соответствовать системным требованиям функции «Непрерывность». На них также должны быть включены Wi-Fi, Bluetooth и Handoff. Чтобы включить эти функции, откройте Системные настройки (на Mac) или Настройки (на устройствах iOS или iPadOS). На всех устройствах должен быть выполнен вход с одним Apple ID.

См. такжеПродолжение работы с того места, на котором Вы остановились, благодаря Handoff на MacФорматирование текста в документах с использованием шрифтов на Mac

Максимальное количество символов: 250

Не указывайте в комментарии личную информацию.

Максимальное количество символов: 250.

Благодарим вас за отзыв.

Как копировать ссылки на посты в социальных сетях ⋆ Джессика Джонс

04.13.2020 Джессика Джонс

Я всегда объясняю, как копировать ссылки для разных каналов, поэтому вот небольшой блог с инструкциями для Facebook, LinkedIn и Instagram.

Зачем вам копировать ссылки? Если вы хотите поделиться частью контента в комментарии к публикации, электронному письму или приложению для обмена сообщениями, возможно, с одним человеком или группой, это может быть ваш собственный контент или публикация, которую вы видели в Интернете.

Метод Desktop Facebook такой случайный! (И вы никогда бы не догадались, как это сделать, если бы не погуглили… или просто не прочитали…)

На рабочем столе

Сочетания клавиш для заметок (ПК) Вырезать = Ctrl+X Копировать = Ctrl+C Вставить = Ctrl +V

Facebook

• Найдите сообщение, для которого вы хотите скопировать ссылку. Найдите на сообщении метку, показывающую, когда оно было опубликовано (он находится прямо под вашим именем или названием компании в сообщении).

• В тексте отображается время публикации контента, например, 2 минуты назад, 4 часа назад или день, месяц и время. Нажмите на это, и вы перейдете к новому виду экрана.

Расположение ссылки с отметкой даты/времени для нажатия

• Затем скопируйте URL-адрес, отображаемый в адресной строке. Один клик в любом месте адреса, чтобы выделить все это.
• Если он не выделяет все это, можно сделать это, щелкнув трижды в любом месте текста URL-адреса — аккуратно! (Нажатие и перетаскивание могут легко привести к нежелательным последствиям для URL-адреса!)
• Скопируйте текст – щелкните правой кнопкой мыши и выберите вариант копирования или сочетание клавиш.
• Затем перейдите в то место, где вы хотите разместить ссылку на ваш контент.
• Теперь вставьте ссылку — вы можете использовать щелчок правой кнопкой мыши и опцию вставки или сочетание клавиш.

LinkedIn

• Найдите сообщение, для которого вы хотите скопировать ссылку. В LinkedIn вам нужно перейти в свой профиль, перейти к изображению своего профиля с надписью «Я» внизу и нажать стрелку вниз, а затем «Просмотреть профиль».
• Прокрутите вниз до раздела «Действия» и нажмите «Просмотреть все» в правом верхнем углу (см. схему ниже).
• Затем выберите область публикации, область статей или область документов.
• Нажмите на соответствующий фрагмент контента, а затем нажмите на три точки, чтобы открыть дополнительные параметры (расположены в правом верхнем углу сообщения). Выберите параметр Копировать ссылку или Копировать ссылку на статью для статьи.
• Затем перейдите в то место, где вы хотите разместить ссылку на ваш контент.
• Теперь вставьте ссылку — вы можете использовать щелчок правой кнопкой мыши и опцию вставки или сочетание клавиш.

Раздел «Активность» находится прямо над разделом «Опыт»

Придайте своей стратегии #Linkydink умный вид, позвонив мне здесь

Instagram

Вы можете использовать Instagram на рабочем столе, а также приложение, зайдите на www. .instagram.com и введите свой адрес электронной почты или имя пользователя (дескриптор) и пароль, чтобы войти в свой профиль.

• Убедитесь, что вы нажали кнопку своего профиля, чтобы просмотреть свои сообщения, она находится в правом верхнем углу экрана (ваш логотип или изображение профиля).
• Выберите сообщение, для которого вы хотите скопировать ссылку, и нажмите на него, чтобы оно появилось в новом окне.
• Затем нажмите на три точки в правом верхнем углу сообщения и выберите Копировать ссылку.
• Затем перейдите в то место, где вы хотите разместить ссылку на ваш контент.
• Теперь вставьте ссылку — вы можете использовать щелчок правой кнопкой мыши и опцию вставки или сочетание клавиш.

Мобильный телефон (Android)

Facebook

• Найдите сообщение, для которого вы хотите скопировать ссылку. Нажмите на три точки в правом верхнем углу сообщения, чтобы открыть дополнительные параметры, и выберите «Копировать ссылку».
• Затем перейдите в то место, где вы хотите разместить ссылку на ваш контент.
• Теперь вставьте ссылку — удерживайте палец в области редактирования текста (например, комментарий к сообщению, электронная почта или приложение для обмена сообщениями), затем нажмите на вставку, когда она появится.
• Этот вариант намного проще, чем метод рабочего стола, и ссылка короче/аккуратнее.

Instagram

• Найдите публикацию, для которой хотите скопировать ссылку. Убедитесь, что вы выбрали сообщение, а затем нажмите на три точки в правом верхнем углу сообщения, чтобы открыть дополнительные параметры, и выберите «Копировать ссылку».
• Затем перейдите в то место, где вы хотите разместить ссылку на ваш контент.
• Теперь вставьте ссылку — удерживайте палец в области редактирования текста, затем нажмите на вставку, когда она появится.

LinkedIn

• Найдите сообщение, для которого вы хотите скопировать ссылку. В LinkedIn вам нужно перейти в свой профиль, коснуться изображения своего профиля, расположенного в левом верхнем углу приложения, и выбрать «Просмотреть профиль».
• Прокрутите вниз до раздела «Действия» и коснитесь ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ ДЕЙСТВИЯ. Затем выберите область публикации, область статей или область документов.
• Нажмите на соответствующий фрагмент контента, а затем нажмите на три точки, чтобы открыть дополнительные параметры (расположены в правом верхнем углу публикации). Выберите опцию Копировать ссылку.
• Затем перейдите в то место, где вы хотите разместить ссылку на ваш контент.
• Теперь вставьте ссылку — удерживайте палец в области редактирования текста, затем нажмите на вставку, когда она появится.

Я надеюсь, что эти инструкции помогут вам получить ваши ссылки! 🤗

Джессика

В рубрике: ИТ-помощь, Социальные сети, Без тегов С тегами: обмен ссылками, ссылки, ярлыки

Основные моменты развития экосистемы ВКонтакте / ВКонтакте

Основные моменты развития экосистемы ВКонтакте / ВКонтакте

16 ноября 2021 г. ИК-блог

Скачать

Мы анонсировали нашу стратегию развития экосистемы еще в 2020 году. Чтобы занять лидирующие позиции на рынке в новую эпоху Интернета, от нас требуется не только продолжать запускать качественные и удобные сервисы для миллионов наших пользователей, но и максимизировать связи между нашими продуктами и услугами.

С тех пор в этой области был достигнут значительный прогресс, в том числе благодаря различным кросс-интеграциям наших продуктов и услуг , наряду с унифицированным брендингом и активной разработкой основных экосистемных услуг , таких как VK ID, VK Combo , VK Pay, VK Mini Apps и виртуальный голосовой помощник Маруся.

Ниже приведены некоторые основные моменты развития экосистемы за 3 квартал 2021 года:

Кросс-интеграция между подразделениями:

• VK Jobs был интегрирован с Skillbox и Geekbrains , помогая студентам в поиске работы после завершения различных образовательных программ
• Desktop версия VK Mini Apps была развернута на OK в октябре после интеграции с мобильными устройствами ранее в этом году
• Голосовой комплект на базе «Марусии» запущен на платформе VK Cloud Solutions для предоставления бизнесу возможности внедрения голосового управления
• OK запустила совместную реферальную программу с AER , пользователи которой могут получать скидки за приглашение друзей на рынок. Напоминаем, что социальная электронная коммерция уже составляет ~ 6% от общего GMV для AER и будет продолжать расширяться
• В августе запущена автоматизированная трансформация пользовательских постов из обычных постов ВКонтакте в объявления , а также десктопная версия Объявлений ВКонтакте
• Благодаря внедрению VK Classifieds MAU Youla выросло более чем на 15% в годовом исчислении до 33 млн по состоянию на сентябрь
• Почта ВКонтакте Почта была развернута в сентябре, при этом за первые 2 недели было зарегистрировано почти 6 млн аккаунтов и 65% MAU не пользовались почтой Mail.ru в течение предыдущих 30 дней, что означает, что Почта ВКонтакте приводит новых и реактивирует старых пользователей для Группы
• Мы запустили ВК Видео — крупнейший видеосервис в России с DAU 40 млн+ и 2 млрд+ просмотров в сутки. Сервис объединяет видеоресурсы ВКонтакте, Одноклассники, Пульс и другие продукты ВКонтакте

  VK Combo:

• Активная абонентская база VK Combo & Music превышает 4,5 млн, из них 94% — платные пользователи
• Музыка — самая популярная услуга в VK Combo, которой пользуются 85% подписчиков, за ней следуют O2O-сервисы, такие как Delivery Club, Ситимобил и Самокат
• Среднее количество использованных сервисов в VK Combo в октябре выросло на 35% г/г.
• VK Combo стимулирует использование O2O-сервисов, до 23% пользователей VK Combo впервые пользуются O2O-сервисами
• Комбинированные пользователи имеют на ~40 % больше активных дней в наших сервисах в месяц по сравнению с пользователями без подписки
• Текущие когорты показывают, что ARPU пользователя увеличился примерно на 30% после присоединения к VK Combo , в том числе >50% выше ARPU для O2O-сервисов

VK ID:

• 7 новых сервисов добавлено в VK ID за 3 квартал : Самокат, MY. GAMES Cloud, Store.MY.GAMES, со всеми основными внутренними сервисами, такими как OK, Юла, Почта, Бум, MY.GAMES уже интегрирован
• Всего сейчас используется 31 сервис с VK ID , в том числе сторонних сервисов Детский мир, СТАРТ, Кейтери, gto.ru добавлены в 3 квартале
• Некоторые сервисы полностью перешли на регистрацию с помощью VK ID, такие как Юла, ВК Работа, ВсеАптеки
• Мы видим ~370 000 ежедневных первых аутентификаций с использованием VK ID вне ВКонтакте и в мини-приложениях
• Мы уже видим положительный вклад от интеграции VK ID: преобразование в регистрацию для потенциальных соискателей в VK Jobs выросло на ПК и мобильных устройствах на целых 24% , с преобразованием в регистрацию для работодателей выросло на столько же как 26% ​​
• Среднее количество активных сервисов на одного пользователя VK ID в месяц выросло на 22,5% г/г
• Авторизация без требования подтверждения на основе SMS приводит к дополнительной экономии затрат для группы

VK Pay:

• Текущий функционал включает платежи с баланса VK Pay, платежи в рассрочку, выпуск карты, программу кэшбэка, с оплатой накопленными бонусами
• Есть >19млн активных пользователей VK Pay с 60млн транзакций в месяц и ~ 20мн подключенные кредитные карты
• ~600 тыс. карт ВКонтакте выпущено с момента запуска в апреле
• VK Pay Checkout развертывается на нескольких сервисах, включая VK Jobs, Games Mail.ru, ВКонтакте, Youla, AliExpress Россия, GeekBrains, наш облачный сервис и т. д.
• Мы видим положительный вклад от интеграции с VK Pay с ростом конверсий, в том числе увеличение конверсий в платежи на Облаке Mail.ru на 23% после его интеграции с VK Pay

VK Mini Apps:

• Мини-приложение MAU выросло на 26% г/г
• Количество мини-приложений превысило 36,8 тыс. в сентябре, а в третьем квартале было добавлено 2,6 тыс. мини-приложений
• Подавляющее большинство приложений исходят от третьих сторон
• 642 Мини-приложения имеют MAU от 1000+ в третьем квартале, +10% г/г
• Некоторые из самых популярных мини-приложений включают VK Classifieds, AliExpress, VK Taxi или VK Food , Все они имеют MAU> 1 млн, с MAU> 8 млн для текущего наиболее используемого мини-приложения
• Монетизация платформы продолжается: доходы от рекламы в приложениях выросли на 550% по сравнению с предыдущим годом в третьем квартале, наряду с дальнейшим продвижением мини-приложений на основе новостных лент рост доходов

Маруся/Капсула

• MAU увеличился на 26% по сравнению с предыдущим кварталом в третьем квартале после интеграции «Марусии» с ВКонтакте и суперприложением Mail. ru, при этом DAU вырос на 29% кв/кв
• Спонтанное знакомство с Марусей увеличилось на 200% по сравнению с прошлым годом
• Некоторые из его новых возможностей в рамках интеграции с ВКонтакте включают чтение ленты новостей, видео и поиск людей
• С помощью Маруси теперь можно делать заказы такси в ВК Такси (при поддержке Ситимобил) и заказывать еду в Макдональдсе (через Delivery Club)
• Некоторые из наиболее популярных вариантов использования включают чтение электронной почты, общение в чате, музыку, вопросы и ответы, погоду, поиск, шутки
• Поступила в продажу уменьшенная версия нашей смарт-колонки (Mini Capsula) по цене 5 490 руб.
• Детские часы с Марусей поступили в продажу в августе

Для получения дополнительной информации. Пожалуйста, свяжитесь:

Инвесторы

Tatiana Volochkovich

Телефон: +7 495 725 6357 Расширение: 3434

Мобильный вк. команда

Пресса

Сергей Лучин

Моб.: +7 (915) 223 35 71

E-mail: [email protected]

В.К. Рамачандран о подробностях жизни поденщика в Индии – Общество понимания

[В. К. Рамачандран был профессором экономики в Индийском статистическом институте, а  в настоящее время является заместителем председателя Государственного совета по планированию штата Керала. Он — автор книги «Наемный труд и несвобода в сельском хозяйстве: пример из Индии». Предыдущие обсуждения работы Рамачандрана в Understanding Society можно найти здесь (ссылка, ссылка, ссылка, ссылка), а вот интервью, которое я взял у ВКонтакте в 2008 году; ссылка.]

[Благодарность: Извлечено из Рамачандрана, В.К., и Мадхура Сваминатан, (ред.) (2018), Говоря правду, Принимая сторону: Очерки для Н. Рама, Tulika Books, Нью-Дели. Это набор эссе, посвященных влиянию и прогрессивному наследию Н. Рама, журналиста, писателя и важного представителя левых в Индии.

Среди множества вещей, в которых Н. Рам был одним из первых инструкторов (а я недостаточно хорошо учился), было то, как брать интервью, делать заметки, редактировать копию и представлять результаты беседы и наблюдения.

NR был первым из нас, кто встретил Габриэля Сельвама, и описание «порядочный молодой сельскохозяйственный рабочий» принадлежит ему.

Интервью в двух частях, 1977 и 2017

1977: Молодой подневольный рабочий ) по экономической необходимости. Семья Сельвама принадлежит к зарегистрированной касте параяр.

Ссуда ​​в размере 100 рупий, взятая более шести лет назад у CT, мелкого ростовщика, напрямую привела к его нынешнему состоянию фермерского раба. В то время кредит брался на жизненные нужды и воспринимался как временная выгода. Из-за 120-процентной процентной ставки ссуда в 100 рупий превратилась в обязательство в размере 220 рупий в течение года. Ростовщик заставил Селвама, которому тогда был 31 год, продать свой дом, чтобы погасить кредит. Сельвам, отказываясь покидать участок семейного дома, ходил и спрашивал, как отработать свой долг. Возможность представилась в виде арендодателя SCC. Этот домовладелец, искавший молодого и сильного слугу на ферме, был готов предоставить деньги для погашения долга при условии, что Сельвам присоединится к нему в качестве слуги на ферме за вознаграждение в размере 65 рупий в месяц плюс одна простыня и дхоти, рубашка. , и полотенце (thundu) в год.

Селвам взял аванс в размере 100 рупий за то, что пошел работать на ферму, и использовал его, чтобы погасить почти половину своего долга. Затем, после первого месяца работы, он взял кредит в размере 120 рупий, чтобы погасить долг.

С тех пор, то есть в течение шести лет, Selvam работает более 13 часов в день. Он работал на зарплате 65 рупий в месяц в течение четырех лет. Два года назад, когда цены на рис подскочили почти до 150 рупий за 58-килограммовый мешок, деревенские крестьяне попросили у своих работодателей прибавку. Selvam дали повышение заработной платы, которое давно назрело: в 1977 ему платили 110 рупий в месяц.

SCC, как и некоторые другие крупные землевладельцы в деревне, счел выгодным нанять таким образом батрака. На протяжении многих лет он ссужал Селваму небольшие суммы денег, суммы всегда брались «временно», но без реального шанса на то, что должник погасит долг и выйдет из своего нынешнего положения. Селвам ясно дает понять, что ему не платят ничего близкого к вознаграждению, которое он должен получать за эту работу. «У меня нет выбора, — говорит он, — я не могу уйти от своего мудалали (работодателя, арендодателя), если не смогу погасить свой долг в размере 300 рупий. Я, конечно, хотел бы уйти».

В детстве Сельвам жил не так плохо, как сегодня. Его отец, Габриэль, был бедняком или мещанином, обрабатывавшим землю с поверхностным орошением, взятую в аренду у помещиков села. Его мать работала наемной рабочей.

Его отец отправил Селвама в школу. Селвам учился в миссионерской школе в Гокилапураме, недалеко от того места, где он живет сегодня, до пятого класса. Он закончил шестой класс школы ЯМР в Гокилапураме. Сельвам был хорошим учеником, и отец отправил его в Ватталакунду, где Сельвам учился в седьмом и восьмом классах, закончив обучение, когда ему было 16 лет. Он остановился в общежитии в Ватталакунду, и отец присылал ему 20 рупий в месяц. Сельвам вернулся в деревню после окончания восьмого класса. Он может читать и писать на тамильском языке и еще может немного читать по-английски.

Отец Сельвама в течение 20 лет обрабатывал 6 кужи (3,6 акра) поверхностно-орошаемой земли, принадлежащей помещику С.Т., на кутхагае (фиксированная арендная плата). Он также обрабатывал 1,5 акра орошаемой грунтовыми водами земли, принадлежащей С.П., землевладельцу Утамапалаяма. Сельвам также работал на земле, арендованной семьей. Сельвам женился, когда ему было 20 лет. Его жена Альфонса из семьи земледельцев из Пудупатти в Утамапалаям талук.

Примерно в 1967 году произошел резкий спад в сельском хозяйстве семьи. Поверхностно орошаемые земли имели плохую почву и плохой дренаж, а стоячая вода после дождя повлияла на урожай. Земля была удобрена только для одного урожая, что было одной из причин плохой урожайности. На земле, орошаемой подземными водами, был колодец с большим количеством воды, а также шкив и веревка для черпания воды. Но домашнее хозяйство пришло в упадок, семья стала влезать в долги, и проявился вековой символ крестьянской семьи, идущей к нищете: скот, принадлежавший семье, стал тощим и слабым.

Примерно в это же время в селе произошло массовое выселение. Раньше рисовые культуры были традиционными сортами паруннеля и самбы; позже, с внесением новых семян, урожаи стали выше, а земледелие стало выгоднее для помещиков. По словам Сельвама, они также боялись, что арендаторы будут отстаивать свое право на обработку земли. Арендодатели оказали давление на арендаторов, чтобы они покинули землю. Арендная плата была повышена, с арендаторов взималась арендная плата. В некоторых случаях арендодатели оказывали сильное давление на арендаторов, предлагая им за это небольшие суммы денег. Крестьяне были разобщены, сказал Сельвам, и из-за страха приняли деньги и оставили землю.

Наемный труд в сельском хозяйстве

Selvam дал понять, что крупные землевладельцы всегда могут оказать давление на сельскохозяйственных рабочих; что же касается сельскохозяйственных рабочих, то сегодня у них мало возможностей для продвижения вперед. Селвам отметил, что с появлением тракторов возможности для выполнения некоторых задач сократились. Трактор лишил тех, у кого есть плуги и волы, работы на пахоте, а у тех, у кого есть телеги и волы, работы по удобрению. Даже во время обмолота трактор лишил сельскохозяйственных рабочих работы. Если раньше на гумне работало четыре дня и требовалось четыре быка, чтобы вытаптывать зерно для второго обмолота, то теперь трактор может проехать по снопам и выполнить задачу менее чем за час.

Безработица высока, а заработная плата низкая, а заработная плата женщин фактически снижена с 3 рупий в день до 2,50 рупий в день. Пять лет назад в южных деревнях Долины была агитация коммунистов, вспоминает Сельвам, когда рабочие-мужчины добились повышения хлебной заработной платы с 4 мер в день до 5, а женщины — до 3 мер за обмолот.

Хотя заработная плата в деревне не зависит напрямую от касты рабочего, глубоко укоренилась дискриминация зарегистрированных каст, подавляющее большинство которых составляют безземельные рабочие. Большинство сельскохозяйственных слуг в деревне — далиты.

У Селвама очень напряженный рабочий год. В течение 1976-7 сельскохозяйственного года он работал на обоих посевах риса на поверхностно-орошаемых землях, на различных операциях по выращиванию орошаемого сорго (холам), пальчатого проса (раги), помидоров и бананов на землях, орошаемых грунтовыми водами, и в маленьком просе (самай) на неорошаемых землях. Помимо сельскохозяйственных работ каждый день он занимался домашними делами в помещичьем доме. Жена Сельвама Альфонса работала на сельскохозяйственных работах 57 дней в 1976-7 и заработал 158,70 рупий в качестве заработной платы. Она выращивала и чистила тамаринд в течение 3 дней, за что получила 7,50 рупий.

Заработная плата Селвама ниже, чем у других сельскохозяйственных рабочих в деревне, некоторым из которых работодатели-землевладельцы платят 130 и 140 рупий. Но когда Сельвам просит прибавки к зарплате, домовладелец высокомерно настаивает: «Я уже повысил вам зарплату. Раньше вы получали 65 рупий, теперь вы получаете 110». Стандарт, который использует SCC, говорит Сельвам, — это не заработная плата, выплачиваемая другим сельскохозяйственным слугам в деревне, а 65 рупий, которые сам Селвам получал до того, как ему платили 110 рупий в месяц.

Когда Сельвам плохо себя чувствует, домовладелец может дать Сельваму небольшую сумму денег на покупку лекарств, но он не будет платить за лечение Альфонса или детей, когда они заболеют.

Что касается его дома, то Сельвам не может позволить себе построить полноценную хижину. Когда он получает небольшую сумму денег, он добавляет к хижине ряд кирпичей. Несколько месяцев назад он купил дверную раму. Теперь там дверной косяк, вбитый глиной в несколько рядов деревенского кирпича, без стены вокруг него и крыши над ним. Одноместная комната в хижине имеет размеры 8 на 6 футов. «Мы не знаем, когда эта хижина будет построена», — сказал Альфонс. «Мы кладем несколько кирпичей, и может пройти несколько месяцев, прежде чем мы сможем добавить еще кирпичей. На то, чтобы построить хижину таким образом, могут уйти годы».

При всем при этом Селваму также приходится сталкиваться с грубостью и криками со стороны хозяина, громким высокомерием SCC как надсмотрщика над «своим» сельским слугой.

«Жизнь для меня трудна», — сказал Селвам. Он видит своих детей в 5 утра (когда выходит из дома), когда дети постарше, возможно, только начинают просыпаться. Редко, и только в затишье, он приходит домой до того, как они уснут на ночь. А часы между ними заполнены тяжелым, непосильным трудом, который охватывает все задачи, которые может выполнить сельскохозяйственный рабочий в деревне.

Я видел, как Сельвам рано утром грузил навоз на тележку и гнал тележку к рисовым полям, выгружая ее аккуратными кучками через поле. Я видел его, с обнаженной грудью, босиком, в старом и рваном лунги, с грязной тканью на голове, чтобы защитить его от солнца, идущим с мотыгой через плечо по гребню к востоку от деревни на р. дорога, ведущая к орошаемому подземными водами полю SCC в соседнем Анамалаиянпатти. Я видел, как он в поле вырезал и расчищал водные каналы до того, как включили электричество и потекла оросительная вода; и на банановом поле, рубя жесткие молодые побеги, растущие у банановых деревьев, срезая сухие и увядшие листья с дерева и выпрямляя стволы деревьев с помощью деревянных подпорок, которые он нарубил и придал им форму. Я видел, как он по вечерам работал в доме SCC, поил, кормил и мыл скот или рубил ствол дерева на дрова для кухни SCC. Я видел его на автобусной остановке в Утамапалаяме, когда он пытался поднять только что отремонтированный моторный насос на тележку автобуса, направляющегося в Гокилапурам. Стоя под автобусной остановкой в ​​Гокилапураме после 11 часов ночи, я услышал звук телеги, едущей по дороге из Анамалаянпатти. Это Сельвам гонит волов под проливным дождем обратно к дому SCC. Я видел его после 11.30 ночи, когда дождь размазывал красную грязь, прилипшую к его лицу и телу, он входил в свою хижину и ел кашу и рассол при слабом свете масляной лампы и готовился немного поспать до следующего дня. начинаются роды.

Селвам ясно заявляет, что не «лояльность» удерживает его с домовладельцем. Это его долг и трудности с поиском альтернативной работы, если он уйдет. «Я слышал о союзе сельскохозяйственных рабочих в Восточном Танджавуре. Нужен союз, нужно единство сельскохозяйственных рабочих. Если бы в Гокилапураме был профсоюз, я бы вступил в него».

Май 1977 г.

2017: Трудовая жизнь

Всего Сельвам проработала в SCC 13 лет. Когда он ушел, ему платили всего 400 рупий в месяц. Сельвам сказал, что ему причиталось около 4000 рупий, которые не были выплачены, когда он уволился с работы в SCC.

Селвам проработал 15 лет поденщиком после ухода из SCC. Через три года после его ухода сын Сельвама, Арокиясами, женился. За эти три года Селвам проработал один год в поместье кардамона в Паратходу в Керале, принадлежащем Шанмугавелу из Паннайпурама.

Альфонс работала наемным рабочим всю свою трудовую жизнь, то есть до четырех лет назад.

Десять лет назад Селвам начал работать на Венкатесана, вышедшего на пенсию преподавателя колледжа. Selvam был нанят с заработной платой 2000 рупий в месяц. Венкатесан владеет 10,8 акрами земли тоттам и 1,8 акрами земли нанджай на севере деревни, на берегу ирригационного резервуара Тамараикулам, где он выращивает бананы недран и кокосы.

Сельвам приходит в поле каждый день в 7 утра, делает перерыв примерно с 11:00 до 14:30 и снова работает в поле до 18:00. Он ухаживает за полем, расчищает каналы для орошения, работает с запорами труб для капельного орошения, наблюдает и работает с другими наемными рабочими на некоторых операциях (посев и сбор урожая), пропалывает и чистит поля. Он также очищает основные стволы банановых деревьев от нежелательных боковых побегов, вносит удобрения и берет на себя все другие задачи по защите растений.

После трех лет работы с домовладельцем Селвам попросил прибавку к зарплате. Его новая заработная плата была установлена ​​в размере 4000 рупий в месяц (рабочий на соседнем поле получает 6000 рупий в месяц, сказал он нам). Домовладелец согласился и сказал, что впредь будет учитывать изъятия Сельвама из новой заработной платы. Сельваму не выплачивается заработная плата в установленный день каждого месяца. Он берет деньги на расходы с хозяина «когда мне нужно», на хозяйственные расходы, на празднества. Работодатель говорит, что ведет учет; Сельвам доверяет ему и говорит, что тоже следит за тем, сколько взял у хозяина. По его оценкам, у него есть кредит в размере около 10 000 рупий у арендодателя. Официального отчета о сбережениях Selvam у арендодателя нет.

Четыре года назад у Альфонсы появилась опухоль на правом колене. Врач в Утамапалаяме дал ей лекарства и укол, и опухоль «спала до ступни». Большим шприцем из стопы откачивали кровь и гной. Альфонса выписали из больницы, и ему сказали намазать рану мазью. Сельвам делал это каждый день. Альфонс начал расчесывать зудящую рану, прежде чем она полностью зажила. Она ест лист бетеля и орехи с лаймом, и известковая паста на пальце начала воспалять рану. Получился септик. Селвам отвез ее на авторикше своего сына Сехара в Кумбум, где врач сказал, что ей требуется неотложная помощь в Тени. Альфонса доставили на машине скорой помощи в Государственный медицинский колледж и больницу Тени, где врачи посоветовали срочную операцию. Ей сделали вторую операцию, а затем пересадку кожи.

В послеоперационной палате Селвам наблюдал за людьми на других койках и начал осознавать важность правильной перевязки раны Альфонса — это была задача, требующая помощи эксперта, которую он не мог сделать сам. Он нанял человека, который менял повязку — за 50 рупий в день — в течение трех месяцев, которые они провели в больнице.

Альфонс вернулся домой. Она может немного пошевелиться – на сидячую площадку перед домом, переодеться, сходить в ванную; но не более того. «Мы не знаем, как долго она проживет. Она никогда никому не делала зла. Когда она уйдет, это будет на небесах».

Дети

Арокиасами (50 лет), старший ребенок Селвама и Альфонса, работает каменщиком и имеет небольшой бизнес в качестве подрядчика по строительству небольших домов. Его жена Сумати имеет аттестат зрелости за 10 классов и работает в офисе панчаята сборщиком данных. У них двое детей: сын Манипрати (22 года), который сейчас учится в политехническом институте в Намаккале, и дочь Сунита (21 год). Сунита получила степень бакалавра и сейчас замужем. Ее муж работает в штате чайной плантации, принадлежащей Н. Рамакришнану, бывшему MLA из Cumbum.

Арокиамари (48), единственная дочь Селвама и Альфонса, теперь почти полностью ослепла. Она заботится о своих родителях и брате, очень любимом воспитателе в доме.

Шекхар (46 лет) живет в Гокилапураме. У него есть авторикша, от которой он получает доход от 500 до 1000 рупий в день. Его жена Тилакам занимается физическим трудом в сельском хозяйстве и выполняет несельскохозяйственные работы. Их дети, Мерлин Марсия и Правин, радость их бабушек и дедушек, учатся в 1-м и 2-м классах англоязычной средней школы Мемориальной высшей средней школы Саваримуту Удаяра, известной школы в соседней деревне Райаппанпатти.

Ведамуту (44 года) остается дома с родителями. Он человек с ограниченными интеллектуальными возможностями и не может регулярно ходить на работу.

Ксавьер (41 год), младший сын в семье, работает на погрузке и разгрузке мешков с рисом на государственной складской площадке в Утамапалаяме. Его жена Мутхуарокиям и он сейчас живут в Утхамапалаяме, где его дети Акилеш, Вималеш и Пратибха ходят в школу. Ксавьер зарабатывает 600 рупий в день и дополнительно 1000 рупий в месяц за ручную работу на складе.

Сорок лет спустя

Сегодня Сельвам и его семья живут в доме, первоначальные затраты на строительство которого привели его в рабство в 1977 году. дом, который все-таки остается домом штатного сельского рабочего. В 1977 году они эксплуатировались и были крайне бедны — почти разорены. Сегодня они все еще бедны, заработная плата Селвама низкая, и он не знает, какая часть его заработанной заработной платы находится у его работодателя. Но он уже не обездоленный, не в кабале и не во власти сурового и жестокого помещика старого типа.

Сейчас им лучше, чем в 1977 году. О да, конечно, нам лучше, говорит Селвам. Наш дом укомплектован, и мы никогда не голодаем, у нас есть особенная еда: карри из яиц два раза в неделю, курица по воскресеньям, рыба раз в двадцать дней. Благодаря государственной системе раздачи хлопьев семье хватает риса. Дом был электрифицирован (Селвам говорит, что они получили электричество в то же самое время, что и свадьба их сына Арокиасами).

Я продолжал встречаться с Селвам на протяжении многих лет. Я был связан с повторными обследованиями деревни Гокилапурам в 1986 и 1999 годах и продолжаю интересоваться изменением аграрных отношений в деревне и районе. Я регулярно возвращаюсь в долину Кумбум для выполнения задач, связанных с Образовательным фондом Гокилапурам, попечителем-основателем которого является лауреат этой книги. Путешествие в Долину дает мне возможность поддерживать связь с Сельвамом; по мере того, как мы становимся старше, мы все больше осознаем ценность старых дружеских отношений.