Как сделать красивую брошюру: Создать буклет онлайн | Сделать буклет бесплатно

Создать рекламный буклет или брошюру онлайн бесплатно

Расскажите о своем бренде, сделав красивую брошюру небольшого объема всего за несколько минут. Находите клиентов с помощью ярких буклетов.

Коллекция красивых буклетов и брошюр для рекламы вашего бренда

Выберите готовый дизайн и создайте рекламный буклет онлайн всего за несколько минут. Сформируйте визуальный стиль своего бренда.

Все шаблоны буклетов и брошюр

Как сделать буклет привлекающий внимание

Выберите дизайн

Чтобы сделать брошюру или буклет самостоятельно, воспользуйтесь конструктором Ellty. В онлайн-режиме вы сможете подобрать подходящий дизайн, добавить фото и определиться со шрифтом. Выберите фон для брошюры и разместите логотип своей компании для привлечения большего внимания. Также посмотрите на примеры буклетов, чтобы вдохновиться.

Персонализируйте шаблон

Выберите тему для буклета. Отредактируйте шаблон и добавьте все необходимые данные о вашей фирме. Постарайтесь описать ваш бренд кратко и понятно, так как брошюра – это инструмент для конкретного действия.

Воспользуйтесь онлайн- программой для буклетов и получите результат всего за несколько минут.

Сохраните

Как видите, изготовление брошюр – быстрый и приятный процесс. Сохраните готовый результат в форматах PDF, PNG, JPG. Однако наиболее подходящий и универсальный формат для типографии – PDF. В данном случае качество не пострадает, и вы сможете получить потрясающий буклет в печатном виде.

Как сделать буклет привлекающий внимание

Создайте необычный буклет без особых усилий

Выберите готовый дизайн, а затем отредактируйте его и добавьте детали в конструкторе в режиме онлайн. Ellty предлагает как простые, так и необычные мокапы брошюр. Подберите подходящий в зависимости от того, что вы продаете или какую услугу предлагаете. Это может быть брошюра для салона красоты, ресторана, туристического агентства или любого другого бизнеса. В редакторе вы найдете примеры буклетов, оформление которых вдохновит вас на создание своего.

Создать дизайн

Более тысячи бесплатных шаблонов буклетов

Если вы не знаете, как сделать брошюры своими руками без помощи готовых шаблонов, воспользуйтесь конструктором от Ellty. Онлайн-редактор имеет понятный интерфейс и позволяет сотворить красоту за несколько минут. Широкий выбор шаблонов поможет выбрать подходящий дизайн, а также понять, как должен выглядеть буклет.

Создать дизайн

Передайте стиль и атмосферу проекта

Создать рекламный буклет онлайн не составит никакого труда. Выберите готовый дизайн обложки для вашей брошюры и добавьте данные своей фирмы. Распечатайте их или распространите в электронном виде. Это увеличит прибыль компании, так как о ней узнает большое количество людей. Сделайте так, чтобы о вашем бренде было известно везде.

Создать дизайн

Размер буклета

Буклет должен быть компактного размера, – подойдет формат А3, А4, А5 или А6 в развернутом виде. Также популярностью пользуется евроформат, 99×210 мм. Однако вы можете проявить фантазию и сделать буклет нестандартного размера. Они легко складываются в книжечку и не занимают много места в сумке. И в них, в отличие от флаеров, можно разместить намного больше информации. Также следует определиться с фальцовкой.

Существуют буклеты с одним сгибом, с двумя сгибами либо буклеты 3 сгиба. Выбрать подходящий формат вам помогут в типографии.

Формат буклета

Буклет – это печатное издание, которое кратко описывает товар или услугу, а также побуждает читателя к покупке. Выделяют несколько видов буклетов. Рекламные делают тогда, когда необходим дополнительный приток клиентов. Очень важно, чтобы клиент понял, что именно предлагает ваш бренд. Имиджевые буклеты создаются, чтобы презентовать компанию и коротко рассказать о ней. Информационные, в свою очередь, – чтобы заинтересовать читателя.

Почему брошюры и буклеты так важны для вашего бизнеса

Когда у вас много информации, одного флаера недостаточно. Именно тогда на помощь приходят буклеты и брошюры. Это отличная возможность заинтересовать и привлечь новых клиентов при минимальных затратах. Только не забудьте поработать над содержанием. Подберите интересную тему для буклета. В Ellty доступно много интересных шаблонов. Они подойдут не только для рекламы, но и для создания корпоративных брошюр и тематических буклетов, таких как «ПДД», «ЗОЖ для студентов», «Здоровое питание», «Правила пожарной безопасности» и многое другое.

Постарайтесь кратко и красиво презентовать свой бренд. Итак, создание буклета онлайн в редакторе Ellty – простой и приятный процесс.

Создавайте буклеты которые хочется изучать

Внесите индивидуальность и креативность в дизайн вашего проекта или компании

Готовые макеты и интуитивно понятный интерфейс редактора поможет вам создать дизайн за несколько минут

Впечатляющий выбор шаблонов различного формата, тематики, стиля и цвета для любого случая

Создайте профессиональный дизайн с бесплатной библиотекой шаблонов и графических элементов

Другие форматы дизайна

Business CardResumeMenuPhoto CollageInstagram StoryYoutube BannerFlyer

Создайте буклет онлайн бесплатно за несколько минут

Всё что нужно для создания отличного контента

Конструктор брошюр — Создавайте брошюры онлайн бесплатно

• Pick a template and customize it

• Download, share, or order prints

• Get prints delivered to your doorstep

Бесплатный конструктор брошюр, о котором вы мечтали

Не знаете, как сделать брошюру? Не страшно. VistaCreate поможет вам создать любую – от строгой брошюры архитектурного бюро до вдохновляющего туристического каталога. Распечатывайте свои брошюры или просто отправляйте цифровые версии своим клиентам – прямо сегодня!

Перейти в конструктор

Сотни шаблонов

Используйте шаблоны из нашей широкой библиотеки без изменений и редактируйте их, как захочется – в своем стиле. Создавайте потрясающий контент уже сегодня!

Начать сейчас

Дизайн-инструменты, которые помогут создать идеальную брошюру

Все профессиональные функции в редакторе VistaCreate – у вас под рукой. Соберите двухстраничную брошюру за час, сделайте паузу, посмотрите на нее свежим взглядом – и еще раз оцените, какую пользу эта брошюра принесет вашему делу. Интуитивный конструктор брошюр помогает сделать информацию наглядной, организовать ее просто и показать себя ярко.

Шаблоны

Объекты

Редактировать

Изменить размер

Background remover

Персонализируй

Готовые профессиональные шаблоны

В VistaCreate — тысячи стильных шаблонов, которые избавят вас от сложностей с созданием брошюр. Мы рекомендуем выбирать двухстраничные брошюры с листами A4 или флаеры форматом A5, если планируете сделать промо своего бизнеса на выставках, ярмарках или в точках продаж.

Выберите шаблон

Огромная библиотека дизайн-контента

Работать в шаблонах у вас получается, но сомневаетесь, что сами сможете собрать макет брошюры? Не переживайте – в VistaCreate у вас под рукой огромная библиотека интерактивных объектов, изображений и наклеек. Выбирайте любые – и экспериментируйте свободно.

Посмотреть объекты

Улучшайте все, что захочется

В VistaCreate у вас под рукой все возможности для редактирования. Выбирайте любой элемент в шаблоне, находите нужный инструмент на верхней или левой панели – и настраивайте: расположение, размер, цвет, прозрачность и надписи.

Перейти в редактор

Шрифты – это прекрасно

Если вы делаете брошюру для клиента, очень важно использовать шрифты из брендбука – и тогда слова на этих страницах будут значить еще больше.

В VistaCreate легко добавлять свой шрифт – просто загрузите его в свою папку в VistaCreate, и он автоматически добавится в редактор.

Перейти к шрифтам

One-click background remover

If you’re using an image in your design, you can also easily remove its background. This will help you eliminate distractions and focus on what matters in the visual. With our online brochure maker, it will take one click to do so.

Remove background

Создавайте так, как хочется

Подумайте, что полезного вы можете рассказать своим клиентам, и сделайте это с помощью брошюры, собранной в VistaCreate. В отличие от стоковых материалов, наши шаблоны всегда выглядят стильно и свежо. Загрузите свой логотип и добавьте его на шаблон – и композиция сразу же заговорит на вашем языке.

Попробовать сейчас

Print option

Whether you use a pre-made template or create a design from scratch, you can send your project for print in just a few clicks. Once you’re done with the design, click “Print Online” to place your order and get it delivered to your doorstep.

Create a design for print

All-in-one design editor

Whether you need a design for print, like a custom brochure, or a visual for your social media, VistaCreate has you covered.

Vast media library

Use royalty-free photos, videos, and vectors in your designs. VistaCreate has a media library of 70 million creative assets, plus a collection of free music.

Bite-size tutorials

No experience in design? Don’t worry! We have short video tutorials on how to use editing tools, customize templates, or work with different formats.

• Доступ к 70M+ лицензионных фотографий, видео и векторных изображений

• Удаляйте фоны на изображениях одним кликом

• Создайте несколько наборов фирменных стилей с цветами, шрифтами и логотипами вашего бренда

• Загружайте собственные изображения и мгновенно превращайте их в стикеры

• Пригласите до 10 участников в командный аккаунт и создавайте дизайны вместе

• Получите безлимитное хранилище для всех ваших файлов и дизайнов

• В любой момент получайте доступ к истории версий вашего проекта

Как создать брошюру

• шаг 1

  Выберите формат

  В VistaCreate огромное количество форматов для самых разных материалов – и для веба, и для печати. Чтобы создать цифровую или печатную брошюру, просто введите слово «брошюра» в поисковой строке на главной странице.

• шаг 2

  Выберите шаблон

  Слева в окне редактора – огромная коллекция шаблонов. Выберите тот, который соответствует вашему брифу и сочетается с логотипом.

• шаг 3

  Отредактировать объекты

  Вы можете редактировать абсолютно все заголовки, иконки, фотографии в каждом шаблоне. Удалите или добавьте объекты, загрузите свои изображения на обложку и добавьте ссылки на ваши приложения или описание программы.

• шаг 4

  Скачивайте и делитесь

  Когда макет будет готов, скачайте его и поделитесь в одном из семи форматов. Добавьте электронные письма членов своей команды, чтобы ускорить процесс утверждения.

Создать брошюру

Частые вопросы

• Как сделать брошюру для печати с помощью VistaCreate?

  Очень просто! У нас тысячи шаблонов, уже готовых к использованию. Просто выберите любой из них, добавьте свои детали, персонализируйте элементы и загрузите все в формате PDF. Дальше следуйте настройкам принтера.

• Нужно ли устанавливать редактор VistaCreate?

• Какие форматы брошюр есть в VistaCreate?

• How do I print my brochure?

80 formats for your next designs

Explore more formats you can use to promote your business online and offline. Posts, Stories, Reels, posters, flyers, ads, and more — select what you want to design next.

Что говорят наши пользователи о VistaCreate

Использование VistaCreate помогло мне улучшить мои навыки по маркетингу и созданию контента. Моя аудитория заметила, как изменился мой контент в соцсетях, и я получаю множество приятных комментариев.

Прочтите историю Шарлотты

Если вы владелец малого бизнеса и на ваших плечах лежат много хлопот, без инструмента, который будет экономить вам время, например VistaCreate, вам не справиться. Благодаря ему вам также не придется тратить большие суммы, чтобы создавать красивые дизайны для вашей компании.

Прочтите историю Дженнифер

Теперь мой визуальный контент выглядит гораздо лучше, чем все, что приходило мне в голову раньше. С VistaCreate создавать графические дизайны гораздо быстрее и легче, так что у меня остается больше времени на ведение бизнеса. Это такой себе умножитель сил!

Прочтите историю Кирсти

У VistaCreate множество функциональных возможностей, а использовать их удивительно легко. Благодаря этому я могу воплощать свои идеи в жизнь. И это помогло мне увеличить продажи моих продуктов и услуг существующим и потенциальным клиентам в десять раз.

Прочтите историю Лизы

В VistaCreate можно создавать графику так быстро, что не веришь собственным глазам! А поскольку все полностью настраивается, я могу создавать дизайны, соответствующие моему бренду просто молниеносно!

Прочтите историю Рика

Публикации на

Больше дизайн-форматов

Дизайн брошюры: 10 главных творческих советов

(Изображение предоставлено: Студия Too)

Вы хотите, чтобы дизайн вашей брошюры привлекал внимание? Ну, не ищите дальше, потому что мы спросили экспертов и собрали ряд советов, чтобы поднять вашу брошюру от хорошей до отличной.

Если вы не хотите начинать дизайн брошюры с самого начала, у нас есть подборка отличных шаблонов брошюр (откроется в новой вкладке) . Но если вы хотите пойти на все и создать все с нуля, вам нужно сделать что-то, что займет почетное место в вашем дизайнерском портфолио (откроется в новой вкладке).

Итак, давайте начнем с наших главных советов.

01. Знайте свою цель, прежде чем начать Создайте брошюру, начните с вопроса клиентам, почему, по их мнению, им нужна брошюра. Затем попросите их определить свои цели. Иногда они просто хотят его, потому что их последняя брошюра не сработала. Если они составили для вас задание, сделайте шаг назад и посмотрите, чего именно они пытаются достичь.

02. Ограничьте свои шрифты

Простота шрифта позволяет изображениям петь и делает поразительную брошюру из Японии Endless Discovery (Изображение предоставлено: Japan Endless Discovery)

Вам не нужно много шрифтов (открывается в новом tab), когда вы думаете о том, как оформить брошюру — только заголовок, подзаголовок и шрифт основного текста. Но мы видим это постоянно: люди думают, что им нужно найти шрифт для заголовков, который никто никогда раньше не использовал. Клиенты обычно берут на себя инициативу по шрифтам, поскольку у них часто уже есть фирменный стиль.

03. Подведите итоги вашего запаса бумаги

Поговорите о запасе бумаги перед тем, как положить ручку в блокнот. Если вы работаете на клиента, спросите, должен ли это быть стандартный формат А4. Узнайте, например, рассматривали ли они возможность использования немелованной бумаги. Прочтите этот пост, чтобы узнать больше о том, как правильно выбрать бумагу (открывается в новой вкладке) для вашего проекта.

04. Сделайте текст правильно

Возможно, вы не захотите это слышать, но отличный текст имеет решающее значение для отличного дизайна брошюры

Хороший текст часто является самым недооцененным элементом дизайна брошюры. Многие люди не понимают, что текст нужно рассматривать как часть общей концепции дизайна. На ранней стадии любого проекта дизайна брошюры поэкспериментируйте с копией, чтобы увидеть, не нуждается ли она в доработке. Заголовки — это не то, что можно добавить позже.

05. Ставьте читателей на первое место

Фестиваль Baroque At The Edge был нацелен на аудиторию, которая традиционно не слушала классическую музыку, поэтому Бакстер и Бейли разработали брошюру, чтобы отразить это

Думая о том, как оформить брошюру, не забывайте конечная цель в виду. Это брошюра, которая будет размещена в ответ на запросы, сделанные на веб-сайте? Это подарок на выставке или оставшаяся брошюра? Когда кто-то откроет его, что он им скажет? Дизайн для этого человека, а не для себя.

Сохраняйте концепции дизайна брошюры ясными и простыми

Вы хотите знать, как сделать брошюру выделяющейся, верно? Иногда простые идеи самые лучшие. Если клиент решил, что ему нужно много шаблонных изображений, чтобы донести конкретную мысль, возможно, лучше отказаться от них. Решение может состоять в том, чтобы вместо этого использовать типографскую обложку и сделать очень буквальное заявление о том, что они хотят сказать.

07. Приложите перо к бумаге

Разберите блокноты и попробуйте начать рисовать и набрасывать идеи. Поделитесь всеми своими идеями со всеми, вместо того, чтобы забирать бриф на две недели, а затем представлять три концепции, чтобы увидеть, какая из них меньше всего не нравится клиенту.

08. Сохраняйте то, что работает

Потрясающий дизайн брошюры Human After All (открывается в новой вкладке) для кинопремии BAFTA 2016 Film Awards

Не пытайтесь быть дурацким или другим только ради этого, когда вы думаете о как создать брошюру, которая будет замечена. Например, большинство дизайнеров используют одни и те же шрифты от 10 до 20 во многих проектах, над которыми они работают. Есть причины, по которым Helvetica часто используется в звуковом дизайне, и почему Rockwell — хороший шрифт для заголовков.

09. Произведите хорошее первое впечатление

Дизайн брошюры должен производить хорошее впечатление.

Дизайн брошюры должен соответствовать бизнесу клиента. Благотворительным организациям не нужны роскошные брошюры, которые заставят людей думать, что они потратили на них много денег, тогда как для нового продукта может потребоваться брошюра, которая потрясающе выглядит на выставочном стенде.

10. Создавайте правильные изображения

Чтобы брошюру о продукте было приятно листать, вам нужны хорошие фотографии. Если вы используете стоковые изображения — бюджет не всегда распространяется на фотосессию — попробуйте найти изображения, которые не похожи на стоковые изображения. Никогда не срезайте углы.

Эта статья была первоначально опубликована в Computer Arts , самом популярном в мире журнале о дизайне. Подпишитесь на Computer Arts здесь (откроется в новой вкладке) .

Статьи по теме:

• Лучшая печатная реклама (открывается в новой вкладке)
• Руководство для дизайнеров по созданию идеальных отпечатков (открывается в новой вкладке)
• Привлекательный дизайн листовок (открывается в новой вкладке)

Спасибо, что прочитали 5 статей в этом месяце* Присоединяйтесь сейчас, чтобы получить неограниченный доступ

Наслаждайтесь первым месяцем всего за 1 фунт стерлингов / 1 доллар США / 1 евро

У вас уже есть учетная запись? Войдите здесь

*Читайте 5 бесплатных статей в месяц без подписки

Присоединяйтесь и получите неограниченный доступ

Попробуйте первый месяц всего за 1 фунт стерлингов / 1 доллар США / 1 евро

У вас уже есть аккаунт? Войдите здесь

Подпишитесь ниже, чтобы получать последние новости от Creative Bloq, а также эксклюзивные специальные предложения прямо на ваш почтовый ящик!

Свяжитесь со мной, чтобы сообщить о новостях и предложениях от других брендов Future. Получайте от нас электронные письма от имени наших надежных партнеров или спонсоров.

Керри Хьюз — редактор Creative Bloq. Одна из первых членов команды CB, Керри присоединилась к команде еще в 2013 году после того, как ушла с должности штатного сценариста в 3D World. С тех пор она регулярно пишет для других творческих изданий. Работа Керри в Creative Bloq включает в себя управление командой и контентом сайта, развитие и поддержание коммерческих партнерских отношений, а также поиск инновационных способов донести до аудитории Creative Bloq контент, который они ищут.

Как сделать брошюру: полное руководство

Брошюры являются одним из самых эффективных видов маркетингового обеспечения. Как и целевая страница веб-сайта, они полностью сосредоточены на одной теме.

Это позволяет вам привлечь внимание вашего клиента и полностью рассказать о преимуществах вашего предложения.

• Почему брошюра является важным маркетинговым обеспечением?
• С чего начать разработку брошюры?
• Какое программное обеспечение следует использовать?
• Макет и формат брошюры
• Из каких частей состоит брошюра?
• Напишите призыв к действию и оцените успех
• Как издавать брошюры на других языках?

Почему брошюра является важным маркетинговым обеспечением?

Среди всех различных видов маркетинговых материалов (таких как каталоги — читайте, как их создавать; и баннеры — читайте, как их создавать и переводить) брошюры должны быть одними из первых, которые вы создаете для продвижения своей компании или продукта.

Брошюры являются очень эффективным инструментом продаж, потому что они:

• Сосредоточены. Информация, содержащаяся в брошюре, посвящена определенной теме. Этот тип документа идеально подходит для расширения знаний читателя о вашем продукте и выделения его преимуществ.
• Экономично. Брошюры представляют собой относительно недорогую форму маркетинговых материалов и позволяют донести ваше сообщение на глубоком уровне.
• Физический. «Печатные маркетинговые материалы затрагивают самые сокровенные потребности клиента, улучшают восприятие компании и помогают вашему клиенту спланировать покупку» — Должны ли печатные маркетинговые материалы умереть? «Физическая природа бумаги влияет на наши решения», — говорит нейробиолог доктор Дэвид Иглман в «Нейронауке осязания».
• Универсальность. Брошюры могут раздаваться лично торговым представителем, размещаться в местах с высокой посещаемостью для тех, кто хочет узнать больше о вашем продукте, распространяться по почте или в газетах. Но они также могут быть доступны в формате PDF на вашем веб-сайте или отправлены по электронной почте.
• Компактный. Независимо от того, создаете ли вы тройную папку или более сложный документ, брошюры располагаются вертикально по определенной теме, что делает их очень компактными, но при этом чрезвычайно полезными торговыми документами.

С чего начать разработку брошюры?

Насколько я понимаю, вы хотите, чтобы ваша брошюра выглядела красиво. Но более важным является тот факт, что вы хотите правильно передать свое сообщение. Итак, прежде чем приступить к разработке документа, у вас должно быть прояснено несколько вещей:

• Цель. Кто ваш идеальный клиент? Представьте ее или его. Почему ваши клиенты должны покупать ваш продукт/услугу? Почему они должны читать вашу брошюру?
• Почему. Почему вы разрабатываете брошюру? Чтобы продать продукт? Убедить аудиторию? Определите свою цель.
• Сообщение. Придумайте способ убедить читателя. Должны ли вы выделить ту боль, которую решаете в первую очередь? Или стоит сразу описать, что вы продвигаете? Определите это прежде всего. Сначала напишите содержание. У вас есть изображения, которые нужно поместить в брошюру? Выберите их сейчас. Форма, макет, графика, все остальное приходит после этого шага.
• Форма. Это школьный проект? Или это веселое мероприятие вроде открытия бара? Или вы запускаете новый продукт? Это продукт B2C или B2B? Вам нужно выглядеть «дружелюбно» или более «корпоративно»?

Какое программное обеспечение следует использовать?

Брошюры должны быть графически привлекательными и выглядеть профессионально, а без правильного инструмента этого очень трудно добиться.

Любой может сразу сказать, когда брошюра создана в MS Word!

Adobe InDesign — для профессиональной работы

Для профессиональных результатов есть только один реальный выбор: Adobe InDesign.

InDesign уже много лет является ведущим в отрасли программным обеспечением для верстки и дизайна страниц. Это программное обеспечение, которое вы должны выбрать для любой настольной издательской работы. Другими альтернативами являются Scribus (бесплатный и с открытым исходным кодом) и Quark Express.

Еще одна причина, по которой стоит использовать InDesign, — это возможность воспользоваться преимуществами этих замечательных шаблонов брошюр InDesign.

Canva — для простых проектов и любителей

Для простых или любительских проектов Canva — отличное решение! Итак, как сделать брошюру на Canva? Все просто: вы создаете учетную запись, ищете «брошюра», выбираете шаблон, начинаете редактировать текст и изображения. Очень просто и быстро! Единственным ограничением для профессиональных сред является то, что вы можете экспортировать только файлы JPG и PDF.

Если на вашем компьютере нет ни одного из этих инструментов или вы хотите иметь больший выбор, также ознакомьтесь с нашим списком 10 лучших программ для дизайна брошюр.

Макет и формат брошюры

Брошюры бывают самых разных форматов и макетов. В этой инфографике от Foldfactory их 44!

Итак, здесь есть, что стимулировать ваше воображение. Опять же, помните о своей аудитории при выборе формата.

Источник изображения.

Если вы ищете вдохновения, вам стоит взглянуть на несколько хорошо подобранных шаблонов.

Из каких частей состоит брошюра?

В брошюре нет фиксированных частей. Документ должен создать путешествие для читателя, чтобы убедить его в вашем предложении.

Я лично верю в связь с читателем и являюсь большим поклонником теории Саймона Синека «Начните с того, почему».

Sinek считает, что частные лица и компании должны общаться, следуя порядку ПОЧЕМУ — КАК — ЧТО.

Он утверждает, что, поскольку ЧТО легче всего узнать и сформулировать, большинство людей начинают именно с этого. Иногда они также обсуждают, КАК, но редко объясняют, ПОЧЕМУ они существуют.

Сосредоточенность на ЧТО заставляет вас объяснять разницу между вашим предложением и предложениями конкурентов. И поэтому ваше сообщение становится нечетким и запутанным.

Начнем с почему вместо этого позволяет вам передать более прямое сообщение и немедленно привлечь внимание ваших читателей.

Позвольте мне объяснить немного лучше:

• Почему : Ваша цель. Почему вы существуете? Почему это должно волновать читателя?
• Как : Ваши ценности, действия и отличия. Как ты делаешь это?
• Что : Ваши товары или услуги. Что вы делаете? Что вы предлагаете?

Вот несколько примеров сообщений, которые следуют этому пути.

Мой путь в брошюре будет таким:

• Почему : Мы помогаем пользователям InDesign создавать многоязычные документы.
• Как : Предоставляя им инструменты, которые просты в использовании и интеграции.
• What : Что мы делаем и основные функции.

Мы создали Redokun, программное обеспечение, которое позволяет:

• экспортировать текст из документа InDesign
• получить перевод текста онлайн, пригласив своих коллег или с помощью файла обмена
• после перевода текста загрузите переведенный документ с той же графикой
• когда у вас есть правки или обновления, вы загружаете исходный отредактированный файл и переводите только отличия.

Видишь? Путь очень ясен и помогает читателю понять, стоит ли продолжать изучение контента.

Напишите призыв к действию и оцените успех

Вы делаете брошюру, потому что хотите, чтобы кто-то пришел на вашу инаугурацию или на встречу, или вы хотите продать им услугу, или сообщить им об инициативе или проблема.

Призыв к действию

Какова бы ни была ваша цель, вы хотите, чтобы она была ясной. Направляйте своих читателей, дайте им всю информацию, необходимую им для продолжения пути, и четко попросите их действовать.

«Приходите на инаугурацию 20 февраля!»

«Приходите к нам каждую пятницу!»

«Приходи в магазин!»

Измерение успеха

Единственный способ улучшить работу — собрать отзывы и данные. Оцените, следует ли добавить скидку, купон или ваучер, чтобы измерить результаты вашей кампании.

Как издавать брошюры на других языках?

Если вы используете InDesign, вы можете запустить бесплатную пробную версию Redokun и посмотреть, как это работает для вас; в противном случае вы можете узнать, как перевести файл InDesign.