Разное

Устанавливать перевод: English ⇔ German Dictionary — leo.org: Oops, something went wrong …

24.01.2023

Иностранные языки для всех. Словари онлайн.

Тувинско-русский словарь

Русско-турецкий-контекстный перевод

Турецко-русский контекстный перевод

Турецко-русский словарь

Русско-узбекский словарь Михайлина

Узбекско-русский словарь

Узбекско-русский словарь Михайлина

Уйгурско-русский словарь

Англо-украинский бизнес словарь

Англо-украинский словарь

Англо-украинский юридический словарь

Большой русско-украинский словарь

Большой украинско-русский словарь

Орфоэпический словарь украинского языка

Русско-украинский политехнический словарь

Толковый словарь украинского языка

Украинско-английский бизнес словарь

Украинско-английский словарь

Украинско-английский юридический словарь

Украинско-русский политехнический словарь

Русско-финский-контекстный перевод

Финско-русский контекстный перевод

Большой русско-французский словарь

Новый французско-русский словарь

Русско-французский контекстный перевод

Французско-русский контекстный перевод

Большой русско-чешский словарь

Большой чешско-русский словарь

Русско-чешский словарь

Русско-чешский-контекстный перевод

Чешско-русский контекстный перевод

Чешско-русский словарь

Русско-чувашский словарь

Русско-шведский словарь

Русско-шведский-контекстный перевод

Шведско-русский контекстный перевод

Шведско-русский словарь

Шотландско-русский словарь

Коми (зырянский)-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь (кириллица)

Крымскотатарско-русский словарь (латиница)

Русско-крымскотатарский словарь

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

Латинско-русский краткий словарь

Латинско-русский словарь

Латинско-русский словарь 2

Латинско-русский словарь к источникам римского права

Русско-латинский словарь

Словарь латинских пословиц

Словарь латинских пословиц

Латышско-русский словарь

Русско-латышский словарь

Литовско-русский словарь

Марийско-русский словарь

Монгольско-русский словарь

Русско-монгольский словарь

Норвежско-русский контекстный перевод

Русско-норвежский словарь общей лексики

Русско-норвежский-контекстный перевод

Русско-персидский словарь

Новый польско-русский словарь

Польско-русский контекстный перевод

Польско-русский словарь

Польско-русский словарь 2

Русско-польский контекстный перевод

Русско-польский словарь

Русско-польский словарь2

Универсальный польско-русский словарь

Универсальный русско-польский словарь

Португальско-русский контекстный перевод

Португальско-русский словарь

Русско-португальский контекстный перевод

Русско-португальский словарь

Румынско-русский контекстный перевод

Румынско-русский словарь

Русско-румынский-контекстный перевод

Русско-сербский словарь

Русско-сербский-контекстный перевод

Сербско-русский контекстный перевод

Сербско-русский словарь

Русский-суахили словарь

Суахили-русский словарь

Русско-таджикский словарь

Русско-татарский словарь

Татарско-русский словарь (кириллица)

Татарско-русский словарь Кашаева

Татарско-русский словарь Р. А. Сабирова

Армянско-русский словарь

Русско-армянский словарь

Белорусско-русский словарь

Белорусско-русский словарь Булыки

Белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы

Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

Русско-белорусский словарь 1

Русско-белорусский словарь 2

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

Болгарско-русский контекстный перевод

Болгарско-русский словарь

Русско-болгарский словарь

Русско-болгарский-контекстный перевод

Венгерско-русский контекстный перевод

Венгерско-русский словарь 1

Венгерско-русский словарь 2

Русско-венгерский словарь

Русско-венгерский-контекстный перевод

Вьетнамско-русский словарь

Голландско-русский контекстный перевод

Голландско-русский словарь

Русско-голландский-контекстный перевод

Греческо-русский контекстный перевод

Греческо-русский словарь

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Русско-греческий-контекстный перевод

Русско-новогреческий словарь

Грузинско-русский словарь

Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили

Датско-русский контекстный перевод

Русско-датский-контекстный перевод

Исландско-русский контекстный перевод

Исландско-русский словарь

Русско-исландский-контекстный перевод

Испанско-русский контекстный перевод

Краткий испанско-русский словарь

Краткий русско-испанский словарь

Русско-испанский контекстный перевод

Большой итальянско-русский словарь

Большой русско-итальянский словарь

Итальянско-русский автомобильный словарь

Итальянско-русский контекстный перевод

Итальянско-русский медицинский словарь

Итальянско-русский политехнический словарь

Итальянско-русский экономический словарь

Итальянско-русский юридический словарь

Русско-итальянский автомобильный словарь

Русско-итальянский контекстный перевод

Русско-итальянский медицинский словарь

Русско-итальянский политехнический словарь

Русско-итальянский экономический словарь

Русско-итальянский юридический словарь

Казахско-русский словарь

Русско-казахский словарь

Киргизско-русский словарь

Русско-киргизский словарь

Краткий корейско-русский словарь

%d1%83%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c — перевод на азербайджанский

Сейчас мне 83 года, и 63 из них я провела в полновременном служении.

Bu gün mənim 83 yaşım var və geri dönüb tammüddətli xidmətdə keçirdiyim 63 ili yada salıram.

jw2019

Урок: Грамотное чтение (be с. 83, абз.

Dərs: Düzgün oxunuş (be s. 83, abz.

jw2019

В начале 2007 года Fiat Auto S.p.A. была реорганизована в четыре новые автомобильные компании: Fiat Automobiles S.p.A., Alfa Romeo Automobiles S.p.A., Lancia Automobiles S.p.A. и Fiat Light Commercial Vehicles S.p.A. Собственником всех четырёх компаний является Fiat Group Automobiles S.p.A. В 2007 году публике была представлена спортивная модель Alfa Romeo 8C Competizione.

2007-ci ilin əvvəlində, Fiat Auto S.p.A. dörd yeni avtomobil şirkətinə çevrildi: Fiat Automobiles S.p.A., Alfa Romeo Automobiles S.p.A., Lancia Automobiles S.P.A. və Fiat Light Ticarət Vasitələri S.p.A. Bütün dörd şirkətin sahibi Fiat Group Automobiles S.p.A. dır.

WikiMatrix

83 Ангел ведет Петра; крепость Антония, где, возможно, содержали под стражей Петра.

83 Mələk Peteri aparır; Peter, ehtimal ki, Antonio Qalasında saxlanılırdı.

jw2019

Согласно Библии, Иегова — это имя Бога (Псалом 83:18).

Müqəddəs Kitaba əsasən, Allahın adı (Zəbur 83:18).

jw2019

С 1824 года по 1860 год население Сингапура увеличилось с 11 до 81 тысяч человек, при этом 62 % его составили китайцы, 16 % — индийцы, менее 14 % — малайцы.

1824-cü ildən 1860-cı ilə qədər Sinqapur əhalisi 11-81 min nəfər artmış və bu zaman etnik tərkib belə idi: çinlilər — 62 %, hindlilər — 16 %, malaylar — 14 %.

WikiMatrix

(Псалом 83:18). Что происходит при смерти?

(Məzmur 83:18). İnsan öləndə nə baş verir?

jw2019

Версия монстра Скорпиона впервые появилась в Journey into Mystery #82 (1962).

Lokinin müasir versiyası isə ilk dəfə «Journey into Mystery» komiksinin 85-ci buraxılışında (oktyabr 1962) debüt etmişdir.

WikiMatrix

83:12). Происходит ли подобное в наши дни?

83:12, KM). Bizim günlərdə də buna oxşar şey baş verirmi?

jw2019

В бородинском хлебе содержатся витамины B1 и B2.

Xurmada eyni zamanda B1 və B2 vitaminləri var.

WikiMatrix

81 Проповедь на склоне горы

81 Dağüstü təbliğ

jw2019

83 1 Грамотное чтение

83 1 Düzgün oxumaq

jw2019

Вот что сказала 26-летняя Сандра: «Когда я размышляю над своими благословениями в истине, я понимаю, что мир не может предложить ничего подобного!» (Псалом 83:12).

Allahın bunu etməyi bacaran xidmətçiləri — təşbehlərlə desək, məhsul gətirən bitkinin daha çox qidası, işığı və ərazisi olsun deyə, tikanları torpaqdan kökü qarışıq çıxaranlar — Yehovanın xeyir-dualarını əldə edirlər. 26 yaşlı Sandra bu sözləri deyir: “Həqiqətdə aldığım xeyir-dualar üzərində düşünəndə dərk edirəm ki, dünya buna bənzər heç bir şey təklif edə bilməz!” (Məzmur 84:11).

jw2019

«Чтобы люди знали, что ты, чье имя Иегова, Ты один Всевышний над всей землей» (Псалом 83:18).

«Qoy insanlar bilsin ki, adı Yehova olan Sən, dünyada tək Sən ucasan» (Zəbur 83:18).

jw2019

Крестящийся, следовательно, считает Иегову Бога Создателем, «Всевышним над всею землею» и Владыкой Вселенной (Псалом 82:19; Исаия 40:28; Деяния 4:24).

Deməli, vəftiz olunan kəs Yehova Allahı öz Yaradanı, “bütün dünya üzərində” Haqq-Təala və Kainatın Hökmdarı hesab edir (Məzmur 83:18; İşaya 40:28; Həvarilərin işləri 4:24).

jw2019

Во многих переводах Библии это имя встречается в Псалме 83:18.

Məsələn, Müqəddəs Kitabın orijinal əlyazmalarında Məzmur 83:18 ayəsində Allahın şəxsi adına rast gəlmək olar.

jw2019

В Псалме 83:18 мы читаем: «Ты, чье имя Иегова, ты один Всевышний над всей землей».

Zəbur 83:18 ayəsində oxuyuruq: «Qoy insanlar bilsin ki, adı Yehova olan Sən, dünyada tək Sən Ucasan».

jw2019

Берег Леопольда и Астрид Бе́рег Леопо́льда и А́стрид (англ. Leopold and Astrid Coast) — часть побережья Земли Принцессы Елизаветы в Восточной Антарктиде между 81° и 87,5° восточной долготы.

Leopold and Astrid Coast) — Şərqi Antarktidanın Şahzadə Elizabet Torpağı ərazisində, 81° və 87,5° şərq uzunluqları arasında yerləşən sahil ərazisi.

WikiMatrix

«Ты, чье имя Иегова, ты один Всевышний над всей землей» (Псалом 83:18).

«Adı Yehova olan Sən, dünyada tək Sən ucasan» (Zəbur 83:18).

jw2019

Прежде чем разбирать эту статью, было бы полезно ознакомиться с содержанием 83-го Псалма.

Bu məqaləni araşdırmazdan əvvəl yaxşı olardı ki, 83-cü məzmuru oxuyub, onun məzmunu ilə tanış olasınız.

jw2019

При открытии был назван BD-12 5055, 5055-ая звезда между 12° и 13° ю. ш., считая от 0h прямого восхождения.

O BD-125055 adlandırılmışdır, 0-cı düz doğuşdan sayarkən 12°S və 13°S arasında yerləşən 5,055-ci ulduzdur.

WikiMatrix

Сестрам, которые получают это задание, либо назначается условная ситуация, либо они сами выбирают ее из списка, приведенного в учебнике «Школа служения», с. 82.

Bu tapşırığı alan şagirdlərə şərti vəziyyət ya tə’yin olunur, ya da ki, onlar onu «Xidmət Məktəbi» kitabının 82-ci səhifəsindəki siyahıdan özləri seçirlər.

jw2019

Продолжительность составляет 83 минуты.

Əhali 83 min nəfərdir.

WikiMatrix

Был осуждён 81 человек.

İlçəyə bağlı 81 kənd var.

WikiMatrix

Сотрудничает с агентством 81 Produce.

81 Produce şirkəti ilə əməkdaşlıq edir.

WikiMatrix

перевод с французского на английский: Cambridge Dictionary

набор

 

существительное

  [ мужской род ] /sɛt/

установлен

perdre le premier set потерять первый набор

gagner par trois set à deux

  set de table

Перевод набора | ПАРОЛЬ Французско-английский словарь

набор

 

сущ.

 

установлен [существительное] группа из шести или более игр в теннис

Она выиграла первый сет и проиграла следующие два.

Примеры комплекта

комплект

Le troisième point porte sur un règlement отложил назначение aux régions lourdement affées par la diminution des ressources halieutiques.

Третий момент – это так называемая схема резервирования для регионов, которые сильно пострадали от сокращения рыбных запасов.

Le troisième point porte sur un règlement обособлено destiné aux régions lourdement affées par la diminution des ressources halieutiques.

Третий пункт — это так называемая схема резервирования для регионов, которые сильно пострадали от сокращения рыбных запасов.

Из Europarl Parallel Corpus — французский-английский

Les dispositions отменяет составляющую le meilleur outil de regulation de la production du ble.

Схема резервирования является лучшим инструментом регулирования производства зерновых.

Les céréales et autres пахотные культуры sont assujetties au système de l’abandon des terres — или «отложенный» -, le coton est assujetti à la taxe de coresponsabilité.

Для зерновых и других пахотных культур у нас есть система отложений, а для хлопка у нас есть система налогообложения с совместной ответственностью.