%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d0%bd — Translation in English
Общ %D0%B7%D0%B0″> от Американското министерство на здравеопазването и човешките услуги.
That’s 40.7 percent overall.”—U.S. Department of Health and Human Services.
general — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Класовете за отделяне на горящи частици са d0, d1, и d2, където d0 е най-добрия.
The classes for flaming droplets and particles are d0, d1 and d2, where d0 is the best.
general — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Класовете за отделяне на горящи частици са d0, d1, и d2, където d0 е най-добрия.
The classes for flaming droplets and particles: d0, d1 and d2, where d0 is the best.
general — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ъгъл на завъртане на предния мост (D0
Front axle swinging angle (D0
technology and technical regulations — eur-lex.europa.eu
(4) Подово покритие свободно положено на подложка на дървена база ≥ D-s2, d0, или друга всякаква подложка от клас A2-s1, d0.
(4) Floor covering loose laid over any wood based substrate ≥ D-s2, d0, or any substrate of class A2-s1, d0.
general — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Минимален клас на основата D-s2, d0.
Substrate at least Class D-s2, d0.
general — eur-lex.europa.eu
(6) Подово покритие, свободно положено на подложка на дървена база ≥ D-s2, d0, или друга всякаква подложка от клас A2-s1, d0.
(4) Floor covering loose laid over any wood based substrate ≥ D-s2, d0, or any substrate of class A2-s1, d0.
general — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
безрисковият дисконтов фактор към момент ti, като D0 = 1.
the default risk-free discount factor at time ti, where D0 =1.
financial institutions and credit — eur-lex.europa.eu
Критичен обект» е кръгъл обект с диаметър D0 = 0,8 m.
Critical object» means a circular object with a diameter D0 = 0.8 m.
general — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Подпорната структура трябва да бъде най-малко от клас A2-s1,d0.
The minimum material requirement is usually A2-s1,d0.
general — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Подпорната структура трябва да бъде най-малко от клас A2-s1,d0.
The supporting structure shall be of at least class A2-s1,d0.
general — eur-lex.europa.eu
Минералната вата трябва да бъде най-малко с клас A2-s1,d0.
The mineral wool shall be of at least class A2-s1,d0.
general — eur-lex.europa.eu
Лупата Levenhuk Zeno Desk D0 е незаменим помощник за онези, които се занимават със занаятчийство.
Levenhuk Zeno Desk D0 Magnifier is an indispensable assistant for those who do handicrafts.
general — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Обект от критично значение означава обект с кръгла форма с диаметър D0 = 0,8 m. [2]
Critical object means a circular object with a diameter D0 = 0,8 m [2].
technology and technical regulations — eur-lex.europa.eu
Този ефект се изчислява от специфичната гъвкавост s0, еталонното надвишение D0 и еталонния недостиг на надвишение I0
That effect is calculated from the specific flexibility s0, reference cant D0 and reference cant deficiency I0
general — eur-lex.
europa.eu
7 советов по управлению R.S.V.P. Хронология
Чтобы у гостей было достаточно времени для планирования мероприятия, а у планировщиков было достаточно времени для подготовки к нему, важно придерживаться графика при работе с приглашениями на мероприятия. Вот советы экспертов по своевременной рассылке приглашений, сбору ответов на вопросы и распространению материалов после мероприятия.
1. «Как система, основанная на приглашениях, наши данные говорят нам, что лучшие показатели R.S.V.P. получаются при отправке приглашений за три-четыре недели до крайнего срока регистрации», — говорит Алекс Литофф, руководитель службы поддержки клиентов Event Farm.
2. Однако временные рамки могут зависеть от масштаба мероприятия. По словам Лейлы Наджафи, старшего менеджера по маркетингу Eventbrite, для небольшого собрания можно даже разослать приглашения за одну-две недели. Но на более крупные мероприятия, такие как конференции или фестивали, Наджафи говорит, что участников следует приглашать как минимум за месяц.
3. Свадебные приглашения требуют самого длительного планирования, особенно потому, что может быть несколько событий, предшествующих большому дню. Джеймс Хиршфельд, основатель Paperless Post, советует парам разрабатывать приглашения на помолвку за 8–10 месяцев до свадьбы и использовать тот же период времени для оформления «сохранить даты». По его словам, открытки с датой должны быть разосланы за четыре-шесть месяцев до свадьбы.
4. Что касается того, что он называет «большой рассылкой» (официальных свадебных приглашений), Хиршфельд говорит, что пары должны рассылать приглашения за два-четыре месяца до свадьбы. Приглашения на репетиции ужинов, свадебные бранчи, девичники или мальчишники могут быть разосланы за один-два месяца до проведения мероприятий.
5. В приглашениях на любое мероприятие не забудьте указать для гостей крайний срок для ответов. «Закрывая R.S.V.P. за неделю до [мероприятия], вы создаете ощущение срочности и в то же время оставляете себе достаточно времени, чтобы пригласить дополнительных гостей, если вы не соответствуете своей идеальной цели», — говорит Литофф.
«Дайте себе время, чтобы построить, реализовать и, если необходимо, скорректировать свою стратегию».
6. Не будьте слишком тверды с R.S.V.P. срок, однако. «Если у вашего мероприятия расплывчатые параметры, почему бы не оставить список гостей открытым как можно дольше? Чем больше, тем веселее», — говорит Литофф. «Однако, если ваше мероприятие имеет очень структурированную настройку, включающую схему рассадки или ограниченное пространство, важно знать, сколько гостей придет, чтобы вы могли спланировать это соответствующим образом». В двух словах: «Закройте список гостей достаточно рано, чтобы у вас было время подготовиться».
7. Хотя это и не приглашения, есть материалы, которые стоит рассмотреть после мероприятия. «Участие в мероприятии не заканчивается, когда ваши гости выходят за дверь — максимально используйте электронную почту как инструмент общения», — говорит Литофф. «Вместо того, чтобы просто разослать обезличенную записку всему вашему списку контактов, обратитесь только к тем гостям, которые действительно посетили ваше мероприятие.
Сколько времени давать гостям
Сколько времени должно быть у гостей, чтобы ответить на приглашение на свадьбу? В идеале дата RSVP должна приходиться на три-четыре недели до свадьбы, а свадебное приглашение должно быть отправлено по почте за шесть-восемь недель до свадьбы. Это означает, что у гостей есть окно примерно в месяц, чтобы ответить на приглашение. «Таким образом, это достаточно близко, чтобы ваши гости чувствовали, что они не могут отложить это, но это не настолько близко, чтобы у них были другие планы», — объясняет организатор свадеб из Аризоны Чандра Кил, владелец Chandra Keel Events.
Даже при установленном крайнем сроке подачи приглашений на свадьбу вы будете удивлены тем, как много гостей игнорируют его (что составляет почти как раздражающий неявившийся гость). Наполовину ненормальные люди становятся еще более неуравновешенными, а люди, которые не могут прийти, думают, что это круто просто не отвечать вообще. Новостная вспышка: это определенно не круто. Независимо от того, как сильно вы стараетесь или насколько велик или мал ваш важный день, всегда найдутся те гости, которых вы законно должны выслеживать, чтобы получить ответ так или иначе.
Теперь, когда вы знаете, сколько времени давать гостям на приглашение на свадьбу, вот несколько советов о том, как на самом деле заставить их это сделать.
Предоставить гостям возможность ответить на приглашение
Всем нравятся варианты, и на самом деле, чем больше у ваших гостей способов сказать «да» или «нет» свадьбе, тем лучше для вас, верно? Хотя открытки по почте по-прежнему являются традиционным выбором, не все пользуются почтой так, как раньше, отмечает эксперт по планированию мероприятий Сэнди Хаммер, соучредитель AllSeated.
Укажите номер телефона, адрес электронной почты или свадебный веб-сайт, на котором гости могут ответить на ваши приглашения, чтобы повысить скорость отклика.
«Если вы решите строго придерживаться почтовых карточек, упростите их заполнение и предварительно проштампуйте конверт с обратным адресом для каждого гостя», — предлагает Хаммер.
Выберите правильную формулировку
По словам Киля, часто гости на самом деле не знают, что означает RSVP, и не понимают, что ответ необходим, даже если они отклоняют приглашение. «Использование такой формулировки, как «Ваш ответ запрошен до [вставьте дату]» вместо «RSVP», делает его кристально ясным», — говорит она.
Как составить приглашение на свадебную открытку
Запросить песни
Эрика Тейлор, соучредитель Tinsel & Twine, говорит, что ее клиенты добились больших успехов, когда в ответной карточке был указан привлекательный призыв к действию или фактор участия. «Например, «Отвечай с песней, которая будет держать вас на танцполе» или «Отвечай с вашим любимым воспоминанием о женихе и невесте».
Оставайтесь на связи
Это верный способ увеличить скорость отклика и может служить дружеским напоминанием гостям о том, что свадьба быстро приближается, отмечает свадебный организатор из Флориды Авива Сэмюэлс из Kiss The Planner. «Если вы находитесь на их радаре между моментом, когда вы отправляете дату сохранения, и временем, когда должен быть ответ на приглашение, скорее всего, они ответят быстро».
Выражение волнения по поводу их (возможного) присутствия
Если просто оставаться на связи недостаточно, вы можете использовать более тяжелую руку и устроить свадьбу. Хотя на самом деле вам не нужно упоминать крайний срок подачи приглашений на свадьбу, вы можете небрежно упомянуть в разговоре, как сильно вы надеетесь, что они смогут прийти. Они будут польщены, и это еще больше напомнит им, что им нужно проверить свое расписание и дать вам ответ.
Добавить дополнительное время для выездных свадеб
Поскольку свадьбы в пунктах назначения требуют организации перелетов и проживания, существует другой график RSVP.