Ссылки перевод: О сервисе — Яндекс Переводчик. Справка

что важнее для Гугла? Перевод видеоответов Мэтта Каттса (часть I) / Хабр

Сегодня мы подготовили перевод небольшой подборки видео из официального видеоблога Гугл Инструментов для Вебмастера. Это ответы на вопросы пользователей, которые прозвучали как официальная позиция поисковой системы в текущем, 2014 году и была озвучена на тот момент ещё Мэттом Каттсом (покинувшим этот пост несколько позднее). Вопросы посвящены ранжированию и его связи со ссылками. Пользователей, как и нас, интересует, насколько актуальны ссылки и что кроме ссылок может влиять на порядок ранжирования страниц. Текст перевода и комментарии к нему предоставлены аналитическим отделом компании ALTWeb Group и командой проекта SERPClick, инструмента по работе с поведенческими факторами для улучшения ранжирования.

Как контент ранжируется в том случае, если на него не ведёт много ссылок [с внешних сайтов]?

Мы с вами уже знакомились с очередным докладом Яндекса в нашем блоге, который был посвящен теме индексации новых страниц. Каковы шансы, что вашу новую страницу проиндексируют и заметят раньше других? В ходе изучения доклада мы пришли к выводу, что важными факторами будут вес домена, а также данные непосредственно из тулбара браузера — первые посещения. После того, как страница замечена, она встанет в очередь на индексацию и вопрос — какое место она займёт в этой очереди? — будет решаться путём прогнозирования как популярности этой страницы так и вероятного спада этой популярности. Первой нужно выбрать ту страницу, которая актуально именно сейчас. Этот доклад был оформлен как отдельное исследование, здесь же мы имеем дело с вопросом пользователей грубо говоря в «поддержку» Гугл.

Мэтт избегает сложных конструкций и старается объяснить всё максимально просто и на пальцах. Если говорить кратко, то по версии Мэтта, для новой страницы на которую ещё не ведут ссылки решающим фактором её ранжирования будет качество контента, а также сам запрос, по которому эта страница будет искаться. По его словам, если запрос достаточно редкий — то показывать по нему придётся именно ту страницу, которая ему отвечает.

Можно сделать вывод, что ссылки актуальны и желание получить их на новую страницу весьма оправдано. Однако помимо работы над ссылками можно добавить поведенческие факторы, которые могут сработать как триггер для поисковой системы: чаще всего, говоря «качество контента» представители поисковых систем прямо или косвенно подтверждают мысль о том, что это качество выражается в количестве посещений, длине сессии и отсутствию возврата в поиск за тем же запросом. Об этом мы уже говорили ранее.

Текст видео:

Сегодняшний вопрос пришёл из Индии. Ашиш спрашивает: «Как гугл оценит качество контента, если нет ссылок, ведущий на пост [с других сайтов]? Это хороший вопрос. В принципе, это отсылает нас обратно в тот период, когда поисковые системы ещё не начали ранжирование, основанное на ссылках. В этом случае судить приходится исходя из текста на самой странице.

И тут у Гугла достаточно возможностей. Первый раз, когда мы видим [ключевое] слово на странице, мы учитываем это. Встретив его снова, вновь обращаем на него внимание, но это ещё не решающий момент. Через некоторое время мы говорим [сами себе] «А пожалуй, мы уже видели это [ключевое] слово. Может быть, эта страница по этой теме. Но вот повторять ключевое слово снова и снова не очень вам поможет. А в какой-то момент [если переборщить с ключевиками], мы можем расценить это как «чрезмерную оптимизацию» и тогда страница ранжируется хуже, не так хорошо, как если вы используете умеренное количество упоминаний какого-то слова в одном тексте.

Так что у нас есть и другие способы [ранжировать страницу, если нет ведущих на неё с других сайтов ссылок]. Теоретически, мы, например, можем задаться вопросом: расположена ли новая страница на домене с хорошей репутацией?

Есть различные способы определить качество контента. Но в принципе, если пользователь набирает какую-то редкую фразу и в сети нет других страниц с этой фразой, и даже если на эту страницу не ведёт множество ссылок, тем не менее, эта страница будет показана в выдаче, потому что мы можем полагать, что она релевантна. Она может отражать то, что пользователь ищет. Поэтому может быть сложно, но с этой точки зрения мы как будто делаем шаг назад и отталкиваемся только от качества контента, который определяется по самому тексту, самой странице.

Потеряют ли ссылки когда-нибудь свою актуальность для ранжирования?

Нет и снова нет — спешим мы ответить, и эти слова находят подтверждение и в ответе Мэтта на данный вопрос. Ссылки по прежнему остаются решающим фактором в ранжировании всего домена в целом, в определении степени его авторитетности и важности. Однако в свете новых алгоритмов вновь на первый план выходит поведение пользователя по отношению к контенту. Здесь Мэтт пускается в пространное и довольно лиричное объяснение того, как Гуглу хотелось бы быть похожим на суперкомпьютер из Звёздного Пути.

Честно говоря, подобное объяснение, отталкивающееся от UX в поиске не даёт ответа на вопрос, что собственно нам делать, чтобы «договориться» с суперкомпьютером. В данном случае, обращаясь к поведенческим факторам, можно говорить об усилении ссылок при помощи переходов пользователей, а также о работе с поведенческими факторами, которые вкупе дают возможность поисковой системе оценить на базе собственных логов важнейшие параметры реакции пользователей на ваш контент: пользователь нашел вас в поиске, ушёл к вам и не вернулся (переход из поиска, время на странице, отсутствие возврата за тем же запросом).

Текст видео:

Сегодняшний вопрос пришел от Леа из Нью-Йорка и звучит он так: «Гугл изменил рынок поисковых систем в 90-х годах когда стал ранжировать сайты по количеству ведущих на них ссылок вместо того, чтобы оценивать только контент, как это делали другие поисковые системы. Обновления алгоритмов, такие как Панди и Пингвин показали смещение внимания назад к контенту. Значит ли это, что ссылки станут не нужны?»

Что ж, я думаю что ссылки продолжат быть актуальными ещё много, много лет. Конечно неизбежно то, что мы стараемся понять, решит ли пользователь-эксперт [в какой-то области] по поводу данной, [предложенной ему] страницы, насколько она удовлетворяет его потребностям. И иногда обратные ссылки помогают это понять.

Также полезно знать репутацию данного домена или страницы. Хотя в большинстве случаев, людям важно качество контента на конкретной странице, на которую они пришли.

Я думаю что со временем ссылки несколько потеряют в своей важности. Если бы могли точно определять, например, Дэнни Саливан (главный редактор Search Engine Land — прим. перев.) написал эту статью или Ванесса Фокс (оптимизатор, работала в Гугл Инструменты Вебмастера в 2005-2007) написала другую статью — что-нибудь в таком духе, это помогло бы нам понять. То есть у нас есть эксперт [который создал контент страницы], эксперт в конкретной области. В случае, если мы не знаем кто автор контента, Гугл начинает понимать всё лучше и лучше собственно что там написано.

Поэтому один из достаточно обширных вопросов, которым мы планируем заниматься в ближайшие месяцы это попытка понять как делать что-то похожее на супер-компьютер из Star Trek, это диалоговый поиск. Это тип поиска где вы можете говорить с машиной. И она сможет понимать, то есть вы не просто используете ключевые слова. Чтобы можно было понимать то, что кто-то говорит, например как [в вопросе] «какого роста Джастин Бибер» а потом — «когда он родился», а для этого надо понимать, о чём идёт речь.

Речь идёт о Джастине Бибере.

Здесь чтобы делать это хорошо, нам нужно лучше понимать естественную речь. И я думаю по мере того как у нас всё лучше получается понимать кто что написал, каково истинное значение текста, то, неизбежно со временем внешним ссылкам будет придаваться меньшее значение.

Я бы ожидал, что в ближайшие годы мы продолжим опираться на ссылки для того, чтобы определять основную репутацию страниц и самих сайтов.

%d1%81%d1%81%d1%8b%d0%bb%d0%ba%d0%b8 — перевод на азербайджанский

Пример переведенного предложения: С 1824 года по 1860 год население Сингапура увеличилось с 11 до 81 тысяч человек, при этом 62 % его составили китайцы, 16 % — индийцы, менее 14 % — малайцы. ↔ 1824-cü ildən 1860-cı ilə qədər Sinqapur əhalisi 11-81 min nəfər artmış və bu zaman etnik tərkib belə idi: çinlilər — 62 %, hindlilər — 16 %, malaylar — 14 %.

• Glosbe Translate

• Google Translate

+ Добавить перевод Добавить

В настоящее время у нас нет переводов для %d1%81%d1%81%d1%8b%d0%bb%d0%ba%d0%b8 в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

• панель ссылок

  əlaqə paneli

• внешняя ссылка

  uzaqdan istinad

• абсолютная ссылка

  tam ünvan

• абсолютная ссылка на ячейку

  xanaya mütləq istinad

• ссылка на ячейку

  xanaya istinad

• структурированные ссылки

  Strukturlu istinadlar

• ссылка

  əlaqə

Добавить пример Добавить

Склонение Основа

С 1824 года по 1860 год население Сингапура увеличилось с 11 до 81 тысяч человек, при этом 62 % его составили китайцы, 16 % — индийцы, менее 14 % — малайцы.

1824-cü ildən 1860-cı ilə qədər Sinqapur əhalisi 11-81 min nəfər artmış və bu zaman etnik tərkib belə idi: çinlilər — 62 %, hindlilər — 16 %, malaylar — 14 %.

WikiMatrix

81 Проповедь на склоне горы

81 Dağüstü təbliğ

jw2019

Берег Леопольда и Астрид Бе́рег Леопо́льда и А́стрид (англ. Leopold and Astrid Coast) — часть побережья Земли Принцессы Елизаветы в Восточной Антарктиде между 81° и 87,5° восточной долготы.

Leopold and Astrid Coast) — Şərqi Antarktidanın Şahzadə Elizabet Torpağı ərazisində, 81° və 87,5° şərq uzunluqları arasında yerləşən sahil ərazisi.

WikiMatrix

Был осуждён 81 человек.

İlçəyə bağlı 81 kənd var.

WikiMatrix

Сотрудничает с агентством 81 Produce.

81 Produce şirkəti ilə əməkdaşlıq edir.

WikiMatrix

Учебный бланк каждого учащегося находится в его личном учебнике, на страницах 79—81.

Dərs blankı hər bir şagirdin şəxsi kitabının 79-dan 81-dək səhifələrində yerləşir.

jw2019

81:1, 6 — Кого называют «богами» и «сынами Всевышнего»?

82:1, 6 — Kimlər ‘allahlar’ və ‘Haqq-Taala övladları’ adlandırılırlar?

jw2019

То, что Иисус считает себя меньше Бога, видно из следующего вопроса, который он задает: «Не написано ли в законе вашем [в Псалме 81:6]: „Я сказал: вы боги“?

İsanın özünü Allahdan aşağı saydığı onun növbəti sualından görünür: «Məgər sizin Qanunda [Məzmur 82:6]: “Demişəm: «Siz allahlarsınız»”, — yazılmayıb?

jw2019

Электропоезд 81-760Б/761Б/763Б «Ока» в депо Пути в направлении от депо Служебный переход через пути Пути и здание депо В качестве подвижного состава используются вагоны типа 81-717/714 и их более поздние модификации, а также модернизированный вариант

81-717м/714м.

Elektrovaqon 81-760B/761B/763B «Oka» Depo istiqamətiondə yol Xidməti keçid Yollar və deponun binası Burada əasən 81-717/714 və onun ən müasir modifikasiyaları, həmcinin modifikasiya edilmiş 81-717m/714m modelindən istifadə edilir.

WikiMatrix

В 1930-х двигатели Alfa Romeo устанавливались на самолёты в огромном масштабе: Savoia-Marchetti SM.74, Savoia-Marchetti SM.75, Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero, Savoia-Marchetti SM.81 и CANT Z.506 Airone.

1930-cu illərdə Alfa Romeo mühərrikləri böyük miqyasda təyyarədə quraşdırılmışdır: Savoia-Marchetti SM.74, Savoia-Marchetti SM.75, Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero, Savoia-Marchetti SM.

81 və CANT Z.506 Airone.

WikiMatrix

Запланирован 81 круг, но гонка остановлена по истечении 2-х часов.

Toplam 12 xal qazanmış və yarışı 18-ci sırada bitirmişdir.

WikiMatrix

81 Иисуса снова пытаются убить

81 Yenidən İsanı öldürmək cəhdi

jw2019

9 Учебный бланк можно найти на страницах 79—81 в учебнике «Школа служения», который есть у каждого учащегося.

9 Şagirdin dərs blankı onun «Xidmət Məktəbi» kitabının 79—81 səhifələrində yerləşir.

jw2019

В одном опросе с участием молодых людей 81 процент из них ответили, что главная цель их поколения — разбогатеть, тогда как помощь другим они не считают чем-то важным.

Gənclər arasında keçirilən sorğunun nəticəsinə görə, onların 81 faizi varlanmağı başqalarına kömək etməkdən daha vacib sayır.

jw2019

Земля Принцессы Елизаветы включает в себя две прибрежные части: Берег Ингрид Кристенсен — от 73°35′ до 81°24′ в.д.

Şahzadə Elizabet Torpağına iki sahil daxildir: İnqrid Kristensen sahili — 73°35′ — 81°24′ ş.u.

WikiMatrix

Домициан, император с 81 по 96 год н. э., был первым римским правителем, который потребовал поклоняться ему как богу.

Eramızın 81-ci ilindən 96-cı ilinədək hökmranlıq edən Domisian özünə allah kimi ibadət edilməsini tələb edən ilk Roma rəhbəri olub.

jw2019

В сезоне 2009 года во втором дивизионе была заявлена 81 команда.

2009-cu il mövsümündə ikinci divizionda aşağıdakı 81 komanda ərizə vermişdir.

WikiMatrix

Арт-кафе «Русский чай» — ул. Петровская, 81.

Ruski çay (art-kafe) — Petrovskaya küçəsi, 81.

WikiMatrix

Его главная работа — «Жизнь южноафриканского племени», впервые изданная в 1898 году на французском языке под названием Les Ba-Ronga и ныне считающаяся классикой этнологии.

Onun başlıca əsəri ilk dəfə 1898-ci ildə fransız dilində Les Ba-Ronga adı ilə dərc edilmiş və indi etnologiyanın klassikası hesab edilən «Cənubi Afrika xalqlarının həyatı»dır.

WikiMatrix

Дом Кукольника — ул. Петровская, 74 Дом Перушиной-Гавиха — ул. Петровская, 79, 81.

Kukolnikin binası — Petrovskaya küçəsi, 74 Petruşin-Qavixa — Petrovskaya küçəsi, 79, 81.

WikiMatrix

Пренебрежение библейскими нормами привело к тому, что паства христианского мира похожа на тех, о ком говорил в древности псалмопевец: «Не знают, не разумеют, во тьме ходят» (Псалом 81:5).

Müqəddəs Kitab normalarına göstərdikləri e’tinasızlıq nəticəsində, Xristian aləminə mənsub olan dindarlar, qədim vaxtlarda məzmurçunun bəhs etdiyi kəslərə bənzəyirlər: “Bilməzlər və anlamazlar; qaranlıqda gəzməkdədirlər” (Məzmur 82:5).

jw2019

USS Nevada (BB-36) — линейный корабль типа «Невада» ВМФ США.

USS Nevada (BB-36)) — ABŞ hərbi-dəniz donanmasının xətt gəmisi.

WikiMatrix

Песня 81 и заключительная молитва.

Mahnı 81 və yekun dua.

jw2019

Этот третий и последний концертный альбом представляет собой собрание записей 1978—81 годов, выполненных преимущественно первоначальным составом группы.

Bu, üçüncü və sonuncu konsert albomu 1978-81-ci illərin qeydlərinin yığması idi.

WikiMatrix

81 Они положились на помощь Бога

81 Xalq Allahın köməyinə güvənir

jw2019

Услуги переводчика и письменный перевод в Лос-Анджелесе, Калифорния

Здесь, в LiNKS®, мы можем работать с вами и вашим бизнесом в сфере услуг устного перевода.

Обслуживая ваш бизнес на местном уровне в округе Ориндж или Лос-Анджелесе или даже по всему миру, мы можем предоставить специализированных устных переводчиков в соответствии с вашими конкретными потребностями. Нужны ли вам услуги последовательного или синхронного перевода, мы вам поможем! Благодаря высококвалифицированным переводчикам и доступным расценкам мы можем предоставить перевод на любой бюджет.

Языковой перевод

Облегчение общения (устного или жестового) между пользователями разных языков. Процесс описывается как словами интерпретация, так и интерпретация.

Устный перевод – это преобразование значения с одного языка на другой язык, не обязательно дословное. Слова не имеют смысла, смысл имеет слова.

Переводчик — это человек, который преобразует мысль или выражение на исходном языке в выражение с точным значением на целевом языке в «реальном времени». Функция переводчика состоит в том, чтобы передать каждый элемент коммуникации — семантический элемент (тон и регистр) и каждое намерение и ощущение сообщения, которое говорящий на исходном языке направляет получателям на языке перевода.

Последовательный

Последовательный перевод (CI) — это тип перевода, при котором переводчик говорит после того, как говорящий на разговорном языке закончил говорить. Речь сегментирована, и переводчик будет сидеть или стоять рядом с говорящим на исходном языке, слушая и делая заметки, пока говорящий продолжает свое сообщение. Если говорящий делает паузу или когда он или она заканчивает, переводчик переводит часть сообщения или все сообщение на целевой язык.

Синхронный

Синхронный перевод (SI) состоит из переводчика, который передает сообщение на целевом языке так быстро, как переводчик может сформулировать из исходного языка, в то время как говорящий на исходном языке непрерывно говорит на разговорном языке. «Переводчик-синхронист», сидя в звуконепроницаемой кабине, говорит в микрофон, слушая и наблюдая за говорящим на исходном языке. Синхронный перевод является распространенным методом, используемым сурдопереводчиками. Примечание. Синхронный перевод (СИ) часто ошибочно называют «синхронным переводом» и «синхронным переводчиком», тогда как существует различие между устным и письменным переводом.

LiNKS® предлагает идеальное решение для обстоятельств, требующих личного переводчика на месте.

• Арабский
• арамейский
• Армянский
• Азари
• Болгарский
• Камбоджийский
• Кантонский диалект
• Чао Чоу
• китайский
• Дари
• Голландский
• Фарси
• Фламандский
• Французский
• Фукиенский
• немецкий
• Гаитянский
• Иврит
• Венгерский
• итальянский
• японский
• Кхмерский
• Корейский

• Курдский
• Мандарин
• Португальский
• Румынский
• Русский
• шанхайский
• Испанский
• Суахили
• Тагальский
• Тайваньский
• Таджикский
• Теочью
• тайский
• Турецкий
• Украинский
• вьетнамский

 

Медицинский перевод – на месте

Услуги LiNKS® охватывают потребности многочисленных больниц, медицинских центров и независимых врачей. Мы заслужили репутацию непревзойденного качества обслуживания.

Наши переводчики имеют опыт во всех видах медицинских ситуаций, включая первичные приемы, предоперационные консультации, последующие встречи, слушания по компенсации работникам, судебные процессы и многое другое.

Что такое индивидуальная программа обучения?

Индивидуальная программа обучения (IEP) предназначена для удовлетворения уникальных образовательных потребностей ребенка, который может иметь инвалидность. Он предназначен для того, чтобы помочь детям достичь своих образовательных целей и задач.

IEP включает любые необходимые приспособления или сопутствующие услуги и поддержку, в которых нуждается ребенок.

перевод с немецкого на английский: Cambridge Dictionary

ссылок

 

наречие

  /lɪŋks/

Добавить в список слов Добавить в список слов

● räumlich

auf der / die Seite, auf der das Herz ist

левый

ссылки abbiegen повернуть налево

den Kopf nach links drehen

Das Auto kam von links.

  этв. auf links drehen / wenden

вывернуть что-либо наизнанку

  jdn / etw. ссылки liegen lassen

игнорировать sb/sth

  etw. mit links machen

● разговорный

sich nicht anstrengen müssen

делать что-то просто так

● политика

in Bezug auf linke Parteien oder Gedankengut

левое крыло

ссылки wählen голосовать за левых

Er ist links orientiert.

ссылки

 

предлог

  /lɪŋks/

● räumlich

(слева от , на левой стороне

ссылки на Рейне на левый берег Рейна

Перевод ссылок | ПАРОЛЬ Немецко-английский словарь

ссылки

 

наречие

 

левый [наречие] в эту сторону или в эту сторону

Он повернул налево в конце дороги.

ссылки

 

прилагательное

 

левая рука [прилагательное] слева; слева от чего-то еще

нижний левый ящик стола.

левая рука [прилагательное] влево

левый поворот дороги.

 

Обзор

Линке

Линке Маше

ссылка

линкиш

ссылки

Линкшендер

Линкшендиг

Linkshändigkeit

линшерум

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

• {{randomImageQuizHook. copyright1}}
• {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Попробуйте пройти викторину прямо сейчас

Слово дня

революция

Великобритания

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˌrev.əˈluː.ʃən/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˌrev.əˈluː.ʃən/

изменение способа управления страной, как правило, на другую политическую систему и часто с применением насилия или войны

Об этом

Блог

Из одного дня в другой (Фразы со словом «день», часть 1)

28 июня 2023 г.