Кириллица в Google Fonts: геометрические гротески
Эксперты
- Михаил Струков
- Шрифтовой дизайнер, выпускник курса Ильи Рудермана в БВШД и Плантиновского института типографики. Сотрудничает с CSTM Fonts и агентством Samarskaya & Partners
- Юрий Остроменцкий
- Шрифтовой дизайнер, сооснователь CSTM Fonts и type.today
- Илья Рудерман
- Шрифтовой дизайнер, сооснователь CSTM Fonts и type.today
Дисклеймер
Сегодня бесплатный шрифт не обязательно означает плохой. Увы, в кириллической части тут всё ещё минное поле, но есть и хорошие новости. Наша критика и наши советы не призваны стать истиной в последней инстанции: это лишь экспертная оценка трёх специалистов, находящихся в одной системе ценностей. К тому же всегда стоит помнить, что в дизайне нет запрещённых приёмов.
В руках смелого, уверенного типографа любой баг может превратиться в фичу, но, прежде чем рисковать, нужно точно разобраться, что является багом.
Что такое геометрические гротески?
Шрифты, конструкция знаков которых эксплуатирует базовые геометрические формы — прямоугольник, треугольник и круг. Прежде всего это шрифты, разделяющие принципы немецких гротесков 1920–1930-х годов (Futura, Kabel) — для них характерна близкая к окружности форма О и производных знаков. Вторая группа — шрифты с упрощёнными, геометрически стилизованными формами, изначально имевшие отношение к промышленному производству (DIN, Bank Gothic, Eurostile), часть из них иногда выделяют в отдельную категорию под названием square sans.
Оглавление
| 1 | |
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 |
Джульета Улановски
На создание шрифта автора вдохновили традиционные плакаты, вывески и знаки района Монсеррат в Буэнос-Айресе.
Практика В шрифте мало кернинга и оптических компенсаций, кривые не вылизаны до полной стерильности — видимо, это помогает Montserrat сохранить свой уличный характер. Есть один комплект пропорциональных цифр, несколько дробей с полными наборами числителей и знаменателей, базовый набор пунктуации и минимум знаков валют.
Начертания 9 насыщенностей от Thin до Black с курсивами:
Курсив, за исключением буквы а, повторяет характер прямого начертания — всё сказанное применимо и к нему.
У шрифта есть два дополнительных подсемейства, расширяющие возможности его использования: Alternates с винтажными акцидентными формами и Subrayada, состоящее из прописных c интегрированным подчёркиванием — последнее только в насыщенностях Regular и Bold.
Кириллица У Montserrat кириллица приемлемого уровня — сбалансированная и с естественными конструкциями, в том числе в декоративном семействе Alternates, где много болгарских форм.
Не всегда оптимальна модуляция толщин штрихов — например, у Лл чрезмерно тяжёлое окончание ноги. Хвост б — слишком лёгкий и ломаный в курсиве. Более тонкие, чем в остальных знаках, вертикали м и я (диагонали в них тоже требуют внимания). Судя по всему, шрифт не был скорректирован после интерполяции.
В нескольких начертаниях толстые диагонали Ии создают впечатление обратного контраста.
Наш совет
Характер шрифта подразумевает работу в заголовках и акциденции — в целом кириллица Montserrat для этого подходит.
К оглавлению
Филип Хуберт, Себастьян Фишер
Шрифт сделан для проекта Chrome Cube Lab — шоукейса веб-технологий, разработанного в Google.
Акцидентное начертание Rubik Mono One впервые появилось в оформлении выставки Beyond Rubik’s Cube.
Практика Гротеск с простыми формами, отсылающими к закруглённым граням кубика Рубика — это видно и в форме окончаний f, t, и в скруглении окончаний штрихов. Овалы — наоборот, приквадрачены, сильнее всего это проявляется в прописных знаках. Вопросы вызывает мятый овал а — он сильно выбивается из геометрического характера шрифта.
Начертания В шрифте 5 насыщенностей с наклонными начертаниями. Дополнительный акцидентный шрифт называется Rubik Mono One, в нём каждая буква вписана в квадрат, что часто вредит форме: монструозная У, сжатая Ф, много системных проблем — например, округлые знаки не компенсированы по высоте, поэтому выглядят слишком низкими.
В «Рубике» один набор пропорциональных цифр, комплекты верхних и нижних индексов, числителей, знаменателей, есть много готовых дробей, распространённые знаки валют.
Кириллица Приемлемого качества. Формы в целом соответствуют тому, что ожидается от DIN-подобных гротесков.
В диагоналях Кк — обратный контраст. Неидеален кернинг: видны дыры в парах АЧ, ТА.
Контрформу Чч попытались зарифмовать с округлённым квадратом — это не пошло на пользу соединению арки с вертикальным штрихом, которое слишком отличается в строчном и прописном знаке.
У м темнят диагонали, некомпенсированный овал ю делает знак слишком широким.
С набором насыщенности неуклюжий вид приобретает б; также в жирных начертаниях широкая ы, узкая ш, зажато внутреннее пространство в (средний штрих неожиданно оказывается самым толстым), у я левая сторона заметно легче правой.
Зз — темнит сопряжение овалов, знак слегка клонится влево.
Набор на украинском в самых насыщенных начертаниях требует осторожности — акцентам может стать тесно.
Наш совет
Rubik Mono One может пригодиться для акциденции, а основному шрифту стоит предпочесть любую качественную версию DIN, в которой формы знаков не подражают граням кубика Рубика.
К оглавлению
Оуэн Эрл
Jost (Йост) — оммаж немецким гротескам 1920-х: основным источником вдохновения прямо указана Футура. Автор планировал сделать функциональный и современный шрифт, но с присущим Футуре подходом к форме.
Практика Очень длинные выносные элементы, выраженная разноширинность, характерная для геометрических шрифтов Модерна, конструкции знаков повторяют Футуру, за исключением а — в стандартном наборе она двухчастная, а одночастная доступна как альтернатива. Длинным выносным элементам соответствует просторный набор и общая светлота шрифта.
Есть табличные и пропорциональные цифры, комплекты верхних и нижних индексов, есть много готовых дробей, минимум знаков валют.
Языковое покрытие кириллицы — минимальное: помимо русского, есть несколько знаков из македонского алфавита, но набирать на украинском и белорусском не получится.
Начертания 9 насыщенностей с наклонными начертаниями, плюс вариативный шрифт.
Кириллица Откровенно не удалась. Пропорции, конструкции, исполнение — всё не дотягивает до приемлемого уровня.
Широкие Ии с очень толстой диагональю — использована отражённая по горизонтали латинская N. Валится вправо У, у строчной у — слишком толстая восходящая диагональ, соединение штрихов расположено выше нужного. Высокая талия строчной к была бы уместна в латинском знаке с верхним выносным элементом — в кириллице она кажется неуместной. Слишком лёгкий изломанный хвост б. Слишком коротки оба выносных элемента ф.
Неудачно соединение полуовалов в Зз — она получилась похожей на тройку.
Очень широкая ж с перекочевавшей из к высокой талией. Треугольная д неуместна в качестве основной конструкции — слишком широкая, с обратным контрастом в диагоналях. В паре жд очевидна проблема с межбуквенным расстоянием. Лл слишком широкая со строго вертикальной ногой и резким механическим завершением штриха.
Ещё проблемы с межбуквенным расстоянием — после мягкого знака образовалась дыра. Широкие Юю с некомпенсированной шириной овала.
Механическое горизонтальное втыкание арки в правый штрих в Чч — его стоило бы сделать под углом.
Наш совет
Jost — заурядная вариация на тему Футуры с некачественной кириллицей, нет никаких причин использовать этот шрифт.
К оглавлению
Дэниел Джонсон
Геометрический гротеск с простыми конструкциями знаков, которые используются при обучении письму в младшей школе — для этого шрифт и задуман.
Графика и пропорции прописных очень отличаются от строчных — они более узкие и выглядят взятыми из другого шрифта.
Практика При всей геометричности овалы сжаты по горизонтали, и строчные знаки в целом стоят довольно плотно. Прописные, однако, довольно высокие и диктуют просторный интерлиньяж.
В шрифте единственное прямое начертание. Широкий знаковый состав в латинице, кириллице и греческом письме, достаточно много знаков валют, один комплект пропорциональных цифр с математическими символами и минимумом дробей.
Кириллица В кириллице используются лаконичные конструкции, по характеру она соответствует латинице. Однако не обошлось без локальных странностей и неточностей.
Дд и Лл — излишне размашистый левый штрих. Ж — некомпенсированная чрезмерная ширина. Вместо строчной т — почему-то греческая тау.
Неидеален кернинг: дыра в паре АЧ.
Сплющенное по вертикали бреве в Й. Странная приквадраченная форма внутрибуквенного пространства Ч.
Короткий и сильно задранный хвост б.
Наш совет
Кириллица невысокого качества и со странностями — такому шрифту несложно найти замену.
К оглавлению
Дэниел Джонсон
Шрифт с приквадраченными формами в духе Eurostile и закруглёнными окончаниями штрихов. Автор вдохновлялся формами письменности кая-ли, откуда перенёс характерные графические ходы.
Практика Невысокое качество рисунка. Отсутствуют оптические компенсации — горизонтальные и вертикальные штрихи одной толщины, из-за этого возникает ощущение лёгкого обратного контраста. Одинакова толщина штрихов и у строчных с прописными — поэтому прописные выглядят легче. В обоих кассах совпадают и межбуквенные расстояния: таким образом, набор прописными выглядит более плотным. Гуляет положение знаков по вертикали относительно линии шрифта.
Один набор пропорциональных цифр, базовые дроби, достаточно знаков валют и математических символов. В знаковом составе латиница, кириллица, греческий и кая-ли.
Начертания 5 прямых начертаний — от Light до Bold, плюс вариативный шрифт.
Кириллица Ещё более удручающего качества — и в конструкциях знаков и в техническом исполнении.
Одна из главных странностей — разные пропорции и рисунок знаков, которые совпадают в кириллице и латинице:
При разборе кириллических знаков по отдельности спотыкаться приходится практически о каждый.
Выделяются группы проблем: ломаные контуры — Сс, Зз, е раскрывают рот; грубый загиб окончаний а, е.
Неудачные конструкции: ф — чебурашка с кривыми ушами, старомодная к с раскидистыми ветками.
Прочие проблемы рисунка: У падает вправо, Ф — очень узкая, Пп, Дд, Цц, Ии и другие — часть углов забыли скруглить.
Залипают стыки арок и вертикалей а, р, других знаков.
Наш совет
Jura — шрифт с латиницей невысокого качества и кириллицей, использовать которую можно только в радикальном дизайне: такая плохая, что уже хорошо.
К оглавлению
Йонас Хекшер
Открытый гротеск, все знаки основаны на о — то есть прямоугольнике со скруглёнными углами.
Практика Открытость, простота, крупные строчные, много внутрибуквенного белого за счёт приквадраченности — всё это обеспечивает хорошую читабельность. В шрифте нет кернинга — но благодаря приквадраченности большинства знаков эта особенность отходит на второй план.
Есть вопросы к исполнению шрифта: О смотрится более узкой и лёгкой, чем Н, у неё слишком тонкие вертикали, а из-за недостаточной компенсации по высоте она выглядит слишком низкой — в результате во всём шрифте возникает дисбаланс прямых и округлых знаков.
Строчные и прописные тоже отличаются по характеру и контрасту.
В шрифте есть наборы обычных и старостильных цифр — табличные и пропорциональные, нижние и верхние индексы, много готовых дробей, математические символы. Знаковый состав: расширенная латиница (для неё есть капитель), кириллица, греческое письмо.
Начертания Всего два — Regular и Bold.
Кириллица Дизайн строчных и прописных не всегда последователен: разные конструкции K и к — и обе выиграли бы от использования латинской формы. Прописная И — широкая, лёгкая и более контрастная, чем строчная. Задранный и очень контрастный хвост в б.
Жж и Юю слишком широкие — их не скомпенсировали, собрав из Кк и Оо.
Опять заметны разный характер, пропорции, масса у строчных и прописных Жж, Чч, Зз.
Слишком округлая, совсем не геометричная левая нога в Лл — да и в целом буква узковата.
Наш совет
Play — простой шрифт с ясной идеей, но небезупречным исполнением. Проблемы в кириллице типичны, но делают её малопригодной для применения.
К оглавлению
Мэтт Макинерни, Пабло Импаллари, Родриго Фуэнзалида
Акцидентный геометрический гротеск, полузакрытый, с характерными изогнутыми окончаниями штрихов (a, u). Заявлено, что на дизайн оказали влияние неогротески — при этом в Raleway настоящий курсив, что характерно, скорее, для гуманистических шрифтов.
Практика Более традиционные геометрические конструкции спрятаны в альтернативах — с ними шрифт сразу становится строже и жёстче.
В курсиве местами заметен механический характер наклона: недокомпенсированы толщины, несколько изломаны контуры округлых знаков. По качеству кривых курсив проигрывает прямому начертанию — но и оно небезупречно.
В базовой паре НО (от которой зависят параметры всех прямых и округлых знаков) О выглядит более лёгкой и низкой — ей явно пригодилась бы более сильная оптическая компенсация. Ситуация со строчными несколько лучше, при этом они темнее прописных — толщины штрихов практически одинаковы, хотя внутреннее белое значительно отличается.
Небольшие (на несколько пунктов) несовпадения в метриках, толщинах и симметрии штрихов явно возникли при интерполяции Интерполяция — нахождение третьего значения между двумя известными. Например, у нас есть нарисованные начертания Regular и Bold, значит, мы можем сделать любую насыщенность в промежутке между ними, вычислив промежуточное значение. Если Regular мы примем за 0, а Bold за 1, то Medium будет соответствовать, например, ½ — эта цифра называется фактором интерполяции для создания промежуточных насыщенностей и не были скорректированы вручную.
Самое лёгкое начертание, Thin, также выглядит полученным автоматически, экстраполяцией
Экстраполяция — нахождение третьего значения вне промежутка между двумя известными.
По умолчанию в Raleway используются старостильные цифры — есть также стандартные пропорциональные, наборы нижних и верхних индексов, числителей и знаменателей, готовые дроби, математические символы, знаки валют. Широкий знаковый состав в латинице и кириллице, у последней есть болгарский, сербский, башкирский и чувашский варианты.
Начертания 9 насыщенностей в прямых и курсивных начертаниях — от Thin до Black:
Шрифт доступен в вариативном формате с осью насыщенности.
Отдельно можно скачать лёгкое декоративное начертание Raleway Dots — только латиница.
Кириллица С точки зрения конструкций выглядит довольно естественно, в ней нет явных провалов, стилистически она соответствует латинице. Однако проблемы с толщинами, недостатком компенсаций и другими последствиями автоматической генерации начертаний присутствуют и здесь.
Диагонали Кк формируют обратный контраст — восходящий штрих толще нисходящего, та же проблема в А и У. Явно коротки выходящие за овал вертикальные сегменты в Ф.
Слишком лёгкий, резко выпрямленный хвост б. Короткое ломаное окончание штриха У рифмуется с латинской строчной y, но не кириллической у — они в Raleway по какой-то причине не совпадают (обе — слишком лёгкие).
В прописных У, помимо обратного контраста, очень разный характер окончания нижнего штриха — он различается в прямом и курсивном начертании, а также в крайних насыщенностях.
Строчная ф не слишком уверена в выбранной конструкции — в ней есть намёк на чебурашку.
Узкая З, лёгкая А с обратным контрастом в диагоналях. Слишком размашистое и лёгкое окончание левого штриха Л — в Д его форма тоже неоптимальна.
Курсивной ш не хватает хвостика внизу справа, такого как в
Типичные для набора на украинском проблемы с диакритикой в насыщенных начертаниях.
Наш совет
Raleway в целом производит неплохое впечатление, в том числе в кириллице. Общую картину портит невысокое качество исполнения и невнимательность к деталям. Шрифт стоит использовать осторожно, а начертания Thin — вообще избегать.
Gothic ½ — Gothic High Resolution FONT (Cyrillic/Latin)
#1
ukur опубликовал новый ресурс:
Gothic High Resolution FONT (Cyrillic/Latin) — Увеличенные шрифты для Г1 и Г2, а также их модов.
Gothic High Resolution FONT
v4.0 (Cyrillic) 27.02.2021
v4.0 (Latin) 27.02.2021
Увеличенные шрифты для игры: Готика I и Готика II (Классическая или с дополнением Ночь Ворона), а также их модификаций для игры на высоких разрешениях и сохранения нормальной читабельности всей текстовой информации.
Увеличенные шрифты заменяют все оригинальные шрифты:
- в главном меню игры,
- в окнах диалогов и ответов,
- в журнале квестов и окне статистики персонажа,
- в описании и названии всех предметов в инвентаре, игровых объектов, персонажей и монстров.
- в книгах, документах, скрижалях.
Наглядно увидеть различия между оригинальным и увеличенным шрифтом v4.0 на разрешении экрана 1920:1080 вы можете на скриншотах ниже.
Оригинальный шрифт/Origianl Font
Gothic High Resolution FONT v4.0 (Cyrillic)
Gothic High Resolution FONT 4.0 (Latin)
Нажмите, чтобы развернуть…
Узнайте больше об этом ресурсе…
#2
Обновил шрифты.
Обновленный скриншот и список изменений в шапке темы.
Особая благодарность redleha за тестирование и ценные замечания.
#3
Новая версия.
Gothic High Resolution FONT v2.0 (Cyrillic) 17.01.2012
* Данная версия разработана «с нуля» без использования оригинальных шрифтов игры и наработок предыдущих версий, отличается большей четкостью/меньшим размытием.
* Также заменены и более крупные оригинальные шрифты главного меню игры и заголовков книг.
* Исправлена частичная несовместимость с Готикой I, теперь новые шрифты используются полностью.
Подробности и ссылка на скачивание в шапке темы.
#4
Gothic High Resolution FONT v2.0.1 (Cyrillic) 24.01.2012
* Исправлено отсутствие и плохая видимость многих знаков препинания (точка, запятая, двоеточие, апостроф, скобки, тире и прочее).
— — — — —
Ссылка на скачивание прежняя в шапке темы.
Особая благодарность ElderGamer за ценные замечания.
#5
Gothic High Resolution FONT v2.0.2 (Cyrillic) 23.04.2013
* Оптимизация производительности (Все шрифты перекомпилированы без лишних MIP-карт и должны меньше нагружать игру)
Ссылка на скачивание прежняя в шапке темы.
#6
Myxomop сказал(а):
Сделал патч-дополнение к основному набору шрифтов высокого разрешения для совместимости с аддоном Возвращение 2.0
Добавляет большие шрифты в меню выбора ответов а также большие цифры в инвентаре.
Для установки скачать из шапки темы файл FONT_HiRes_RE2_Patch.zip и распаковать в папку Gothic2\Data
Нажмите, чтобы развернуть…
#7
Спасибон! Используй в гмп и в других разных модах
#8
Последнее редактирование модератором:
#9
Последнее редактирование модератором:
#10
Gothic High Resolution FONT v2.
3 (Cyrillic)
Список изменений:
- Заново полностью пересобраны все мелкие шрифты для меню ответов, диалогов, книг и документов с использованием откорректированного исходника с более тонкими очертаниями символов.
- В крупных шрифтах меню сокращены межсимвольные интервалы.
Скачать: Посмотреть вложение FONT_High_Resolution_23.zip
Последнее редактирование модератором:
пакетов — GNU Guix
GNU Guix предоставляет 20310 пакетов, прозрачно доступных в виде готовых двоичных файлов. На этих страницах представлен полный список пакетов. Наша система непрерывной интеграции показывает их текущий статус сборки (обновлено 27 ноября 2022 г.
).
julia-yaml 0.4.7
Разбирает документы YAML в собственные типы Julia
perl-yaml 1.30
YAML для Perl
yaml-cpp 0.6.3
Анализатор и эмиттер YAML на C++
cl-yaml 0.1-1.c3202be
Анализатор YAML для Common Lisp
emacs-yaml 0.5.1
Парсер YAML в Elisp
ghc-yaml 0.11.7.0
Разбор и визуализация документов YAML
r-yaml 2.3.6
Методы преобразования данных R в YAML и обратно
emacs-yaml-mode 0.0.15
Основной режим для редактирования файлов YAML
ruby-yaml-lint 0.0.10
Простой инструмент проверки YAML
perl-test-yaml 1.07
Модуль тестирования для реализаций YAML
perl-yaml-libyaml 0.83
Сериализация Perl YAML с использованием XS и libyaml
perl-yaml-tiny 1.73
Чтение/запись файлов YAML
go-gopkg-in-yaml-v3 3
Программа чтения и записи YAML для языка Go
go-sigs-k8s-io-yaml 1.
3.0Поддержка маршалинга и демаршалинга YAML для Go
ecl-cl-yaml 0.1-1.c3202be
Анализатор YAML для Common Lisp
rust-serde-yaml 0.8.17
Поддержка YAML для Serde
rust-yaml-rust 0.3.5
Парсер YAML 1.2 для Rust
rust-yaml-rust 0.4.5
Парсер YAML 1.2 для Rust
sbcl-cl-yaml 0.1-1.c3202be
Парсер YAML для Common Lisp
perl-cpan-meta-yaml 0,018
Чтение и запись подмножества YAML для метафайлов CPAN
ruby-safe-yaml 1.0.5
Анализатор YAML
go-github-com-goccy-yaml 1.8.0
Поддержка YAML для языка Go
go-gopkg-in-yaml-v2 2.4.0
Программа чтения и записи YAML для языка Go
ghc-hsyaml 0.2.1.0
Парсер Pure Haskell YAML 1.2
ghc-hsyml-ason 0.2.0.0
Адаптер JSON для YAML
java-fasterxml-jackson-dataformat-yaml 2.9.4
Серверная часть Yaml для Джексона
python-poyo 0.
5.0Облегченный синтаксический анализатор YAML для Python
python-pyyaml 5.4.1
Анализатор и эмиттер YAML для Python
питон-пыамл 6.0
Парсер и эмиттер YAML для Python
libcyaml 1.3.1
Библиотека C для чтения и записи YAML
python-pyyaml-env-tag 0.1
Пользовательский тег YAML для переменных среды
python-ruamel.yaml 0.16.13
YAML 1.2 парсер/эмиттер
cl-libyaml 0.1-1.a7fe9f6
Ливимл привязки для Common Lisp
ecl-cl-libyaml 0.1-1.a7fe9f6
Ливимл привязки для Common Lisp
emacs-polymode-ansible 0.3.0
Полимод для Ansible — Jinja2 в YAML
java-snakeyaml 1.18
Процессор YAML
libyaml 0.2.5
Парсер и эмиттер YAML 1.1, написанный на C
libyaml+static 0.2.5
Парсер и эмиттер YAML 1.1, написанный на C
python-confuse 1.5.0
Безболезненная конфигурация YAML
python-pyaml 21.
10.1Библиотека красивой печати YAML для Python
python-yamlint 1.26.1
Линтер для файлов YAML
python-yte 1.2.0
Механизм шаблонов YAML с выражениями Python
sbcl-cl-libyaml 0.1-1.a7fe9f6
Ливимл привязки для Common Lisp
emacs-ansible-doc 0.4-1.86083a7
Ansible документация для Emacs
ghc-libyaml 0.1.2
Низкоуровневый потоковый интерфейс YAML
python-nestedtext 1.0.0
Формат обмена данными, доступный для чтения и записи человеком
bio-blastxmlparser 2.0.4
Быстрый XML-анализатор и библиотека BLAST для работы с большими данными
Drill 0.7.1
Приложение для нагрузочного тестирования HTTP
dynaconf 3.1.7
Динамический конфигуратор для вашего проекта Python
emacs-libyaml 0.1-1.961e0d8
Ливимл привязки для Emacs
emacs-ox-hugo 0.12.2
Уценка Hugo для механизма экспорта Org
fstrm 0.
6.1Реализация протокола передачи данных Frame Streams
go-github-com-errata-ai-vale 2.4.0
Полностью настраиваемый анализатор с учетом синтаксиса, ориентированный на ваш стиль
guile-libyaml 0-2.2bdacb7
Оболочка Guile для libyaml
libmodulemd 2.13.0
Библиотека C для управления файлами метаданных модуля
perl-catalyst-plugin-configloader 0.35
Загружать файлы конфигурации различных типов
perl-config-any 0.32
Загружать конфигурацию из файлов разных форматов
perl-parse-cpan-meta 2.150010
Анализировать файлы метаданных META.yml и META.json CPAN
питон-CSB43 0,9.1
Инструменты для конвертации из формата испанских банков CSB norm 43 (CSB43)
python-mkdocs 1.3.0
Проектная документация с Markdown
python-pycotap 1.2.2
Tiny Python TAP test runner
python-pykwalify 1.7.0
Python lib/cli для проверки схемы JSON/YAML
python-schema-salad 8.
