Резюме Europass CV для учебы и стажировки в Европе
подготовка документов
В описании условий участия во многих конференциях, летних и зимних школах или стажировках, проводимых в Европе, часто можно встретить требование о предоставлении резюме в формате Europass. Чтобы узнать, что это за резюме и как его составить — читайте дальше.
Что такое Europass?
Это 5 документов в унифицированном формате, разработанные Европейской комиссией, которые позволяют сравнивать и понимать квалификации, полученные в разных странах Европы.
Прежде всего Europass создан для граждан стран-членов Евросоюза, однако два документа — Curriculum Vitae (резюме) и Language Passport (аттестат языковых компетенций) — может самостоятельно создать и использовать любой желающий.
Это очень удобно для тех, кто собирается участвовать в академических мероприятиях или стажировках в странах ЕС или даже поступать в европейские вузы, поскольку позволяет кандидату более точно донести до конкурсной комиссии уровень своей академической и профессиональной квалификации и степень владения языком обучения.
Что такое Europass CV?
Это широко используемый формат резюме в странах Евросоюза. Благодаря единой структуре этого документа, кандидаты из других стран могут донести до конкурсной комиссии или потенциального работодателя информацию об образовании и опыте работы в формате, понятном в любой европейской стране.
Кроме этого, данный формат резюме позволяет кратко представить личные качества кандидата, коммуникативные и организационные навыки, а также уровень владения иностранным языком. Владение иностранными языками можно также представить в виде отдельного документа Language Passport.
Что такое Language Passport?
Данный документ представляет собой результат собственной оценки кандидатом своего уровня владения иностранным языком по трем параметрам: понимание устной и письменной речи, диалогическая и монологическая речь, письменная речь. Уровень владения определяется в соответствии со следующей шкалой:
| Уровень | Описание | |
|---|---|---|
| С2 (Adavanced) | Proficient user | |
| C1 (Upper-intermediate) | Proficient user | |
| B2 (Intermediate) | Independent user | |
| B1 (Lower-intermediate) | Independent user | |
| A2 (Elementary) | Basic user | |
| A1 (Beginner) | Basic user |
Как создать Europass CV?
Для этого необходимо зайти на официальный сайт europass.
cedefop.europa.eu и с помощью встроенного шаблона создать любой из этих документов. Документы можно создавать не только на английском, но и на других европейских языках. Получившийся документ можно распечатать или сохранить в виде электронного файла.
Нужна помощь в подготовке резюме?
Узнать подробнее
- Об авторе
- Недавние публикации
Марат Тарико
Эксперт OnСampus. Выпускник магистратуры University of North Сarolina at Chapel Hill (США) и программы для аспирантов Oxford University (Англия). Стипендиат международных академических программ Edmund Muskie Graduate Fellowship и Chevening Scholarship.
Марат Тарико недавно публиковал (посмотреть все)
Примеры профессиональных резюме на русском и английском языках с комментариями экспертов
Примеры резюме с комментариями специалистов
Портал znanie.info → Энциклопедия Карьера → Примеры резюме с комментариями специалистовСТАТЬЯ: Как написать эффективное резюме
СТАТЬЯ: Как составить резюме на английском языке
Примеры профессиональных резюме с комментариями экспертов.
Резюме разделены на 4 группы: резюме студента и молодого специалиста (до 3-х лет после окончания вуза), резюме специалиста (от 3-х до 7-ми лет после окончания вуза), резюме специалиста с опытом работы (больше 7-ми лет после окончания вуза), резюме на английском языке.
Резюме студента и молодого специалиста (до 3-х лет после окончания вуза)
| Ассистента менеджера по персоналу | |
| Заместителя начальника отдела текущих операций и презентационной работы | |
| Инженера | |
| Инженера отдела защиты информации | |
| Инженера технической поддержки | |
| Инженера-проектировщика | |
| Инженера-эколога | |
| Инженера-электрика | |
| Медицинской сестры (отделение стоматологии) | |
| Менеджера отдела продаж туристической компании | |
| Менеджера отдела продаж крупной туристической компании | |
| Менеджера по персоналу | |
| Менеджера по персоналу | |
| Патентного эксперта | |
| Переводчика | |
| Помощника системного администратора | |
| Руководителя отдела маркетинга, рекламы и PR | |
| Системного администратора | |
| Стажера в банке | |
| Стажера в отдел кадров | |
| Стажера в телекоммуникационной или IT-Компании | |
| Стажера в финансовом отделе | |
| Стажера отдела логистики | |
| Стажера экономиста крупной российской компании | |
| Стажера экономического отдела международной компании | |
| Стажера, финансового аналитика | |
| Стажера-программиста | |
| Экономиста в казначействе или в отделе финансового контроля компании | |
Резюме специалиста (3-7 лет после окончания вуза)
| Аналитика в средней/крупной компании | |
| Бизнес-аналитика | |
| Бухгалтера в крупной международной компании | |
| Ведущего аудитора/кураторf проектов | |
| Ведущего экономиста | |
| Ведущего экономиста | |
| Главного специалиста отдела кредитования | |
| Инженера–электрика/Инженера-электроника | |
| Маркетингового аналитика | |
| Маркетолога в региональное представительство крупной международной компании | |
| Менеджера по работе с ключевыми клиентами | |
| Руководителя подразделения оптоволоконной связи | |
| Специалиста по работе с подрядчиками/Специалиста ВЭД в крупной компании | |
| Старшего юриста | |
Резюме специалиста с опытом работы (более 7-ми лет после окончания вуза)
| Директора в новом гипермаркете | |
| Директора в новом гипермаркете в Краснодаре | |
| Директора по корпоративному развитию | |
| Директора/Руководителя девелоперского проекта | |
| Менеджера по работе с партнерами/менеджера по продажам | |
| Менеджера проекта в сфере авиационных технологий | |
| Персонального помощника президента / референта / советника генерального директора | |
| Регионального директора строящихся предприятий | |
| Регионального менеджера по продажам | |
| Руководителя в сфере оптовых продаж, дистрибуции, закупок | |
| Руководителя отдела логистики крупной развивающейся компании | |
| Руководителя отдела маркетинга, рекламы и PR | |
| Руководителя подразделения в крупной компании телекоммуникационной или банковской отрасли | |
| Руководителя юридического отдела в крупной/средней компании | |
Резюме на английском языке
| Planning Specialist/ DRP Planner/ Supply Planner/ Demand Planner | |
| Structural development, management, risk assessment and advance problem | |
| To obtain a position of an Accaunt Manager in telecom/IT vendor | |
| Материал предоставлен справочником «Энциклопедия Карьера« → информация для рекламодателей |
европейских шаблонов резюме дизайнов, тем, шаблонов и загружаемых графических элементов на Dribbble
Посмотреть шаблон резюме
Шаблон резюме
Посмотреть портфолио: Целевая страница
Портфолио: Целевая страница
Посмотреть новую халяву: шаблоны резюме 🧑💻
Новая халява: шаблоны резюме 🧑💻
Посмотреть бренд Wozber
Торговая марка Wozber
Посмотреть Услуги Возбера
Возбер Услуги
Просмотреть Word Резюме / Резюме и шаблон сопроводительного письма
Шаблон резюме Word / CV и сопроводительного письма
Посмотреть креативный шаблон резюме слово / цветочный женский
креативный шаблон резюме слово / цветочный женский
Посмотреть одностраничное резюме / шаблон резюме
Одностраничное резюме / шаблон резюме
Посмотреть шаблон резюме на основе навыков / функциональное резюме
Шаблон резюме на основе навыков / функциональное резюме
Посмотреть шаблон резюме
Шаблон резюме
Посмотреть шаблоны резюме, совместимые с ATS
Шаблоны резюме для ATS
Посмотреть шаблон резюме
Шаблон резюме
Посмотреть бесплатные шаблоны резюме от Wozber
Бесплатные шаблоны резюме от Wozber
Посмотреть минималистичный шаблон резюме Vol.
9Минималистский шаблон резюме Vol. 9
Посмотреть шаблон креативного резюме Мгновенная загрузка
Мгновенная загрузка шаблона креативного резюме
Просмотр шаблона истории Instagram — Roomey
Шаблон истории Instagram — Roomey
Посмотреть шаблон резюме / CV
Шаблон резюме / CV
Посмотреть резюме Word/CV
Word Резюме/CV
Просмотреть минималистский шаблон резюме Word
Минималистский шаблон резюме Word
Посмотреть шаблон резюме / шаблон резюме с сопроводительным письмом
Шаблон резюме / Шаблон резюме с сопроводительным письмом
Посмотреть шаблон резюме Креативное резюме и фото
Шаблон резюме Креативное резюме и фото
Посмотреть шаблон резюме / шаблон резюме с сопроводительным письмом
Шаблон резюме / Шаблон резюме с сопроводительным письмом
Посмотреть шаблон профессионального резюме CV
Шаблон профессионального резюме CV
Посмотреть шаблон резюме 3 Страница | Шаблон резюме
Шаблон резюме 3 Страница | Шаблон резюме
9Зарегистрируйтесь, чтобы продолжить или войдите
Загрузка еще…
плюсы и минусы создания европейского резюме · Resume.
ioEuropass CV, бесплатная система для создания резюме для использования в Европе, имеет несколько плюсов, но много минусов. Ознакомьтесь с нашими советами по созданию резюме Europass, а также узнайте, почему вы этого не хотите.
«Europass» может означать две вещи — европейский билет на поезд или систему составления резюме/CV для получения работы в Европе — и в любом случае вы увидите, как много колес крутится вокруг да около.
Давайте подробно рассмотрим резюме Europass и его актуальность для некоторых соискателей. Что мы рассмотрим:
- Что такое Europass CV?
- История создания Europass CV онлайн: почему стандартизированный европейский формат CV был сочтен хорошей идеей
- Как выглядит шаблон резюме Europass?
- Как создать Europass CV
- Преимущества и недостатки шаблона резюме Europass
- Советы по составлению резюме Europass
- Как подготовить отличное европейское резюме: общие соображения
Информационный бюллетень Elevator Pitch
Раз в 2 недели наши эксперты собирают лучшие советы по карьере и резюме, которые вы можете прочитать за 15 минут или меньше.
Прямо на почту!
Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания и Политикой конфиденциальности.
Следите за своим почтовым ящиком!
Наш информационный бюллетень уже в пути. Лучшие резюме и советы по трудоустройству от наших специалистов по карьере теперь будут приходить на ваш почтовый ящик каждые 2 недели!
Что такое Europass CV?
Система биографических данных Europass (CV) представляет собой благую инициативу по стандартизации документов, которые люди используют для поиска работы в Европе. Это веб-система для создания бесплатного электронного документа, содержащего вашу контактную информацию, опыт работы, образование и другие данные, которые позволяют вам получить работу.
Другими словами, это онлайн-генератор того, что американцы и канадцы называют резюме, а европейцы — резюме. И, к сожалению, это бардак. Это может быть нашим субъективным мнением, но оно также основано на значительном опыте разработки и работы с различными инструментами онлайн-резюме/резюме.
Europass CV часто называют плохим визуальным дизайном и устаревшим. Это то, что многие люди называют «резюме со скидкой», и оно похоже на это.
Это попытка разросшейся многоязычной европейской организации стандартизировать одностраничный документ, в котором должны быть все сведения о профессиональных навыках одного человека. Теоретически этот бесплатный веб-документ даст любому человеку в мире равные права претендовать на любую работу в Европе. Но он далеко не соответствует своим целям.
Как будто вся Азия, или вся Африка, или вся Латинская Америка выбрали универсальное решение для миллионов людей на этих огромных континентах в поисках работы. Это хорошая идея, но она не обязательно работает.
Европа – разнообразный континент с рыночной экономикой, что означает возобновление
более эффективны, когда они следуют стандартам качества рынка труда, а не бюрократической унификации. Не говоря уже о том, что рынок труда быстро реагирует на изменения… а государственные службы редко.
Идея шаблона резюме Europass
Концепция единого европейского формата резюме может иметь определенные преимущества. Шаблон Europass CV существует отчасти потому, что европейский континент предпринял множество похвальных усилий по объединению своих разрозненных частей путем удаления ненужных границ. В 1999 году Европейский союз достиг удивительной цели, отказавшись от национальных валют в пользу общепринятого евро. Просто попробуйте это на любом другом континенте!
Европа стала содружеством наций с разными языками, культурами и обычаями, однако пограничный контроль и большинство других барьеров между отдельными странами ЕС больше не существуют. Так почему бы не стандартизировать систему поиска работы для итальянцев в Германии или для швейцарцев в Испании? В этом и заключается идея Europass CV, чтобы нормализовать процесс пересечения границ европейцами в поисках работы.
В 2004 году Европейский парламент принял предложение Европейской комиссии о «единой системе прозрачности квалификаций и компетенций», которое стало Europass CV.
С тех пор в Интернете было создано более 100 миллионов резюме Europass. На самом деле шаблон Europass CV — это только один компонент всего портфолио. Он состоит из пяти документов Europass, которые можно использовать в качестве цифровых учетных данных:
- Шаблон биографических данных Europass представляет собой стандартизированный формат резюме/резюме для использования в заявлениях о приеме на работу.
- Приложение к диплому Europass содержит информацию о вашем образовании, типе степени, которую вы имеете, и учреждении, которое ее предоставило.
- Дополнение к сертификату Europass содержит информацию о пройденном вами профессиональном обучении и полученных сертификатах.
- Языковой паспорт Europass предоставляет информацию о ваших языковых навыках, хотя теперь он включен в профиль Europass и может использоваться в качестве раздела вашего резюме.
- В документе Europass Mobility содержится информация о навыках, которые вы приобрели во время путешествий, учебы или работы в другой стране.
Если это звучит как излишняя информация, возможно, так оно и есть. Большинство работодателей предпочитают ОДНОСТРАНИЧНУЮ резюме. Менеджеров по найму заботят эффективность и краткость, а не утомительный список бюрократических требований.
Как выглядит шаблон резюме Europass?
Ниже приведен пример шаблона резюме Europass.
Пример резюме EuropassКак создать резюме Europass
Вы можете получить доступ к конструктору Создайте свое резюме Europass напрямую или через домашнюю страницу Europass, официального веб-сайта Европейского Союза. Приветственное сообщение подтверждает, что онлайн-процесс прост для создания вашего резюме, чтобы подать заявку на работу, образование или обучение или возможность стать волонтером.
На самом деле, первым шагом является создание вашего «профиля» Europass, состоящего из личной информации, опыта работы, образования и обучения, а также личных навыков. Это становится основой для создания любого количества резюме, которое вы хотите, путем выбора информации для включения и предпочтительного дизайна.
Преимущества формата Europass CV
- Является ли Europass CV бесплатным? Да. Тот факт, что это бесплатно, возможно, является самым большим преимуществом Europass, несмотря на его многочисленные недостатки. Этот формат резюме часто используется по всей Европе, и вы можете создавать, хранить и обмениваться резюме в 29языки. Europass также может помочь вам написать сопроводительное письмо.
- Europass CV рекламируется на собственном веб-сайте как «самый известный формат CV в Европе». Конечно, формат Europass CV часто используется по всей Европе.
- Хотя система Europass для создания CV или резюме предназначена для использования в Европе, вам не обязательно быть из Европы, чтобы использовать ее. Некоторые европейские работодатели могут привыкнуть к его формату и даже предпочесть его. Но Europass CV никогда не требуется для подачи заявления на работу в Европе (и на самом деле это отпугивает многих работодателей).
По правде говоря, основной сценарий, в котором Europass дает преимущество, — это когда у кандидата нет ни времени, ни ресурсов, чтобы инвестировать в хорошее резюме, а менеджер по найму не так заботится о качестве или дизайне резюме, как о других факторах.
Это похоже на ситуацию, в которой вы хотите оказаться? Не совсем. Хорошее резюме заставляет рекрутеров обратить внимание на вашу кандидатуру… а плохое резюме может сильно повредить вашим карьерным перспективам.
Итак, давайте теперь рассмотрим некоторые недостатки.
Недостатки Europass CV
Многие эксперты не согласны с тем, как Europass CV разработан как документ и услуга. К недостаткам Europass, описанным многими источниками, относятся: устаревший дизайн резюме, сомнительный интерфейс конструктора резюме, ошибки на сайте и сомнительное форматирование текста. Эту критику можно рассматривать как субъективную, но с учетом количества инновационных сервисов и шаблонов для создания резюме (в том числе бесплатных) в Интернете трудно утверждать, что созданный правительством сервис резюме, возможно, устарел.
Вот несколько заголовков статей, которые вы можете найти, если будете искать в Интернете информацию о Europass:
- «Почему вам следует избегать Europass CV, как чумы?»
- «Ваше резюме Europass портит ваши шансы»
- «Почему Europass вреден для вашей карьеры»
- «Почему мне не нравятся резюме Europass»
- «Почему не следует использовать Europass CV»
Давайте разберемся, почему.
Шаблон резюме Europass известен своей непривлекательностью
Существует много критических замечаний по поводу дизайна резюме Europass. Зияющие пустые места, которые съедают драгоценную недвижимость. Большой логотип, который занимает еще больше. Огромные пробелы между маркерами и текстом. Выровненный текст со странным пробелом между словами. Страница, где почти вся информация отображается слева, а справа пусто. Уродливые шрифты и другие странные варианты типографики.
Мы надеемся, что создатели простят нас за то, что мы сказали (основываясь на многолетнем опыте в профессиональном мире): это очень сомнительный стандарт дизайна для хорошего европейского резюме. Обойти его просто невозможно, как бы жестоко это ни казалось. Погуглите «Europass CV images», и вы поймете, что мы имеем в виду. Резюме Europass может быть огромным визуальным препятствием, которое оставит неприятный привкус во рту у работодателей еще до того, как они прочтут первое слово.
Современный мир очень нагляден
, и мы не можем делать вид, что дизайн не имеет значения.
Оно делает. Нам нравятся приложения с приятным интерфейсом. Сайты с красивым меню. Телефоны с современными формами и цветами… и работодатели любят хорошо оформленные резюме.
Редактор резюме Europass: наш собственный опыт
Мы попытались создать личное резюме Europass онлайн, и это нас очень разочаровало. Опять же, это может быть субъективно, но попробуйте сами и посмотрите, согласны ли вы.
Оглядываясь назад, мы, вероятно, могли бы сэкономить время, посмотрев обучающее видео по подготовке резюме Europass, подобное этому. Если вы все еще застряли, перейдите на YouTube, введите в поиск «учебник Europass CV», и вы найдете много.
Вот некоторые из проблем, с которыми мы столкнулись.
Разочаровывающий интерфейс
Сначала вам нужно создать профиль с вашей контактной информацией, опытом работы
, образование
, языки — и МНОГО ненужных категорий, которые, к счастью, можно пропустить.
Если вы заполнили все варианты, вы можете получить 10-страничное резюме.
Как только ваш профиль будет готов, вы зайдете в очевидный тупик. Кнопки «Далее» или «Скачать резюме» нет, так что придется искать. Мы потратили почти полчаса, пытаясь понять, что делать дальше, и чуть не сдались.
Наконец-то мы поняли, что нужно нажимать кнопку «Я», которая открывает раскрывающееся меню, в котором нет помощи. Чисто случайно мы обнаружили, что вам нужно нажать кнопку «Я» ДВАЖДЫ, чтобы найти опцию «Создать резюме».
На следующей странице, если вы пропустите инструкцию о том, что вам нужно выбрать части своего профиля для включения в свое резюме, вы загрузите документ, который не содержит ничего, кроме вашего имени! Зачем кому-то создавать опцию, позволяющую загружать резюме, в котором нет ничего, кроме вашего имени?
Прошел почти час, а резюме не появлялось. Просто пустой документ. На этом этапе мы были очень разочарованы и сомневались в своем решении подписаться на услугу Europass CV.
Глючный сайт
В трех местах сайт изменил введенные нами даты. День рождения 13 июня был изменен на 12 июня, а когда мы настояли на 13 июня, он был изменен на 11 июня!
Дата начала учебы в колледже в 1986 году была изменена на 1985 год, и, хотя мы исправили ошибку, она отказалась от изменения. Дата начала работы в 1989 заменили на 1988, а потом сайт отказался исправлять и это.
По какой-то причине веб-сайт также спрашивает, есть ли у вас «девиз». Но если вы введете его, он никогда не появится в резюме, так что можно только догадываться, в чем смысл этого.
Редактирование методом проб и ошибок
Если вы хотите, чтобы резюме/резюме не превышало одной страницы — что настоятельно рекомендуется, если только вы не претендуете на очень высокую должность — вам придется поработать над этим . Или, точнее, вам придется бороться с веб-сайтом, чтобы добиться этого.
Веб-сайт предоставляет предварительный просмотр, но не показывает разрывы страниц.
Таким образом, вам, возможно, придется загрузить двухстраничное резюме несколько раз, каждый раз отменяя выбор части информации, которую вы хотите включить, прежде чем вы создадите конечный продукт, который уместится на одной странице.
Из-за всего потраченного впустую места, встроенного в дизайн резюме, мы в конечном итоге удалили почтовый адрес, веб-сайт, страницу LinkedIn, языки и предыдущую работу. Тем не менее, вся эта информация поместилась бы, если бы страница была продуманно спроектирована.
Тонны неиспользуемого пространства
Вопиющая трата места в шаблонах резюме часто рассматривается как очень сомнительный дизайн и форматирование резюме. В одном шаблоне вся информация была выровнена по левому полю, что приводило к потере огромного количества горизонтального пространства из-за того, что вся правая сторона страницы оставалась пустой. Например, по одной строке для 1) имени, 2) национальности, 3) номера телефона, 4) даты рождения, 5) пола, 6) адреса электронной почты, 7) веб-сайта и 8) почтового адреса.
Все они были заподлицо слева, и между ними были большие промежутки. Это заняло четверть страницы!
Почему так много места между маркерами? Почему нужно две строчки, чтобы сказать «Сан-Хосе, Коста-Рика»? Нужно ли говорить людям, что Сан-Хосе — это «город», а Коста-Рика — это «страна»? Почему нельзя назвать все эти вещи одной строкой? Почему так много места в правой части страницы тратится впустую? Было достаточно места, чтобы написать «Сан-Хосе, Коста-Рика» в пустом месте справа от имени работодателя.
Это абсурдное количество места для того, чтобы рассказывать людям, что вы говорите по-немецки, по-голландски и по-английски. Мы только что потратили впустую пять или шесть строк нашего резюме, чтобы сказать, что мы говорим на трех языках. И вообще, что такое «говорящее производство»?
Когда мы попытались внести собственные корректировки, все было выровнено по левому краю, в результате чего справа было потеряно много места, которое мы действительно могли бы использовать в другом месте.
Советы по написанию резюме Europass
Если оставить в стороне вопросы дизайна, вы, по крайней мере, имеете полный контроль над текстом, который вы предоставляете в резюме Europass. Пишите кратко, но убедительно, используя сильные глаголы действия и яркие прилагательные, чтобы описать свою квалификацию для работы, ваши прошлые достижения, связанные с работой, и ваши особые навыки. На самом деле мы составили список из более чем 300 мощных глаголов действия. вы можете использовать в своем резюме.
Избегайте клише, таких как «самостоятельный старт», «командный игрок» или «нестандартное мышление». Стремитесь к свежему, оригинальному языку, который рекрутеры не видели тысячу раз. И избегайте «флаффа» — языка, который звучит причудливо, но не передает реальной информации.
Будьте конкретны, используя факты и цифры, где это возможно, для количественной оценки ваших достижений на прошлых местах работы. И старайтесь избегать повторения слов, особенно в тесной последовательности, таких как « Улучшенные рабочие процессы , среди прочего производительность улучшений ».
Совет эксперта
С Europass CV короткое удовольствие. Постарайтесь ограничить свое резюме Europass одной или двумя страницами. Будьте проще и сосредоточьтесь только на необходимых элементах ваших навыков и опыта.
Учитывая дизайн Europass CV, занимающий много места, вам необходимо сделать текст как можно короче, если вы хотите уместить все на одной странице. Одним из решений является обрезка текста, чтобы исключить «вдовы», которые представляют собой отдельные слова в конце текстового блока или точки маркера, которые переходят на дополнительную строку, делая весь документ на одну строку глубже. Обрезая одно или два слова где-нибудь в этих текстовых блоках, вы обычно можете избавиться от этих занимающих место фрагментов внизу.
Пользователи, создающие резюме Europass 2022Как подготовить отличное европейское резюме
Многие работодатели, увидев еще одно резюме Europass, могут отказаться от него в пользу профессионально оформленного резюме, которое действительно выглядит красиво.
Поэтому иногда использование Europass может принести больше вреда, чем пользы. Недостатки его дизайна объясняют, почему в Интернете так много статей с такими заголовками, как «Почему Europass вредит вашим карьерным возможностям».
Вам лучше выбрать любой другой план. Воспользуйтесь профессиональной услугой подготовки резюме, за которую вы будете платить, но это того стоит. Вы найдете больше вариантов шаблонов, более интуитивно понятные инструменты построения и более простой процесс редактирования. Самое главное, вы получите гораздо лучший конечный продукт.
Или, если у вас есть хоть какие-то дизайнерские способности, сделайте работу сами. Вы можете черпать вдохновение из нескольких образцов онлайн. Включите ноутбук, запустите Microsoft Word и приступайте к работе. Было бы трудно сделать работу хуже, чем это делает Europass.
Европейские резюме в целом
Сосредоточившись конкретно на шаблоне резюме Europass, давайте теперь поговорим в более общем плане о «европейском формате резюме» — не обязательно о Europass.
Чем европейские резюме в целом отличаются от своих аналогов в других странах мира?
Если вы привыкли к стандартам оформления резюме в Северной Америке, в Европе есть некоторые отличия, о которых следует знать.
Резюме / CV под любым другим названием
Во-первых, чтобы прояснить один запутанный момент: то, что американцы и канадцы называют резюме, в Европе называется биографическими данными, или сокращенно CV. Обычно это одностраничный документ с контактной информацией соискателя, историей занятости, образованием и навыками. Таким образом, с небольшими различиями то, что называется резюме в Европе и резюме в Северной Америке, обычно относится к одному и тому же.
Однако в Северной Америке и других странах также существует такая вещь, как «академическое резюме», которое иногда называют «полным резюме». Это многостраничный документ, используемый в академических кругах для перечисления научных достижений, публикаций, стипендий, грантов, исследовательского опыта и так далее.
За исключением академических кругов, медицины и некоторых научных областей, большинству людей никогда не приходится составлять академическое резюме. Для получения дополнительной информации о полном академическом резюме обратитесь к нашей статье «Резюме и биографические данные (CV): в чем разница?»
Чем еще отличаются европейские резюме?
Но здесь мы хотим остановиться на незначительных различиях между «обычными» европейскими резюме и североамериканскими резюме.
Например, в Европе чаще, чем в Северной Америке, включают фотографию заявителя. (Однако фотографии в резюме в Соединенном Королевстве редкость.)
В некоторых странах существует философия, согласно которой внешний вид соискателя не должен влиять на его возможности трудоустройства, отсюда и тенденция не размещать фотографии. В других странах считается безобидным размещать фотографию заявителя на странице, посвященной этому человеку.
В США действуют строгие правила против дискриминации по признаку пола, возраста или национального происхождения, поэтому в американских резюме редко указывается пол, дата рождения, национальность или другие личные данные соискателя.
Европейские страны, как правило, имеют одинаковые антидискриминационные правила, но нередко в резюме указывают пол, дату рождения или национальность.
Какой длины должно быть европейское резюме?
Европейские работодатели также могут привыкнуть к резюме, которое длиннее одной страницы, хотя золотой стандарт в Северной Америке не должен превышать одну страницу, за исключением необычных обстоятельств (например, для руководящих должностей). Но поверьте нам: занятой европейский менеджер по найму, получивший одностраничное резюме, никогда не пожалуется, что оно недостаточно длинное! Наоборот, они будут более благосклонно относиться к вашей кандидатуре, чтобы не тратить свое время зря.
Ключевые выводы: некоторые выводы по Europass CV
- Таким образом, Europass CV — это несовершенная система, которая позволяет любому составить бесплатное резюме/биографию. Но система сложна в использовании, шаблоны плохо разработаны, а конечный продукт настолько непривлекателен, что отталкивает многих работодателей.
