Разное

После создания: Задачи, выполняемые после создания хранилища данных—Portal for ArcGIS (10.3 и 10.3.1)

16.12.2022

Задачи, выполняемые после создания хранилища данных—Portal for ArcGIS (10.3 и 10.3.1)

В этом разделе
  • Задание местоположения архивов
  • Интегрированный хост-сервер портала
  • Дополнительные, необязательные задачи по настройке
  • Начало использования хранилища данных

После установки ArcGIS Data Store и создания хранилища данных имеются дополнительные задачи по его настройке.

  • Если вы используете хранилище данных в производственной системе, Esri рекомендует архивировать хранилище данных на общий сетевой ресурс, а не в папку по умолчанию.
  • Если вы хотите, чтобы хранилище данных имело высокую степень отказоустойчивости, настройте дежурный компьютер.
  • Если в вашей организации требуется, чтобы администратор задавал пароли для всех используемых баз данных, измените пароли хранилища данных.
  • Если вы этого еще не сделали, объедините свой сайт ArcGIS Server со своим порталом и задайте свой сайт в качестве хост-сервера портала.
  • Когда вы закончите с настройкой хранилища данных, участники портала смогут публиковать слои объектов.

Задание местоположения архивов

ArcGIS Data Store автоматически создает архивные файлы. По умолчанию архивные файлы помещаются на том же компьютере, где установлено хранилище данных. Следует вручную переносить эти файлы на другой компьютер, чтобы сохранить их в случае сбоя, или создать общедоступный сетевой ресурс и настроить хранилище данных на запись на него архивов.

Выполните следующие шаги, чтобы настроить общий сетевой ресурс для архивов ArcGIS Data Store.

Запуск утилиты changebackuplocation

Используйте утилиту changebackuplocation, чтобы задать новое местоположение для записи архивных файлов хранилища данных.

Утилита changebackuplocation установлена в папке <ArcGIS Data Store installation directory>/datastore/tools.

  1. Создайте директорию на общем сетевом ресурсе.

    Пользователь, который установил ArcGIS Data Store, должен иметь права на чтение и запись данных в эту папку.

  2. Запустите оболочку командной строки.
  3. Запустите утилиту changebackuplocation и укажите новую папку.

    Например, для создания архивных файлов в общей папке ds_backup на компьютере sysshare с опцией хранения существующих архивов, введите следующее:

    ./changebackuplocation.sh /net/sysshare/ds_backups --is-shared-folder true --keep-old-backups true
    You are going to change the backup location of the data store. Existing backups will be copied to the new location and it could take a few moments. Please do not interrupt the process once it has started.
    Do you want to continue (Yes or No)? Yes

Интегрированный хост-сервер портала

ArcGIS Data Store хранит данные размещенного векторного слоя и кэш для слоев сцен, которые публикуются на Portal for ArcGIS. Если вы еще не объединили свой сайт ArcGIS Server с порталом и не настроили его в качестве хост-сервера портала, сделайте это сейчас.

Дополнительные, необязательные задачи по настройке

В зависимости от требований в вашей организации, есть еще два шага, которые могут понадобиться при настройке хранилища данных.

Добавление резервного компьютера

Если вы хотите, чтобы хранилище данных имело высокую степень отказоустойчивости, вы можете добавить дежурный компьютер. Если первичный компьютер хранилища данных станет недоступен (авария на сервере или в сети), слои объектов могут воспользоваться данными на дежурном компьютере.

Управление учетными записями хранилища данных

Пароли ArcGIS Data Store случайно генерируются при установке ArcGIS Data Store. Если сайт требует задания собственных паролей, измените пароли с помощью утилиты changepassword.

Начало использования хранилища данных

После завершения настройки хранилища данных участники портала могут публиковать на портале слои из ArcGIS for Desktop, ArcGIS Pro или с веб-сайта портала. Данные, используемые этими опубликованными слоями объектов, хранятся в ArcGIS Data Store.

Информацию об опубликованных слоях объектов, способах их публикации и необходимых правах см. в следующих разделах справки к Portal for ArcGIS:

  • О размещенных веб-слоях
  • Опубликовать объекты
  • Роли организации

Отзыв по этому разделу?

После создания собрания в Exchange Online в помощнике по планированию исчезнет список комнат или комнат

Exchange Online Еще…Меньше

Проблемы

В Exchange Online возможны следующие проблемы.  Симптом 1 Когда вы создаете собрание, а затем выбираете список Конференц-зал в помощнике по планированию, список отображается вкратце, но затем исчезает. Симптом 2 Когда вы создаете собрание, а затем добавляете отдельные помещения в помощник по планированию, комната появляется ненадолго, но затем исчезает. Симптом 3 Если вы добавите на собрание несколько комнат в помощнике по планированию, весь список комнат исчезнет.

Причина

Эти проблемы возникают, если выполняется одно из указанных ниже условий.

  • Причина 1: имя комнаты состоит из символа амперсанда (&) в SMTP-адресе.

  • Причина 2: в параметрах почтового ящика комнаты указаны недопустимые рабочие часы. Например, параметр «время окончания» предшествует значению времени начала.

  • Причина 3: в почтовом ящике настроены недопустимые рабочие часы.

  • Решение

    Чтобы устранить проблему, описанную в статье причина 1, ознакомьтесь со статьей ниже в Microsoft Knowledge Base.

    2500176 В приглашении на собрание Outlook 2010 неожиданно исчезает почтовый ящик в комнатеДля устранения проблемы, описанной в разделе Причина 2, измените значения в поле «рабочие часы» в почтовом ящике комнаты на допустимое значение. Примечание. Сначала необходимо найти уязвимые почтовые ящики или почтовые ящики. Для этого добавьте почтовые ящики из списка комнат в помощник по планированию по одному, пока они не исчезнут. Последний добавленный почтовый ящик — это уязвимый почтовый ящик. Найдя уязвимый почтовый ящик, выполните указанные ниже действия.

      org/ItemList»>
    1. Предоставление учетной записи разрешения полного доступа к конференц-залах.

    2. Войдите в приложение Microsoft Outlook Web App с помощью своей учетной записи.

    3. Щелкните свое имя в правом верхнем углу окна.

    4. В диалоговом окне открыть другой почтовый ящик откройте почтовый ящик Конференц-зал, нажмите кнопку Параметрыи выберите пункт Просмотреть все параметры.

    5. Может появиться сообщение об ошибке. Независимо от того, измените рабочие часы на что-нибудь отличное от их текущего значения, а затем нажмите кнопку

      сохранить.

    Чтобы устранить проблему, описанную в разделе Причина 3, измените рабочие часы. Для этого выполните следующие действия:

    1. Используйте командлет PowerShell Get-MailboxCalendarConfiguration для проверки значений WorkingHoursStartTime и WorkingHoursEndTime .

    2. org/ListItem»>

      Используйте следующие командлеты PowerShell для изменения значений в PowerShell: Set-MailboxCalendarConfiguration -Identity username -WorkingHoursStartTime hh:mm:ss и Set-MailboxCalendarConfiguration -Identity username -WorkingHoursEndTime hh:mm:ss Примечание. Вы можете получить сообщение о том, что введенное время окончания предшествует времени начала. Время начала должно предшествовать времени окончания, если для WorkingHoursEndTime задано значение, которое предшествует WorkingHoursStartTime.

    Чтобы устранить проблему, описанную в разделе Причина 4, Измените часовой пояс для пользователя или общего почтового ящика, чтобы он соответствовал почтовому ящику комнаты. Для этого выполните указанные ниже действия.

    1. Используйте следующий командлет PowerShell для проверки значений параметров WorkingHoursTimeZone . Get-MailboxCalendarConfiguration

    2. Используйте следующий командлет PowerShell для изменения значения.  Set-MailboxCalendarConfiguration -Identity Mailbox -WorkingHoursTimeZone <ExTimeZoneValue>

    Сотворение, согласно Книге Бытия

    Сотворение, согласно Книге Бытия

    Глава 1

    1. В начале Бог сотворил небо и землю.
    2. И земля была безвидна и пуста; и тьма была над лицо глубины. И Дух Божий носился над водою.
    3. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
    4. И увидел Бог свет, что он хорош: и разделил Бог свет из темноты.
    5. И назвал Бог свет днем, а тьму назвал ночью. А также вечер и утро были день первый.
    6. И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и пусть отделяет воду от воды.
    7. И создал Бог твердь, и разделил воды, которые были под твердь от воды, которая над твердью; и было так.
    8. И назвал Бог твердь Небом. И вечер и утро были второй день.
    9. И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом в одно место, и да явится суша. И стало так.
    10. И назвал Бог сушу Землей; и сбор вместе воды назвали морями. И увидел Бог, что это хорошо.
    11. И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя, и дерево плодовитое, приносящее плод по роду своему, в котором семя его, на земле: и стало так.
    12. И произвела земля зелень и траву, сеющую семя после своего доброе и дерево, приносящее плод, в котором семя было в нем, по его вид: и Бог увидел, что это хорошо.
    13. И был вечер и утро третьего дня.
    14. И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделить день от ночи; и да будут они знамениями и временами, и дни, и годы:
    15. И да будут они для светил на тверди небесной давать свет на землю: и стало так.
    16. И сотворил Бог два светила великие; свет больший, чтобы править днем, и меньшее светило для управления ночью: он также сотворил звезды.
    17. И Бог поставил их на тверди небесной, чтобы освещать земной шар,
    18. И управлять днем ​​и ночью, и делить свет из тьмы: и увидел Бог, что это хорошо.
    19. И был вечер и утро дня четвертого.
    20. И сказал Бог: да произведут воды в изобилии движущиеся существо, имеющее жизнь, и птица, которая может летать над землей на открытом воздухе твердь небесная.
    21. И сотворил Бог больших китов и все живое, что движется, которых произвела вода в изобилии по роду их и всякой птиц крылатых по роду их; и увидел Бог, что это хорошо.
    22. И благословил их Бог, сказав: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
    23. И был вечер и утро пятого дня.
    24. И сказал Бог: да произведет земля живое существо после его род, скот, и гад, и зверь земной по роду его: и это было так.
    25. И сотворил Бог зверей земных по роду их, и скот по род их, и все пресмыкающееся по земле по роду своему; и увидел Бог, что это хорошо.
    26. И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими и над птицами воздухе, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами вещь, которая ползает по земле.
    27. Итак, Бог сотворил человека по образу Своему, по образу Божию сотворил он его; мужчину и женщину сотворил их.
    28. И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным вещь, которая движется по земле.
    29. И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, которая есть на лице всей земли и всякого дерева, в котором плод дерева, дающий семя; вам это будет на мясо.
    30. И всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всем все, что ползает по земле, в чем есть жизнь, есть у Меня всякую зелень давали в пищу: и стало так.
    31. И увидел Бог все, что Он создал, и вот, весьма хороший. И был вечер и утро дня шестого.

    Глава 2

    1. Так совершены небо и земля, и все воинство их.
    2. И на седьмой день Бог закончил Свою работу, которую Он сделал; и он почил в день седьмой от всех дел своих, которые делал.
    3. И благословил Бог день седьмой, и освятил его: потому что в нем он отдыхал от всей своей работы, которую Бог сотворил и сотворил.
    4. Это поколения неба и земли, когда они были сотворены в тот день, когда Господь Бог сотворил землю и небо,
    5. И все полевые растения, прежде чем они были в земле, и все полевой траве, прежде чем она выросла: ибо не Господь Бог повелел ей дождь на землю, и некому было возделывать землю.
    6. Но поднялся туман от земли и омыл все лицо земля.
    7. И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдохнул в ноздри его дыхание жизни; и человек стал живой душой.
    8. И насадил Господь Бог рай на востоке в Эдеме; и там он поставил человек, которого он создал.
    9. И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, какое есть приятна на вид и хороша для еды; дерево жизни также в среди рая и дерево познания добра и зла.
    10. И вышла из Эдема река для орошения сада; и оттуда это разделился и стал на четыре головы.
    11. Имя первого Пизон: он объемлет все земля Хавила, где есть золото;
    12. И золото той земли хорошее: там бдолах и оникс камень.
    13. А имя второй реки Гихон: то же самое, что обходит всю землю Эфиопию.
    14. И имя третьей реки Хиддекель: это та, которая течет к востоку от Ассирии. И четвертая река – Евфрат.
    15. И взял Господь Бог человека и поместил его в Эдемский сад, чтобы одеть его и сохранить его.
    16. И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева сад ты можешь свободно есть:
    17. А от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.
    18. И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; я сделает его помощником для него.
    19. И образовал Господь Бог из земли всех зверей полевых, и все птицы небесные; и привел их к Адаму, чтобы увидеть, что он хочет назовите их: и как Адам ни назовет всякую живую тварь, то и было его название.
    20. И дал Адам имена всему скоту, и птицам небесным, и все звери полевые; но для Адама не нашлось помощи встретить для него.
    21. И навел Господь Бог на Адама крепкий сон, и он уснул: и он взял одно из его ребер и закрыл его плотью;
    22. И из ребра, которое Господь Бог взял у человека, сотворил жену, и привел ее к человеку.
    23. И сказал Адам: это кость от костей моих и плоть от плоти моей: она будет называться Женщиной, потому что взята от Мужчины.
    24. Поэтому оставит человек отца своего и мать свою, и прилепится к жене своей: и будут одна плоть.
    25. И были оба наги, мужчина и жена его, и не стыдились.

    Глава 3

    1. Змей был хитрее всех зверей полевых, которых ГОСПОДЬ Бог сотворил. И он сказал женщине: да, сказал ли Бог: вы не есть ли от всякого дерева в саду?
    2. И сказала женщина змею: мы можем есть от плода деревья сада:
    3. Но из плодов дерева, которое посреди рая, Бог сказал: не ешьте его и не прикасайтесь к нему, чтобы вам не умереть.
    4. И сказал змей жене: нет, не умрете;
    5. Ибо знает Бог, что в день, в который вы вкусите его, глаза ваши откроются, и будете, как боги, знающие добро и зло.
    6. И когда женщина увидела, что дерево хорошо для пищи, и что оно была приятна для глаз и желательна, чтобы дать знание, она взяла плодов его и ела, и дала также мужу своему с ней; и он ел.
    7. И глаза у них обоих открылись, и узнали они, что голый; и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.
    8. И они услышали голос Господа Бога, ходящего в саду в прохлады дня: и Адам и жена его скрылись от лица Господь Бог среди деревьев сада.
    9. И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты?
    10. И сказал он: голос твой я услышал в саду и убоялся, потому что я был наг; и я спрятался.
    11. И сказал он: кто сказал тебе, что ты наг? Ты ел из дерево, от которого Я запретил тебе есть?
    12. И сказал человек: жена, которую ты дал мне, она дала меня от дерева, и я ел.
    13. И сказал Господь Бог женщине: что это у тебя Выполнено? И сказала женщина: змей обольстил меня, и я ела.
    14. И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; на будешь ходить чрево твое, и будешь есть прах во все дни жизни твоей;
    15. И положу вражду между тобою и женщиною, и между твоими семя и ее семя; оно поразит тебя в голову, а ты поразишь его каблук.
    16. Женщине он сказал: Я умножу твою печаль и твою зачатие; в печали будешь рождать детей; и твое желание будет мужу твоему, и он будет господствовать над тобою.
    17. И Адаму сказал: за то, что ты внял голосу жену твою, и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, говоря: Не ешь от нее: проклята земля за тебя; в печали будешь есть его во все дни жизни твоей;
    18. Тернии и волчцы произрастит она тебе; и ты будешь ешь траву полевую;
    19. В поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в земля; ибо из него ты взят; ибо прах ты и для прах возвратишься.
    20. И Адам назвал свою жену именем Ева; потому что она была матерью все живое.
    21. Адаму и жене его сделал Господь Бог одежды кожаные, и одел их.
    22. И сказал Господь Бог: вот, человек стал как один из нас, чтобы знать добро и зло; и теперь, как бы он не простер руки и не взял также древо жизни, и ешьте, и живите вечно:
    23. Поэтому Господь Бог выслал его из Эдемского сада, чтобы до земли, откуда он был взят.
    24. Итак, он выгнал человека; и поставил на востоке сада Едемские херувимы и пламенный меч, обращающийся во все стороны, чтобы хранить путь дерева жизни.


    Вернитесь к фольклорным текстам Д. Л. Эшлимана , библиотеке сказок, фольклора, сказки и мифология.
    Отредактировано 4 января 2003 г.

    После сотворения, до падения

    МУФЛЕХ АЛЬ-ОДВАН

    Перевод ALICE GUTHRIE небо, теперь стать его землей.

    Как только он узнал об именовании и вопрошании и увидел то, что он видел в синих коридорах космоса, он спросил себя: 

    Интересно, что такое Трон?

    Престол Всевышнего существовал до воды или возник после воды? А что такое вода, вообще?

    В отчаянии он ударил ствол дерева, под которым сидел.

    Он созерцал его рост: 

    Что такое дерево?

    И почему я не должен прикасаться к этому дереву и не есть его плоды?

    Так повелел мне Трон.

    Если вода рождает дерево, а Трон бесконечно возвышается над водой мощью, величием,  и красноречием, почему я не могу прикоснуться к ней? Пульсируют ли в ней воды Трона? Или она несет в себе бессмертие корня?

    Он сдался и обхватил ствол руками.

    Он почувствовал, какой нежной будет ее кожа, и его глаза метнулись к верхушкам деревьев. Затем он ушел, взбираясь вверх, стараясь не сместить ни один из ее плодов.

    Он карабкался по ее ветвям, сидел в их самых высоких пределах.

    Он устал…

    А еще обрадовался этой своей маленькой победе. Он безудержно взмахнул рукой в ​​воздухе, восторженно празднуя, когда первый из голубей спикировал к нему с далекого горизонта и приземлился на ветку рядом с ним.

    Он почесал затылок, пораженный этой толпой гостей, прибывающих к нему без предупреждения и без извинений. Помимо того, что научил меня именам, Тот, кто создал меня, научил меня логике птиц. Птица — шпион. На него нельзя положиться. Этот голубь выглядит не чем иным, как полой белой перчаткой, которая двигается, но не содержит руки. Ветер несет ее, куда ей вздумается. И все же голубь говорит голосом Престола.

    —Эй, голубь (сказал он, обращаясь к гостям).

    —К вашим услугам, отец.

    —Отец! Отец чего? Я еще никого не породил, даже Каина. (Имя вспомнилось ему мгновенно.) Можешь звать меня Адам.

    —Адам! Вашим старшим сыном будет Авель.

    —Нет, это Каин.

    —Каин — убийца.

    —Но разве не убийцы мне понадобятся, когда меня отправят на Землю? Как еще я буду править ею, как не убийцами? Земля не будет заселена невинными.

    Он почувствовал движение под деревом и отогнал голубя рукой; стая посетителей двинулась, ухмыляясь, погружаясь в самый глубокий горизонт.

     

    Ева

    Она кружила вокруг дерева с восторгом мечтающего ребенка.

    Она посмотрела на фрукты, свисавшие с ветвей, и коснулась своей груди. Он был полон.

    Она пробежала глазами туда, где ствол разветвлялся на плодоносящие ветви, потом уставилась на свое тело: ствол, талию, шею и яблоки, лопающиеся от жизни на теле дерева. Она шептала своей душе, бессознательно повторяя то, чему ее научил Адам: Дерево женское. А какая женственность терпит, если ее не трогать? — она услышала его голос, который, по его словам, направлял Трон — Что означают все эти ее детали, ее туловище, ее конечности и ее плоды, если она не исследована? Если ее держать вдали от рук, или рта, или сердца, или души, оставив на добычу только ветрам?

    Она протянула руки, чтобы коснуться ствола дерева. Она подумала: Разве я должна быть такой?

    Потом он запнулся, растерявшись: Нам запрещено есть плод и прикасаться к дереву… но почему, если дерево женское?

    Напуганная стаей голубей, спикировавших с высоты, чтобы напасть на нее, она отдернула руки от дерева и прикрыла грудь руками, спрятав руки под мышки, когда гости приземлились вокруг нее.

    Созерцая сияние птиц, она чувствовала и восторг, и стыд; голуби были великолепны и испорчены. Каким кровавым было будущее, которое ее ждало!

    —Ты прекрасна, когда обнимаешь плоды своего тела (сказал голубь).

    —Все небо — это мое тело, и я люблю его. Я все (она ответила с понимающей улыбкой).

    —И Земля.

    —А… Земля? Это что?

    —Она вам неизвестна и скрыта от ваших глаз.

    —Она красивее неба?

    —Она другая жизнь.

    —Другая жизнь? Так то, что мы сейчас находимся в первой жизни?

    —А когда закончишь здесь, отправишься туда.

    —И все оставить? Фрукты и деревья, вино и река, все?

    —Ты будешь послан туда, где есть богатство, и дети, и суета той жизни, и чудесные дела, которые пребудут.

    —Дети? Что такое дети?

    — Плод твоего тела и результат твоего союза с Адамом.

    Она в тревоге прикрыла грудь.

    — Нравится это дерево и его плоды?

    —И ты будешь матерью Каина.

    Она еще больше испугалась, когда услышала это имя. Она слышала это раньше. Прислонившись к стволу дерева, она запротестовала:

    — Каин? Он убийца! Нет, я не мать убийцы.

    —Но будешь. Это то, чего хотел Адам. Он отец Каина, а ты жена Адама; следовательно, ты мать Каина.

    — № Он убийца. (Она вспомнила еще кое-что.) Я мать того, кто умирает, Авеля.

    —Нет, ты мать убийцы Каина.

    Она покачала головой.

    —Убийца умирает, а убитый остается. Земля будет принадлежать невинным. Земля принадлежит мертвым, и небо тоже принадлежит им.

    Раздраженная, она прогнала голубя, и вся стая двинулась как один. Она снова начала кружить вокруг дерева.

     

    Адам: Решение

    Сначала он стоял рядом с шеей, проводя по ней руками. Затем он двинулся вниз, чтобы исследовать внутренние помещения. Грудь была широким полем скачущего всадника! Талия больше наводит на размышления, чем чистый холст! Твердые были ее плоды и мягкие ее детали. Он обошел какое-то очень плотное в деталях неосвещенное место; здесь он не знал, что делать. Преодолев тьму, он дошел до ствола и обнял его, прильнул к нему, как бы слившись с ним; дрожь его клеток не прекращалась, пока его ноги не коснулись земли под деревом, на котором стояла Ева. Ева ждала его, охваченная страхом.

    Он созерцал ее.

    Пчела похоти еще жужжала в его теле, но теперь в его уме играл другой шум: те слова, которые посеяли в нем семена желания и наставления: Каин — убийца. Авель убит. Ева женского пола. Дерево женское. Следовательно: Земля. Дети. Кровь.

    Ева говорила. Ее голос был резким.

    —Адам. А… плотина…. Проклятие.

    Но он не обратил внимания. Он проигнорировал значение ее слов. Все, что он слышал, — это интонации своего имени, произнесенные ее устами, и его желание росло. Он подошел к ней ближе, увидел слезы, висящие в ее глазах. Вдруг веревка, сдерживавшая ее слезы, порвалась, и они хлынули в безразличную колыбель ее щек.

    —Ева… что заставляет тебя плакать? (Говоря с ней, он почувствовал, как по нему пробежала волна тоски.

    —Они убьют друг друга.

    —Наши дети, которых еще нет.

    —Так тебе и голубь сказал?

    —Каин — убийца. Абеля убивают.

    Ее глаза были жесткими и испуганными.

    —Убийца и убитые — наши дети, Адам.

    Они кружили друг вокруг друга.

    Дрожа, как листья на ветру, они цеплялись друг за друга, а их слезы лились сильнее. Они смотрели вокруг себя, когда небо стало тюрьмой, удерживая их вдали от их нерожденных детей.

    По мере того как рыдания Евы становились все более дикими, в его сердце загудел новый пульс, а затем взорвался кипяток вопросов: Наши дети? Почему мы здесь? Разве не преступление для нас быть здесь, в полном комфорте, вот так скользить вокруг Трона? Только ты и я, живущие без вопросов? Кто защитит детей, если мы останемся здесь? Кто спасет Авеля и исправит Каина?

    Слеза повисла в его глазу, а затем качнулась, как виселица. Ева подошла и вытерла его, затем прошептала ему на ухо: 

    —Дерево — мать. Дерево женское.

    По крайней мере, это то, во что он хотел верить, что услышал. Он кивнул в знак согласия, и они вместе повернулись к дереву, плоды которого низко свисали.

     

    Грех

    Небо под их ногами стало хрупким, как раковина улитки, но вязким, как слизняк.

    Справа: ни человечества, ни потомков Адама, ни людей.

    Налево: ни друга, ни звука жизни, ни женщин.

    Впереди: ровный горизонт, ни движения, ни шепота, вакуум.

    А позади? Сзади был мир, в который нельзя было войти, тысяча знаков «стоп».

    Не было ничего, кроме дерева, Спасителя Родителей, единственного окна камеры, единственной возможности выбраться и добраться до детей до того, как Престол прольет их кровь.

    —Адам, грех будет на тебе, если ты не спасешь детей. (Она сказала это, наклоняясь к нему, пытаясь удержаться и не упасть).

    —Ева, грех будет всей твоей судьбой, если ты не спустишься туда со мной и не будешь с ними (он обнял ее, скрывая свою слабость).

    Прижавшись к дереву, они целовали остатки небесной милости. Это был первый поцелуй. Ева успокоилась, когда плод коснулся ее; Адам загорелся экстазом.

    —Дерево женского пола! (он шепнул на ухо Еве то, чему его учили и теперь преподают). Затем они вместе поцеловали плод и откусили от него.

    Небо исчезло.

    И начала Земля рождать детей и деревья.

     

    [ Купите выпуск 15 здесь. ]

    [Подробнее читайте арабскую фантастику в выпуске 11:  Тадждид. ]

    Муфлех аль-Одван родился в 1966 году в Аз-Зарке, Иордания. Он отмеченный наградами автор рассказов, романист и драматург. Его первый сборник рассказов « Мельница, » получил приз Махмуда Таймура за рассказы в 1919 году.95, после чего он опубликовал на арабском еще четыре сборника, ряд пьес и роман « Пороги ». Большинство его литературных произведений вдохновлены древними легендами, священными книгами и рассказами, которые он реконструирует так, чтобы они соответствовали современной реальности.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *