Maintenance mode: maintenance mode — Translation into Russian — examples English

maintenance mode — Translation into Russian — examples English

Premium History Favourites

Advertising

No ads with Premium

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

режим обслуживания m режим техобслуживания

режима обслуживания

режиме обслуживания

режим технического обслуживания

режим поддержания

режим поддержки

Maintenance Mode

After setting up the maintenance mode, you can activate new themes.

Установив режим обслуживания, вы можете продолжить и активировать новую тему.

Contains options to specify the duration that the objects are placed in maintenance mode.

Параметры для выбора времени, на которое данные объекты переводятся в режим обслуживания.

When you start maintenance mode and specify the duration to suppress alerts for selected objects, the following features will be temporarily suspended:

При включении режима обслуживания и указании продолжительности подавления предупреждений для выбранных объектов будет временно приостановлена работа следующих компонентов:

In the Monitoring workspace, you also can suspend monitoring temporarily for specific computers and devices by using maintenance mode.

В рабочей области Наблюдение можно также временно приостановить наблюдение за определенными компьютерами и устройствами с помощью режима обслуживания.

You can define

maintenance mode for a monitored object and the entities it hosts.

Режим обслуживания можно определить для наблюдаемого объекта и объектов, размещенных в нем.

To prevent alerts and notifications, place the monitored object into maintenance mode.

Чтобы предотвратить создание предупреждений и уведомлений, переведите такой наблюдаемый объект в режим обслуживания.

You can place a computer object and all contained instances in maintenance mode

in order to suppress all alerts on the console.

Чтобы не выводить на консоль никакие предупреждения, можно перевести объект «Компьютер» и все содержащиеся в нем объекты в режим обслуживания.

Specifies whether the computer running the program will be placed in maintenance mode for the duration of the program.

Определяет следует ли перевести компьютер в режим обслуживания на время выполнения этой программы.

There are no specific numbers to suit each aquarium, as the temperature depends on factors such as its inhabitants, plants, and the chosen maintenance mode.

Определенных цифр, удовлетворяющих каждому аквариуму, не существует, так как температура зависит от таких факторов, как его обитатели, растения и выбранный режим обслуживания.

Apple could probably be forgiven if it put the entire iMac line into maintenance mode: after all, sometimes it seems like that’s what most of the PC industry has done.

Apple, вероятно, можно простить, если она переведет всю линейку iMac в режим обслуживания: в конце концов, иногда кажется, что именно это и сделала большая часть индустрии ПК.

It might take up to five minutes for a computer’s status to be updated in the Operations console after you take it out of maintenance mode.

После выхода компьютера из режима обслуживания задержка обновления состояния компьютера на консоли управления может составить до пяти минут.

Use the following procedure to place a monitored object into maintenance mode in Operations Manager2007.

Следующая процедура используется для перевода наблюдаемого объекта в режим обслуживания в Operations Manager 2007.

Then you go into maintenance mode, in which you wait longer between injections-typically two to four weeks.

Затем вы переходите в режим обслуживания, в котором между инъекциями вы дольше ждете — обычно от двух до четырех недель.

There are numerous reasons why a website can go offline: it can be caused by everything from natural disasters, such as floods at your web host’s data centre, to you accidentally putting your site into maintenance mode.

Существует множество причин, по которым веб-сайт может выйти в автономный режим: это может быть вызвано всем: от стихийных бедствий, таких как наводнения в центре обработки данных вашего веб-хостинга, до случайного ввода вашего сайта в режим обслуживания.

We do not recommend that you put Operations Manager2007 servers into

maintenance mode.

Не рекомендуется переводить серверы Operations Manager 2007 в режим обслуживания.

To run a disk maintenance tool such as Chkdsk on a disk or volume that is configured as part of a clustered service, application, or virtual machine, you must use maintenance mode.

Чтобы запустить служебную программу для дисков, такую как Chkdsk на диске или томе, настроенном как часть кластеризованной службы, приложения или виртуальной машины, необходимо включить

режим обслуживания.

3.2.4.2.2.2. Dedicated driver-selectable modes such as «mountain mode» or «maintenance mode» which are not intended for normal daily operation but only for special limited purposes shall not be considered for charge-depleting condition testing. 3.2.4.3.

3.2.4.2.2.2 Испытания в условиях расходования заряда не применяются для отдельных выбираемых водителем режимов вождения, в частности режима вождения в горной местности или

режима обслуживания, которые не предназначены для обычной повседневной эксплуатации и используются в специальных ограниченных целях.

Blank topics are included as placeholders.] Use the following procedure to place a monitored computer or device into maintenance mode in System Center Essentials2010.

Следующая процедура используется для перевода наблюдаемого компьютера или устройства в режим обслуживания в System Center Essentials2010.

If you selected The selected objects and all their contained objects when you placed the computer into maintenance mode, select Remove contained objects and then click Yes.

Если при переводе компьютера в режим обслуживания установлен флажок Выбранные объекты и все содержащиеся в них объекты, выберите Удалить выбранные объекты и нажмите Да.

If the disk you clicked is under Cluster Shared Volumes and contains one volume, click Maintenance, and then click Turn off maintenance mode for this volume.

Если выбранный диск находится в группе Общие тома кластера и содержит один том, выберите Обслуживание, а затем — Выключить режим обслуживания этого диска.

Possibly inappropriate content

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

Register to see more examples It’s simple and it’s free

Register Connect

No results found for this meaning. More features with our free app

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 89. Exact: 89. Elapsed time: 104 ms.

Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

vCenter 6.7 — maintenance mode

• 16 февраля 2019

Maintenance Mode — режим обслуживания хоста ESXi. В данном режиме виртуальные машины не работают. Перед вводом хоста в режим обслуживания необходимо выключить или смигрировать виртуалки на другие хосты. 

Site Recovery (vSphere Replication) не может реплицировать виртуалки на сторадж, находящийся на хосте в режиме обслуживания. Мониторинг zabbix тоже не получит данные с такого хоста. Шаблонами также нельзя воспользоваться.

Maintenance Mode через UI

Переходим в гипервизор. Правой кнопкой на Actions.

Actions > Maintenance Mode. 

Перевести хост в режим обслуживания: Enter Maintenance Mode. (Вывести хост из режима обслуживания: Exit Maintenance Mode.)

Перед вводом хоста в режим обслуживания запускается мастер.

Выскакивает предупреждение, что виртуалку может потребоваться смигрировать вручную. Ок.

Хост помечается (Maintenance Mode).

Maintenance Mode через SSH

Получить текущий статус хоста:

esxcli system maintenanceMode get

Перевести хост в режим обслуживания:

esxcli system maintenanceMode set - e true

Вывести хост из режима обслуживания:

esxcli system maintenanceMode set - e false

Теги

• VMware
• Виртуализация

💰 Поддержать проект

Похожие материалы

Олег

• 9 февраля 2018
• Подробнее о Добавление шаблона vSphere 6. 0 в центр сертификации

Если у вас есть собственный центр сертификации, то сертификат для vSphere 6.0 удобно сгенерировать в нём. Для этого потребуется создать шаблон в центре сертификации. В этой статье распишу как это делать. Саму инструкцию я нагуглил где-то на просторах Интернета, но она на английском языке. Поэтому мне придётся заняться переводом. Скриншоты возьму те что есть, потому как шаблон в центре сертификации я уже внёс. И сертификат был успешно сгенерирован этим шаблоном. Так что инструкция — рабочая, что не может не радовать.

Теги

• Windows
• VMware
• Виртуализация

Олег

• 9 февраля 2018
• Подробнее о Установка VMware Tools на Ubuntu

VMware Tools — бесплатный набор утилит для улучшения взаимодействия виртуальной машины и платформы VMware. В Интернете пишут про то, что от установки VMware Tools улучшается производительность виртуальной машины. В качестве примера указывают на то, что только в этом наборе утилит есть драйвера для сетевой карты vmxnet3. Не согласен, драйвера можно и отдельно поставить. В linux так и без этих драйверов сетевая карта работает нормально. А вот если у вас Windows Server — рекомендую vmxnet3, меньше глюков.

Теги

• Linux
• VMware
• Виртуализация

Олег

• 12 февраля 2018
• Подробнее о Установка VMware Tools на Windows Server 2012 R2

VMware Tools — бесплатный набор утилит для улучшения взаимодействия виртуальной машины и платформы VMware. Если у вас Windows Server, то рекомендую установить VMware Tools для смены сетевой карты на vmxnet3, меньше глюков. Как показала практика, другие сетевые карты работают не очень стабильно.

Теги

• Windows
• VMware
• Виртуализация

Почитать

Samsung выпускает режим обслуживания, новую функцию, позволяющую скрыть вашу личную информацию от посторонних глаз — Samsung Global Newsroom

Новая функция конфиденциальности будет постепенно развертываться на устройствах Galaxy, начиная с Galaxy S22, позволяя пользователям блокировать доступ к своим данным, пока они устройства обслуживаются

Samsung Electronics сегодня начинает глобальное развертывание ¹ режима обслуживания, новой функции конфиденциальности, которая будет доступна для некоторых устройств Samsung Galaxy после успешного пилотного проекта в Корее и первоначального запуска в Китае. Режим технического обслуживания может уменьшить беспокойство пользователя, связанное с передачей личного устройства кому-либо для ремонта, позволяя пользователям блокировать доступ к их личной информации, такой как их фотографии, сообщения или контакты.

 

«Вся наша жизнь — в наших телефонах, от информации о кредитной карте до семейных фотографий. Благодаря режиму технического обслуживания мы даем дополнительную уверенность в том, что пользователи Galaxy могут сохранить свою конфиденциальность, даже если они передают кому-то свой телефон», — сказал Сынвон Шин, вице-президент и руководитель группы безопасности Mobile eXperience Business, Samsung Electronics. «Это всего лишь последний пример наших постоянных усилий по внедрению новых способов, позволяющих людям чувствовать себя в безопасности и контролировать ситуацию, чтобы они могли спокойно исследовать новые мобильные возможности, зная, что мы их поддерживаем».

 

Режим обслуживания — это способ создания отдельной учетной записи пользователя, когда вы сдаете свое устройство в ремонт, чтобы они могли работать с основными функциями, не имея доступа к какой-либо вашей личной информации. Все, что нужно сделать пользователю, это выбрать «Режим обслуживания» в меню «Уход за аккумулятором и устройством» в «Настройках» и перезагрузить свой смартфон. Как только он будет перезагружен, вся их личная информация, включая фотографии, документы и сообщения, будет ограничена. ²

 

После включения режима обслуживания лицо, которому было доверено устройство, также не сможет получать установленные пользователем приложения. Данные или учетные записи, созданные при использовании режима обслуживания, автоматически удаляются, как только владелец выходит из режима обслуживания. Они смогут загружать приложения в Galaxy Store, но они будут автоматически удалены вместе со всеми данными или учетными записями, созданными, как только владелец выйдет из режима обслуживания.

 

 

Устройства Samsung Galaxy защищены Knox, надежной платформой безопасности Samsung, которая предлагает многоуровневый подход к защите. Благодаря открытому сотрудничеству с надежными отраслевыми партнерами любые потенциальные угрозы могут быть обнаружены и нейтрализованы быстрее. Интегрированные аппаратные и программные средства защиты во всех областях устройства, от микросхем внутри до загружаемых пользователями приложений. Защита в режиме реального времени обеспечивает постоянную защиту днем ​​и ночью. Благодаря этой лучшей в отрасли системе безопасности пользователи могут быть уверены в своей конфиденциальности. Устройства Samsung Galaxy обеспечивают контроль и прозрачность благодаря таким функциям, как панель безопасности и конфиденциальности и диспетчер разрешений, поэтому пользователи могут легко определить, что происходит с их данными.

 

Samsung постоянно оценивает и продвигает новые способы обеспечения безопасности пользователей. В 2021 году Samsung представила Knox Vault, который изолирует наиболее важную информацию от остальной части устройства. В этом месяце компания представила Knox Matrix, свое видение следующего уровня безопасности на нескольких устройствах. Постоянно внедряя инновации для обеспечения наиболее безопасных и конфиденциальных условий, которым могут доверять клиенты, Samsung стремится стать лидером в отрасли мобильной безопасности.

 

 

Доступность

Режим технического обслуживания был успешно протестирован на серии Galaxy S21 в Корее в июле, а затем запущен в Китае в сентябре 2022 года. es во всем мире сегодня, постепенно разворачиваясь в течение следующих нескольких месяцев на некоторых моделях с One UI 5. Внедрение будет продолжаться в течение 2023 года, а доступность расширится на большее количество устройств Galaxy. Оставайтесь с нами для получения дополнительной информации о местной доступности.

 

Для получения дополнительной информации посетите сайты news.samsung.com/galaxy и www.samsungmobilepress.com.

 

 

¹ Доступность зависит от рынка и модели. Режим технического обслуживания доступен на некоторых устройствах Samsung Galaxy с One UI 5 или более поздних версиях, включая серии Galaxy S21 и S22. Время доступности может варьироваться в зависимости от рынка, модели и сетевого оператора.
² В качестве меры предосторожности пользователям рекомендуется создавать резервные копии любых личных данных перед активацией режима обслуживания.

Использование режима обслуживания на телефоне Galaxy

Новое обновление One UI 5 на телефоне Galaxy включает удобную функцию режима обслуживания! Режим технического обслуживания скроет ваши личные данные и другую информацию, такую ​​как фотографии, видео, контакты и сообщения, если вам нужно отправить ее в ремонтную службу. Это защитит вашу конфиденциальность и предотвратит доступ посторонних к вашим данным, поэтому вам не нужно беспокоиться о том, что кто-то другой будет обращаться с вашим драгоценным устройством.

Примечание: Режим обслуживания доступен только на устройствах с One UI 5 .

Чтобы ваши личные данные оставались в безопасности при использовании режима обслуживания, имейте в виду следующее:

Примечание. Режим обслуживания доступен только на устройствах с One UI 5 .

Когда ваше устройство переходит в режим обслуживания, будет создана отдельная учетная запись пользователя. После этого любой, кто должен обращаться с вашим устройством (например, специалист по обслуживанию или даже член семьи), сможет использовать новую учетную запись пользователя. Это защитит вашу личную учетную запись и данные. Вы можете включить режим обслуживания в меню настроек вашего устройства или в приложении Samsung Members.

Меню настроек

1. Перейдите и откройте Настройки , а затем нажмите Аккумулятор и уход за устройством .

2. Коснитесь Режим обслуживания , а затем коснитесь Включить . Следуйте инструкциям на экране.

   Примечание: Вам будет предложено настроить экран блокировки, если он еще не установлен. Подробности смотрите в предыдущем разделе.

Приложение Samsung Members

1. Перейдите к приложению Samsung Members и откройте его.

2. Нажмите Поддержка .

3. Коснитесь Режим обслуживания и следуйте инструкциям на экране.

Когда ваше устройство снова окажется в ваших руках, вы можете отключить режим обслуживания. Имейте в виду, что приложения и другие службы, которые могли быть созданы в режиме обслуживания, будут автоматически удалены при отключении режима обслуживания. Другими словами, ваше устройство вернется в прежнее состояние!

1. Перейдите и откройте Настройки , а затем нажмите Аккумулятор и уход за устройством .

2. Коснитесь Режим обслуживания , а затем коснитесь Выход .

3. Вы также можете отключить режим обслуживания на панели уведомлений. Проведите вниз от верхней части экрана, а затем коснитесь уведомления , в котором говорится: «Ваш телефон находится в режиме обслуживания».

Другие ответы, которые могут помочь

• Найдите IMEI, модель или серийный номер телефона или планшета Samsung

• Синхронизируйте голосовые записи с Samsung Notes

• Использование нескольких окон и пар приложений на телефоне или планшете Galaxy

Свяжитесь с нами

Свяжитесь с нами

Мы здесь для вас.

• Напишите нам начать онлайн-чат с Samsung

• 1-800-САМСУНГ 8:00–12:00 по восточному поясному времени, 7 дней в неделю ИТ/вычисления — с 8:00 до 9:00PM EST с понедельника по пятницу

• Позвоните или напишите нам Позвоните нам

Нужна помощь прямо сейчас?

Использование электронной почты в качестве способа связи было прекращено с 3 апреля 2019 г. Пожалуйста, свяжитесь с нами через чат для более быстрого ответа.

Позвоните или напишите нам Позвоните нам

Чем мы можем вам помочь?

1-800-САМСУНГ 1-800-САМСУНГ

1-800-726-7864 1-800-726-7864

• Мобильный 8:00–12:00 по восточному поясному времени 7 дней в неделю

• Бытовая электроника и техника 8:00–12:00 по восточному поясному времени 7 дней в неделю

• ИТ/вычисления 8:00 – 21:00 по восточному поясному времени 7 дней в неделю

• Поддержка текста 24 часа в сутки 7 дней в неделю

© Samsung Electronics America, Inc.